Dịch vụ biên dịch

Dịch vụ biên dịchDịch vụ biên dịch tại Tomato – Chất lượng cao – Uy tín


Tomato cam kết:

📗  ~100% chuẩn xác

📗  50+ ngôn ngữ

📗  100+ chuyên ngành

📗  Đội ngũ kinh nghiệm ít nhất 3 năm

📗  1000++ khách hàng hài lòng

✆ 0938 596 333 ✉ NHẬN BÁO GIÁ


Các dịch vụ biên dịch tại Tomato Media

Dịch vụ biên dịch tại Tomato được xây dựng dựa trên đội ngũ đông đảo các dịch thuật viên là chuyên gia thuộc hơn 100 chuyên ngành khác nhau. Họ có đầy đủ khả năng cùng tố chất để thực hiện nhiều hình thức dịch thuật, phục vụ cho các mục đích sử dụng phong phú của khách hàng. 

Dịch vụ biên dịch tại Tomato bao gồm:


Dịch thuật cho hồ sơ năng lực doanh nghiệp, Company Profile

Các bản dịch hồ sơ năng lực doanh nghiệp (company profile) được xem như tài liệu marketing quan trọng, góp phần quảng bá các thông tin công ty đến các khách hàng tiềm năng sử dụng ngôn ngữ đích. Dịch vụ dịch thuật hồ sơ năng lực doanh nghiệp tại Tomato cam kết sản phẩm sau khi được bàn giao đảm bảo có đầy đủ nội dung chuẩn xác như bản gốc, bao gồm:

  • Mục giới thiệu chung: Thông tin tên gọi chính thức của công ty, thư ngỏ, quá trình hình thành…
  • Hoạt định hoạt động: mục tiêu, sứ mệnh và giá trị cốt lõi 
  • Sản phẩm/dịch vụ chính của công ty: Mô tả các đặc tính, công nghệ sản xuất, ứng dụng, điểm khác biệt của sản phẩm…
  • Các ưu thế về nhân lực và công nghệ 
  • Những giải thưởng, chứng nhận hay các thành tích kinh doanh về doanh số và khách hàng…
  • Những hoạt động cho cộng đồng (nếu có)
  • Các thông tin liên lạc như website, e-mail, địa chỉ, số điện thoại… 

Dịch thuật Công chứng

Những bản dịch tại Tomato luôn có độ chuẩn xác hoàn hoản lên đến 100%, giúp khách hàng nhanh chóng thực hiện các hoạt động công chứng giấy tờ thành công. Các hình thức dịch thuật công chứng được chúng tôi cung cấp bao gồm:

  • Dịch thuật công chứng giấy tờ cá nhân: hộ khẩu, giấy khai sinh, bằng cấp, giấy phép lái xe, sơ yếu lý lịch, hồ sơ xin việc, căn cước công nhân… 
  • Các bản hợp đồng lao động, hợp đồng hợp tác kinh doanh, hợp đồng mua bán sản phẩm hay dịch vụ…
  • Dịch thuật hồ sơ thị thực, hồ sơ xin visa, hồ sơ du học…
  • Hồ sơ dành cho công chứng giấy phép kinh doanh, bằng sáng chế, giấy chứng nhận cổ phần, hồ sơ dùng trong đấu thầu… 
  • Biên dịch hóa đơn, báo cáo thuế, báo cáo tài chính công ty…
  • Dịch thuật công chứng giấy tờ di chúc, hồ sơ bệnh án…

Dịch thuật Công chứng cho Hồ sơ Du học

Đối với dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ du học, Tomato cung cấp các hình thức dịch thuật sau: 

  • Giấy khai sinh, bảng điểm tốt nghiệp THPT hoặc đại học, sổ hộ khẩu…
  • Đơn xin visa, thẻ căn cước hoặc chứng minh thư của người đi du học và người bảo lãnh..
  • Các chứng nhận ngoại ngữ như IELTS, TOEFL…
  • Các giấy tờ liên quan đến năng lực tài chính: bảng lương, giấy phép kinh doanh, đơn xác nhận việc làm 
  • Giấy tờ xác minh của người bảo lãnh.
  • Giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu từ Bộ Ngoại Giao hoặc Đại sứ quán. 
  • Thư giới thiệu, giấy chứng nhận tham gia các hoạt động ngoại khóa, giấy khen… 

Dịch thuật Công chứng Hồ sơ xin Visa

Chúng tôi hiện hỗ trợ cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ xin Visa cho hơn 50 ngôn ngữ với đa dạng thể loại giấy tờ như:

