Phiên dịch tiếng Nhật Bản sang tiếng Việt,… & ngược lại – Dịch vụ chuyên nghiệp

Dịch vụ Phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt,… & ngược lại – Chuyên nghiệp – Trách nhiệm

📗 Phiên dịch chuẩn xác, phù hợp văn hóa

📗 100+ phiên dịch có 5+ năm kinh nghiệm

📗 Phiên dịch mọi lĩnh vực

📗 Tác phong chuyên nghiệp, linh hoạt

📗 Gói dịch vụ linh hoạt

Dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật Bản tại Tomato – Chuyên nghiệp – Chuẩn bản ngữ

Tomato là một đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật Bản nổi tiếng, đã và đang được nhiều doanh nghiệp lựa chọn bởi chất lượng phiên dịch viên cao cùng chính sách chăm sóc khách hàng tốt. Tomato đã có 500++ khách hàng sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật và đánh giá rất cao. Đây cũng là động lực để chúng tôi ngày càng nâng cao chất lượng dịch vụ để mang đến sự hài lòng cho các khách hàng.

1.  Các loại hình phiên dịch tiếng Nhật Bản sang tiếng Việt,… & ngược lại tại Tomato Media

Tomato hiện đang cung cấp nhiều loại hình phiên dịch để phù hợp với nhu cầu của từng dự án từ nhiều đối tượng khách hàng khác nhau.

Phiên dịch Hiện trường hơn 50 ngôn ngữ

Với dịch vụ phiên dịch hiện trường đa ngôn ngữ, các phiên dịch viên của Tomato sẽ giúp các bên trao đổi về tiến độ, các thay đổi, đề xuất trực tiếp tại nơi sản xuất, công trường hoặc các sự kiện ngoại giao, chính trị.

Phiên dịch Dự án

Thông dịch viên của Tomato sẽ đóng vai trò là cầu nối giúp các bên hợp tác với nhau có thể nắm được nội dung trong những buổi thảo luận. Từ đó đi đến các quyết định cải tiến, thay đổi,… về sản phẩm hoặc dịch vụ.

Dịch vụ phiên dịch từ xa, qua điện thoại, video call

Tomato cung cấp dịch vụ phiên dịch từ xa cho những khách hàng không thể gặp mặt nhau trực tiếp hoặc bị cản trở bởi khoảng cách địa lý. Buổi phiên dịch sẽ được triển khai qua các công cụ liên lạc từ xa như: điện thoại, zalo, skype, zoom,…

Phiên dịch Đuổi, Nối tiếp

Trong các buổi trao giải, họp báo, phỏng vấn, đào tạo, cuộc họp,… phiên dịch viên của chúng tôi sẽ tiếp nhận thông tin từ người nói/diễn giả, và tiến hành chuyển ngữ ngay sau đó để người nghe có thể nắm được nội dung.

Phiên dịch Cabin/song song

Thông dịch viên ngồi trong cabin để vừa nghe, vừa dịch thông tin từ người nói để người nghe có thể nắm bắt nội dung cùng lúc. Đây được đánh giá là một hình thức phiên dịch khó, đòi hỏi kỹ năng ngôn ngữ cao. Tomato tự hào đã thực hiện thành công nhiều dự án phiên dịch cabin làm hài lòng khách hàng.

Phiên dịch Tháp tùng

Thông dịch viên của chúng tôi sẽ luôn sánh bước, theo sát khách hàng của mình trong các cuộc gặp để giúp truyền tải thông điệp cũng như phiên dịch những nội dung phản hồi trong các hội nghị, hội thảo,…

Phiên dịch Thầm

Thông dịch Thầm được sử dụng khi không có thiết lập âm thanh đầy đủ để thông dịch song song/cabin và thông dịch viên lắng nghe người trình bày bằng tai, sau đó thì thầm bản dịch với người tham dự để giọng nói của họ không ảnh hưởng đến bản trình bày.