  • Chứng minh nhân dân/căn cước công dân, 
  • Giấy khai sinh
  • Sổ hộ khẩu
  • Bằng cấp, chứng chỉ
  • Hộ chiếu
  • Chứng nhận tình trạng hôn nhân
  • Hợp đồng lao động
  • Bảng sao kê lương của 3 tháng gần đây nhất
  • Sổ tiết kiệm
  • Sổ đỏ
  • Giấy phép mua bán, kinh doanh, chuyển nhượng… 
  • Quyết định bổ nhiệm … 

Dịch thuật Tài liệu Chuyên ngành

Số lượng tài liệu chuyên ngành được dịch thuật tại Tomato hiện đã lên đến trên 100 chuyên ngành thuộc đa dạng các lĩnh vực về Giáo dục, Luật, Công nghiệp, Nông nghiệp, Thương mại, Ngân hàng… Dịch thuật tài liệu chuyên ngành được đánh giá là một trong những dịch vụ chất lượng tốt nhất tại Tomato Media.  

  • Giảng dạy hay nghiên cứu học thuật tại các trường học, tổ chức về giáo dục.
  • Tài liệu cho việc tập huấn, đào tạo cán bộ, công nhân viên..
  • Dịch thuật tài liệu liên quan đến vấn đề sản xuất như hướng dẫn lắp đặt thiết bị, hướng dẫn sử dụng, thông số thiết bị, hướng dẫn an toàn trong quá trình vận hành…
  • Các dạng tài liệu học về công nghệ mới của thế giới nhằm phục vụ cho mục đích cải tiến chất lượng sản phẩm liên quan đến ngành Nông nghiệp, Mỹ phẩm, Dược Phẩm, Thẩm mỹ, Y tế… 

Dịch thuật cho Luận văn & Tài liệu Học thuật

Dịch thuật luận văn và tài liệu học thuật mang tính đặc thù và cần đảm bảo truyền đạt nội dung mượt mà. Tại Tomato, dịch vụ biên dịch luận văn và tài liệu học thuật rất đa dạng, gồm những thể loại sau:

  • Tài liệu phục vụ việc nghiên cứu trong các dự án, công trình khoa học. 
  • Các báo cáo thực nghiệm, báo cáo khóa luận, báo cáo cuối kỳ, báo cáo thực hành thí nghiệm, báo cáo tốt nghiệp…
  • Những dạng luận văn, luận án cho cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ, MBA…
  • Các dạng tiểu luận, khóa luận, đồ án tốt nghiệp… 

Dịch thuật Tài liệu Xuất Nhập khẩu

Dịch vụ dịch thuật tài liệu xuất nhập khẩu tại Tomato có rất nhiều nội dung, bao gồm: 

  • Tờ khai thuế quan, Tờ khai hải quan
  • Tờ khai xuất nhập khẩu 
  • Giấy chứng nhận xuất xứ (C/O)
  • Hóa đơn, vận đơn
  • Phiếu đóng gói (Packing list)
  • Tín dụng thư (L/C)
  • Chứng từ kiểm dịch, giao hàng hay bảo hiểm…
  • Hợp đồng mua bán, hợp tác xuất nhập khẩu hàng hóa… 

Dịch thuật Chứng từ Kế toán

Dịch vụ dịch thuật chứng từ kế toán của Tomato được thực hiện bởi các chuyên viên thông thạo việc về ngôn ngữ trong ngành kế toán, kiểm toán, tài chính. Họ sở hữu hiểu biết về các chính sách kế toán, nghiệp vụ nghề, các chuẩn mực kế toán…, với khả năng thực hiện biên dịch cho các loại giấy tờ như: 

  • Phiếu thu chi, hóa đơn
  • Bảng lương
  • Tờ khai thuế
  • Quyết toán thuế
  • Báo cáo kết quả kinh doanh
  • Báo cáo thuế
  • Báo cáo phân tích đầu tư
  • Báo cáo định giá tài sản
  • Báo cáo về tài chính, kiểm toán… 

Dịch thuật Báo cáo Tài chính

Dịch vụ dịch thuật báo cáo tài chính của Tomato bao gồm:

  • Chuyển ngữ các báo cáo kinh doanh, báo cáo tiến độ thực thi dự án 
  • Biên dịch các bảng cân đối ngân sách, lưu chuyển tiền tệ 
  • Dịch bảng cân đối kế toán 
  • Dịch thuật các báo cáo vốn của chủ đầu tư, chủ sở hữu
  • Dịch thuyết minh các báo cáo tài chính…

Dịch thuật Hợp đồng

Số lượng hợp đồng được dịch thuật bởi công ty chúng tôi thuộc rất nhiều ngành nghề với đa dạng nội dung như: 

  • Dịch thuật hợp đồng ký kết hợp tác kinh doanh, hợp đồng sáp nhập… 
  • Hợp đồng thương mại, hợp tác kinh tế song phương
  • Hợp đồng mua bán sản phẩm, thực hiện giao dịch, chuyển nhượng tài sản… 
  • Hợp đồng vay vốn, thế chấp, tín dụng
  • Hợp đồng bảo lãnh ngân hàng
  • Hợp đồng thuê nhà, mua bán nợ… 
  • Hợp đồng ủy thác xuất nhập khẩu hàng hóa
  • Hợp đồng phim ảnh, hợp đồng đại diện thương hiệu
  • Hợp đồng lao động… 

Dịch thuật Hồ sơ thầu

Dịch thuật hồ sơ thầu tại Tomato bao gồm: 

  • Hồ sơ mời thầu, đơn mời dự thầu
  • Hồ chứng tư cách của nhà thầu như giấy phép kinh doanh, công bố thành lập công ty hoặc các giấy tờ có giá trị tương đương do nước sở tại của nhà thầu công nhận. 
  • Giấy ủy quyền ký đơn dự thầu 
  • Thỏa thuận liên doanh
  • Các giấy tờ chứng minh đảm bảo dự thầu bao gồm: tài liệu về đặt cọc, thư bảo lãnh từ ngân hàng hay công ty tín dụng, ký quỹ…
  • Các hồ sơ, tài liệu chứng minh năng lực như kê khai hoạt động; nhân sự; máy móc, hợp đồng kinh tế, báo cáo tài chính… 

Dịch thuật Tài liệu MSDS

Dịch thuật tài liệu MSDS (Material Safety Data Sheet) tại Tomato là quá trình chuyển ngữ các bảng mô tả thông tin về thuộc tính, độ an toàn của một loại hóa chất hay vật liệu nào đó. Việc dịch thuật sẽ giúp cho các đối tượng sử dụng ngôn ngữ mục tiêu như bên vận chuyển hay người sẽ tiếp xúc thường xuất với mặt hàng này đảm bảo được các quy tắc an toàn trong sử dụng và xử lý nếu có sự cố xảy ra.

Dịch thuật Sách – Tạp chí

Dịch thuật sách và tạp chí cũng là một trong những dịch vụ được quan tâm. Các dịch giả tại Tomato có khả năng biên dịch rất nhiều thể loại báo chí, tạp chí thuộc đa dạng các lĩnh vực khác nhau như:

  • Báo, tạp chí về kinh tế, làm đẹp, bóng đá, doanh nhân, tin tức tổng hợp… 
  • Sách nghiên cứu khoa học, thiên văn học, toán học, sách giáo khoa các nước
  • Sách báo về kỹ năng sống, triết lý nhân sinh, tôn giáo… 
  • Sách truyện, tiểu thuyết, thơ ca, truyện ngắn thuộc nhiều thể loại như trinh thám, lãng mạn, kiếm hiệp, kinh dị… 

Chế bản điện tử DTP

Dịch vụ chế bản điện tử DTP là quá trình thiết kế và dàn trang bố cục sao cho các yếu tố như format, hình ảnh, ký hiệu, biểu tượng… của bản dịch gần giống nhất với bản ngôn ngữ gốc. Mục đích giúp khách hàng giữ được độ nhận diện của thương hiệu nhưng vẫn dễ hiểu và phù hợp với người dùng mục tiêu. 

Các dạng chế bản điện DTP tại Tomato gồm: 

  • Các ấn phẩm in ấn như Brochure, sách báo, tạp chí, sách truyện, tờ rơi, banner, flyer…
  • Các văn bản bằng file Excel, Word, PDF, Power Point
  • Các website, phần mềm, file code, ứng dụng trên các thiết bị điện tử như máy tính bảng, máy tính bàn, laptop, điện thoại… 

Tomato cung cấp dịch vụ biên dịch với 50+ ngôn ngữ phổ biến

Tomato cung cấp dịch vụ biên dịch với đa dạng ngôn ngữ phổ biến hiện nay như:

  • Tiếng Anh
  • Dịch thuât tiếng Trung
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Hàn
  • Tiếng Pháp
  • Tiếng Malaysia
  • Tiếng Lào
  • Tiếng Campuchia/ Khmer
  • Tiếng Đài Loan
  • Tiếng Myanmar
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Nga
  • Tiếng Bồ Đào Nha
  • Tiếng Thái
  • Tiếng Séc
  • Tiếng Ý
  • Tiếng Ả Rập
  • Tiếng Phần Lan
  • Tiếng Hà Lan,……

Dịch vụ dịch thuật tại Tomato có những lợi ích gì?