Các loại hình phiên dịch trên được ứng dụng trong các tình huống thực tế. Tại Tomato Media, bạn có thể nhận được dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật cho rất nhiều chủ đề, nội dung. Cụ thể đó là:

1. Dịch vụ phiên dịch Công xưởng

Phiên dịch viên của Tomato sẽ có mặt trực tiếp tại xí nghiệp, nhà máy, công xưởng,… để chuyển đổi ngôn ngữ giữa hai hay nhiều cá nhân với những nội dung liên quan đến:

• Máy móc, kỹ thuật
• Đào tạo nhân viên, kiểm tra tiến độ
• Bảo hộ lao động,…

2. Phiên dịch Hội nghị – Hội thảo

Các nội dung chủ yếu khi phiên dịch hội nghị, hội thảo tại Tomato Media gồm:

• Hội nghị đa quốc gia về các vấn đề kinh tế, chính trị, ngoại giao,…
• Hội thảo du học, workshop trainning,…

3. Phiên dịch Hội chợ – Triển lãm

• Hội chợ quảng bá sản phẩm, dịch vụ,…
• Triển lãm nghệ thuật: tranh, ảnh,…

4. Phiên dịch Đàm phán

Các nội dung trong dịch vụ phiên dịch đàm phán tại Tomato Media có thể kể đến đó là:

• Đàm phán kinh doanh, hỗ trợ công nghệ, chuyển giao công nghệ, hợp tác đa phương,…
• Đàm phán giải quyết xung đột, tố tụng (liên quan đến cá nhân hoặc tổ chức)
• Đàm phán thương mại, mua bán,..

5. Phiên dịch Tòa án

Phiên dịch viên tòa án tại Tomato với sự am hiểu về ngôn ngữ tòa án, kiến thức luật sẽ hỗ trợ trong việc phiên dịch song song hai hay nhiều ngôn ngữ để làm cầu nối giữa đương sự và bên tham gia xét xử, giúp phiên tòa diễn ra thuận lợi.

Ngoài ra chúng tôi còn cung cấp phiên dịch tiếng Nhật chất lượng cao cho rất nhiều chủ đề, nội dung. Liên hệ ngay với chúng tôi!

2.  Dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt,… & ngược lại trên cả nước

Hiện tại dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật được chúng tôi cung cấp trên toàn quốc. Tomato Media có đội ngũ nhân viên làm việc tại các văn phòng ở Thái Lan, Indonesia và trụ sở chính tại Hà Nội. Bên cạnh đó, Tomato có mạng lưới hơn 3000 cộng tác viên khắp cả nước và các quốc gia khác trên thế giới. Chúng tôi sẵn sàng cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật chuyên nghiệp dưới hình thức phiên dịch trực tiếp và phiên dịch online, phù hợp với tình hình dịch Covid-19 đang diễn biến phức tạp trên toàn cầu.

Khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bạn sẽ luôn được các tư vấn viên hỗ trợ 24/7. Sự nhiệt tình, có trách nhiệm của đội ngũ nhân viên sẽ giúp khách hàng cảm thấy an tâm và hài lòng.

3.  Phiên dịch tiếng Nhật Bản sang tiếng Việt,… & ngược lại đa dạng chuyên ngành – lĩnh vực

Dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật Bản tại Tomato Media dịch hơn 100 chuyên ngành, lĩnh vực. Tiêu biểu đó là:

	Chuyên ngành Kinh tế, Thương mại		Chuyên ngành Xây dựng
	Chuyên ngành Công nghệ thông tin		Lĩnh vực Pháp lý
	Lĩnh vực Môi trường		Chuyên ngành Điện – Điện tử
	Chuyên ngành Du lịch		Dịch thuật chuyên ngành Y tế – Dược phẩm
	Chuyên ngành Marketing		……

4.  Dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật sang 50+ ngôn ngữ tại Tomato Media

Dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật tại Tomato Media hoàn toàn có thể đáp ứng mọi yêu cầu về tác phong, chuyên môn tiếng Nhật và cả kiến thức về chuyên ngành cần phiên dịch. Bên cạnh đó, Tomato Media còn cung cấp dịch vụ phiên dịch cho rất nhiều ngôn ngữ khác như Tiếng Việt, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn,…

	Tiếng Việt
	Tiếng Trung Quốc
	Tiếng Anh
	Tiếng Hàn Quốc
➩	40++ ngôn ngữ khác…

Chi phí thuê phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt,… & ngược lại tại Tomato Media

Chi phí thuê phiên dịch tiếng Nhật tại Tomato Media được tối ưu với chất lượng dịch vụ xuất sắc:

• Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”
• Tomato áp dụng hệ thống quản lý chất lượng đạt chứng nhận ISO 9001:2015 được công nhận toàn cầu
• Tomato lọt top 150 LSPI – BXH các công ty dịch thuật, phiên dịch lớn nhất thế giới

Sau đây là bảng báo giá tham khảo về dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật theo giờ tại Tomato Media:

*** Bảng giá mang tính chất tham khảo

Đơn vị: VNĐ

Báo giá được tối ưu với chất lượng phiên dịch xuất sắc

Bảng giá trên đây mang tính chất tham khảo, báo giá có thể thấp hoặc cao hơn tuỳ thuộc vào dự án phiên dịch. Chúng tôi thường báo giá thuê phiên dịch tiếng Nhật theo giờ, theo ngày, theo dự án trong ngắn hạn, dài hạn. Để nhận được báo giá tốt nhất cho dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật dành cho bạn, hãy liên hệ ngay với Tomato:

Vì sao lựa chọn phiên dịch tiếng Nhật Bản tại Tomato là lựa chọn thông minh của bạn?

Dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật Bản tại Tomato Media chính là giải pháp toàn diện cho doanh nghiệp, tổ chức của bạn. Với những ưu điểm vượt trội dưới đây, chúng tôi đảm bảo mang đến cho bạn dịch vụ chất lượng, hoàn hảo nhất.

Kinh nghiệm phiên dịch tiếng Nhật lâu năm

Tomato Media là một trong những đơn vị hàng đầu châu Á cung cấp giải pháp về ngôn ngữ với quy trình đạt chuẩn chất lượng ISO 9001:2015. Trong suốt 5 năm hoạt động trong lĩnh vực phiên dịch tiếng Nhật, Tomato tự hào nhận được sự tin tưởng hơn 2.500 khách hàng cũng như có cơ hội đồng hành cùng các đối tác lớn như: Samsung, Sony, Bosch, Panasonic, H&M, Microsoft, Vietnam Airlines,…

Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”

Tomato Media lọt top 150 LSPI – BXH các công ty dịch thuật lớn nhất thế giới

Quy trình phiên dịch đạt chuẩn

Tomato Media đã xây dựng một quy trình phiên dịch tối ưu nhằm mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho khách hàng. Từ khâu tiếp nhận thông tin dự án, tư vấn, phiên dịch thử để kiểm tra chất lượng đến phiên dịch thật đều đảm bảo tiết kiệm thời gian nhưng vẫn mang đến sự hài lòng cao nhất cho quý khách hàng.