Không chỉ có dịch vụ dịch thuật chất lượng cao, phong phú, Tomato còn mang đến cho các khách hàng rất nhiều an tâm và đảm bảo sau đây:

Cam kết bàn giao bản dịch đúng thời hạn

Tuân thủ đúng thời hạn chính là yếu tố giúp chúng tôi chiếm được lòng tin của hơn 1.000 khách hàng và 2.500 đối tác là các công ty và tập đoàn đa quốc gia. 

Dịch vụ dịch thuật nhanh chóng

Các dịch vụ biên dịch tại Tomato có tốc độ chuyển ngữ hơn 20.000 từ/ngày. Điều này giúp công ty dễ dàng hoàn thành nhanh chóng nhiều dự án trong thời gian ngắn. 

Đội ngũ dịch thuật viên đông đảo

Với hơn 100 chuyên viên và 3.000 công tác viên là các dịch giả chuyên nghiệp, sở hữu 100% bằng cử nhân cùng với các chứng chỉ quốc tế, Tomato bảo đảm cung cấp đa dạng các loại hình dịch vụ cho nhiều khách hàng đến từ khắp nơi trên toàn quốc nói riêng cũng như các quốc gia khác nhau trên thế giới nói chung. 

Chất lượng dịch thuật đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế

Chất lượng dịch vụ của Tomato được quản lý và giám sát chặt chẽ theo tiêu chuẩn ISO 9001:2015, đảm bảo bản dịch giao đúng thời gian với độ chuẩn xác tiệm cận đến 100%. 

Bảo mật an toàn 100% thông tin khách hàng

Tomato cam kết bảo mật toàn bộ thông tin và giữ án của khách hàng bằng hợp đồng NDA. 

Giá bản dịch có tính cạnh tranh cao

Tùy theo yêu cầu của khách hàng, chúng tôi sẽ tối ưu chi phí và báo giá phù hợp nhất. Bên cạnh đó, với khách hàng thân thiết, chúng tôi còn hỗ trợ thêm các chính sách ưu đãi hấp dẫn, giúp khách tiết kiệm chi phí tối đa.

Quy trình dịch vụ biên dịch chuyên nghiệp tại Tomato

Sau đây là quy trình dịch vụ biên dịch chuyên nghiệp tại Tomato:

Quy trình dịch vụ biên dịch

Những yêu cầu đối với dịch vụ biên dịch

Dịch vụ biên dịch là hình thức dịch thuật bằng văn bản từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích. Dạng chuyển ngữ này không đòi hỏi người dịch phải phản ứng nhanh ngay khi vừa nghe xong ngôn ngữ gốc. Tuy nhiên, quá trình biên dịch bắt buộc người dịch phải sử dụng văn viết thuần thục, có nền tảng kiến thức chuyên môn sâu rộng về lĩnh vực được chuyển ngữ. Mục đích nhằm đảm bảo sản phẩm dịch thuật sở hữu yếu tố sau:

  • Độ chuẩn xác cao, truyền đạt chính xác thông điệp của tài liệu gốc
  • Bản dịch có văn phong trôi chảy, liền mạch, dễ đọc hiểu với người dùng bản địa
  • Hình thức trình bày đẹp mắt, giữ được form mẫu chuẩn của văn bản nguồn
  • Các biểu tượng, ký hiệu, màu sắc… trong văn bản phải phù hợp với văn hóa địa phương…

Cách tốt nhất để đạt được tất thảy những yêu cầu trên là bạn nên tìm đến các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, uy tín trên thị trường. 

Công ty Tomato Media – Dịch vụ biên dịch uy tín

Địa chỉ:

  • Trụ sở chính Hà Nội: Phòng 504, tòa nhà Kinh Đô, 292 Tây Sơn, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
  • Chi nhánh Hồ Chí Minh: Lầu 3, Tòa nhà Thanh Niên Media Coporation, 345/134 Trần Hưng Đạo, Phường Cầu Kho, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh, Việt Nam.
  • Chi nhánh tại Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand
  • Chi nhánh tại Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia

Website: https://tomatotranslation.com/

Email: info@tomatomediavn.com

Hotline: 0938 596 333