Đội ngũ thông dịch viên tiếng Nhật có chuyên môn và kinh nghiệm

Con người là một trong những yếu tố tiên quyết ảnh hưởng đến chất lượng dịch vụ. Hiểu được điều đó, Tomato Media luôn chú trọng xây dựng đội ngũ phiên dịch viên chất lượng cao:

• 100% phiên dịch viên có đủ bằng cấp, chứng chỉ chuyên môn, am hiểu tiếng Nhật và văn hóa Nhật Bản, sử dụng thành thạo tiếng Nhật như người bản ngữ. Đảm bảo khả năng chuyển ngữ chính xác, nhanh chóng.
• Nhân sự phiên dịch tiếng Nhật đáp ứng được yêu cầu về kỹ năng mềm như: sự tự tin, có khả năng thích ứng cao, ứng biến linh hoạt với nhiều tình huống,…
• Ngoại hình ưa nhìn cũng là một trong những điểm sáng của đội ngũ phiên dịch Tomato
• Đội quản lý dự án luôn theo dõi sát sao tiến độ thực hiện cũng như đề ra các kế hoạch dự phòng cho những tình huống bất trắc có thể xảy ra.

Bên cạnh đó, khách hàng có thể kiểm tra chất lượng phiên dịch viên trước khi quyết định hợp tác. Tất cả nhằm đảm bảo dự án của khách hàng được hoạt động trơn tru nhất.

Chi phí linh động, đáp ứng mọi nhu cầu phiên dịch

Với nhiều combo ưu đãi tùy thuộc vào loại hình dịch thuật, thời gian thuê phiên dịch, chuyên ngành dịch… khách hàng sẽ tiết kiệm rất nhiều chi phí nếu lựa chọn Tomato Media làm đơn vị đồng hành cùng mình.

Dịch vụ chăm sóc khách hàng chuyên nghiệp, tận tình, nhiệt tâm

Tomato Media cung cấp dịch vụ dịch thuật văn bản tiếng Nhật tư vấn, báo giá 24/7 với đội ngũ nhân viên tư vấn nhiệt tình, hỗ trợ mọi lúc mọi nơi. Mọi quy trình từ lúc tiếp nhận thông tin dự án, tư vấn, gửi bảng báo giá, ký hợp đồng,… đều được thực hiện đơn giản, nhanh chóng, tối ưu hóa thời gian của khách hàng.

Bảo mật dữ liệu khách hàng

Tomato cam kết bảo mật toàn bộ dữ liệu của khách hàng. Đây là một trong những nguyên tắc và tôn chỉ làm việc của Tomato Media từ trước đến nay và cả sau này. Tất cả tài liệu của khách hàng đều được lưu trữ an toàn, 100% không có hiện tượng sao chép, chia sẻ, đánh cắp và Tomato sẽ chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu có vấn đề về bảo mật xảy ra.

Quy trình Phiên dịch tiếng Nhật sang tiếng Việt,… & ngược lại tại Tomato Media hiện nay

Sau đây là quy trình Phiên dịch tiếng Nhật Bản tại Tomato đạt chứng nhận tiêu chuẩn ISO 9001:2015 về Hệ thống quản lý chất lượng:

Dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật tại Tomato Media được 1500+ khách hàng tin tưởng

Dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật tại Tomato được hàng ngàn khách hàng tin tưởng. Không chỉ có khách hàng cá nhân, mà còn cả những doanh nghiệp, đối tác tổ chức, tập đoàn.

Những yêu cầu trong phiên dịch tiếng Nhật Bản sang tiếng Việt,… & ngược lại

Nhu cầu thuê dịch vụ phiên dịch tiếng Nhật tăng lên nhanh chóng. Bởi Nhật Bản là một trong những quốc gia có vốn đầu tư FDI mạnh mẽ vào nền kinh tế Việt Nam. Phiên dịch tiếng Nhật là một công việc không hề dễ dàng vì đây là loại hình dịch trực tiếp, có thể phát sinh những tình huống bất ngờ. Vì vậy, người dịch cần có kinh nghiệm chuyên môn sâu, đa ngành cùng khả năng thích ứng tình huống linh hoạt mới có thể đáp ứng yêu cầu công việc.

Bên cạnh đó, tiếng Nhật là ngôn ngữ có bộ chữ phức tạp gồm Kanji, bảng chữ cái Hiragana và Katakana. Đặc biệt, người Nhật rất chú trọng việc sử dụng tôn kính ngữ, khiêm nhường ngữ khi giao tiếp nhưng đây lại là phần có quy tắc sử dụng khó. Khiến không ít phiên dịch viên nhầm lẫn, dù là những người có kinh nghiệm lâu năm. Vì vậy, để đạt hiệu quả dịch cao nhất, phiên dịch viên không những cần am hiểu về ngôn ngữ mà cần nắm được các nét văn hóa, cách giao tiếp của người Nhật.

Những câu hỏi phổ biến về phiên dịch tiếng Nhật Bản sang tiếng Việt,… & ngược lại

Sau đây là những câu hỏi thường gặp về phiên dịch tiếng Nhật Bản sang tiếng Việt,… & ngược lại mà chúng tôi tổng hợp:

Lời chứng thực của khách hàng đã thuê phiên dịch tiếng Nhật tại Tomato

“Tôi đã sử dụng các dịch vụ của Tomato thường xuyên trong một thời gian và chất lượng công việc của họ thực sự tốt. Phong cách và độ chính xác mà họ đã mang đến đúng như những gì tôi mong đợi. Tôi thực sự ấn tượng với nhóm của họ, những người đã làm việc chặt chẽ với tôi để biến tầm nhìn của chúng tôi thành hiện thực.”

Anh Quang – Cong ty XNK / Ha Noi

“Đây là lần đầu tiên tôi thuê phiên dịch viên ở Tomato. Khách hàng người Nhật của tôi đánh giá cao kế hoạch của chúng tôi cũng như phiên dịch viên tiếng Nhật hôm đó. Tôi rất ấn tượng với chất lượng phiên dịch cao và cũng có ý định sử dụng dịch vụ của Tomato trong tương lai.”

Chi Hanh - Cong ty Duoc Pham / TPHCM

“Nhóm phiên dịch Tomato đã cho thấy sự hợp tác và linh hoạt cao độ trong việc xử lý công việc gấp rút của chúng tôi, và chúng tôi không thể biết ơn hơn vì các bạn đã sẵn sàng hỗ trợ trong một tình huống rất khó khăn. Cảm ơn các bạn!”

Chi Thuy Anh - Cong ty Cong Nghe / Binh Duong

“Sự tổ chức và kỹ lưỡng mà Tomato mang lại cùng với sự chuyên nghiệp và chất lượng làm việc tạo nên một trải nghiệm tuyệt vời khi chúng tôi hợp tác với họ. Khi chúng tôi tiếp tục mở rộng toàn cầu hóa, chúng tôi sẽ tìm đến Tomato để được kết nối nhờ chuyên môn của họ.”

Chi Hoai - Cong ty Truyen Thong / TPHCM

“Tôi rất thường sử dụng dịch vụ dịch thuật của Tomato, có thể là 5 lần một tháng hoặc hơn. Các cuộc gặp của tôi luôn yêu cầu người phiên dịch phải có kiến ​​thức về dược và thống kê ở trình độ cao. Mặc dù các cuộc gặp của tôi có mức độ thử thách cao, các dịch giả của Tomato vẫn đảm bảo chất lượng ở mức cao. Trước khi biết đến Tomato, tôi đã phải khổ sở tìm kiếm công ty phiên dịch chất lượng cao và sau đó dành rất nhiều thời gian để tự mình kiểm tra lại. Sau khi tôi biết Tomato, tôi không phải mất nhiều thời gian thêm nữa.”

Chi Loan - Cong ty Duoc / Hai Phong

Lời hứa về chất lượng

Tomato Media đảm bảo cung cấp dịch vụ chất lượng cao, nhất quán trong tất cả các cam kết với khách hàng. Các nhân viên của chúng tôi tuân theo các quy trình kinh doanh được thiết lập tốt để chúng tôi có thể giao tiếp rõ ràng, giao hàng đúng thời gian và vượt qua sự mong đợi của khách hàng.