Dịch vụ Phiên dịch Cabin/Song song

Dịch vụ phiên dịch cabinDịch vụ Phiên dịch Cabin/Song song/Đồng thời tại Tomato – Uy tín


Tomato cam kết:

📗 Cung cấp dịch vụ phiên dịch toàn cầu

📗 Phiên dịch cabin 100+ chuyên ngành

📗 Phiên dịch cabin 50 ngôn ngữ

📗 Quy trình dịch thuật đảm bảo chất lượng

📗 Phiên dịch viên chuyên môn, tận tâm


ĐĂNG KÝ DỊCH VỤ


Hiểu rõ về dịch vụ phiên dịch cabin (phiên dịch song song)

Phiên dịch song song là gì?
Phiên dịch cabin/phiên dịch song song/phiên dịch đồng thời là phương thức phiên dịch mà khi đó phiên dịch viên sẽ ngồi trong các cabin (khoang ngồi cách âm tuyệt đối). Điểm mấu chốt ở đây là người phiên dịch sẽ phải vừa nghe và vừa dịch đồng thời thông tin từ người nói, truyền tải bài phát biểu, thông báo… sang ngôn ngữ đích được chỉ định.
 

►  Các hình thức của dịch vụ phiên dịch cabin/song song phổ biến hiện nay:

  • Dịch qua mạng, điện thoại
  • Dịch thầm
  • Dịch ngôn ngữ, cử chỉ

►  Lựa chọn phiên dịch song song trong những trường hợp nào?

  • Buổi hội thảo có sự tham gia của 1 hay nhiều đối tác nước ngoài.
  • Chương trình truyền hình trực tiếp trên sóng truyền hình hay mạng xã hội.
  • Cuộc họp có tính chất quan trọng như họp hội đồng quản trị, họp cổ đông.
  • Phiên tòa xét xử… (Có bị cáo, nguyên cáo là người nước ngoài…)

►  Những khó khăn trong phiên dịch song song

Phiên dịch cabin là một hình thức phiên dịch khó nhất và có những yêu cầu rất khắt khe. Hình thức dịch này đòi hỏi người phiên dịch phải là một người xuất sắc trong cả lĩnh vực ngôn ngữ đến khả năng xử lý thông tin, dữ liệu, kỹ năng truyền đạt cuốn hút, phản ứng nhanh,…. Đặc biệt là cần độ tập trung rất cao trong quá trình dịch.

Dịch vụ phiên dịch song song, Dịch vụ phiên dịch cabin, Dịch vụ phiên dịch đồng thời

Dịch vụ phiên dịch cabin/song song chất lượng cao tại Tomato

Dịch vụ phiên dịch song song tại Tomato với chất lượng tốt nhất và quy trình chuyên nghiệp theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001:2015.

1.  Phiên dịch viên cabin/song song chuyên nghiệp – uy tín

Các phiên dịch viên cabin tại Tomato có trình độ chuyên môn cao và khả năng ứng biến, “tốc dịch” là một trong những yêu cầu tối thiểu cần có. Không chỉ vậy, để hoàn thành tốt một buổi phiên dịch song song, các phiên dịch viên tại Tomato còn sở hữu những ưu thế tuyệt vời:

  • Thành thạo ngôn ngữ dịch đích. Với vốn từ vựng phong phú, hiểu biết sâu rộng về văn hóa, lối sống. Nhạy bén với các sắc thái câu chữ.
  • Trình độ ngoại ngữ xuất sắc, khả năng nghe hiểu, phân tích, tổng hợp hoàn hảo. Đặc biệt là dịch và truyền đạt thông tin nhanh, chính xác.
  • Phản xạ nhanh, chịu được áp lực công việc cao.
  • Các phiên dịch viên tại Tomato có phẩm chất chu đáo, cẩn thận, thái độ làm việc chuyên nghiệp, đặc biệt chú ý đến tính chính xác của thông tin. Vì thế họ thường tìm hiểu về lĩnh vực, bảng thuật ngữ, thông tin tham khảo,… trước khi diễn ra sự kiện, hội thảo.
  • Linh hoạt, có thể công tác thường xuyên. Tuy vậy, với sự phát triển của khoa học công nghệ và tình hình thế giới hiện tại, Tomato cung cấp hình thức phiên dịch từ xa, để cuộc họp, hội thảo, hội nghị vẫn diễn ra dù không có điều kiện đến trực tiếp.
  • Kỹ năng mềm tốt, làm việc nhóm hỗ trợ thành viên tích cực.
TOMATO MEDIA nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021” tại Trung tâm hội nghị văn phòng Chính phủĐội ngũ 5+ năm kinh nghiệm, chuyên môn cao

PHIÊN DỊCH NGAY >>

2.  Dịch vụ phiên dịch cabin/song song tại Tomato với 45++ ngôn ngữ phổ biến

Dịch vụ phiên dịch đồng thời/Cabin/song song tại Tomato với đa dạng ngôn ngữ phổ biến:

  • Phiên dịch Cabin/song song tiếng Trung
  • Phiên dịch Cabin/song song tiếng Anh
  • Phiên dịch Cabin/song song tiếng Nhật
  • Phiên dịch Cabin/song song tiếng Pháp
  • Phiên dịch Cabin/song song tiếng Hàn
  • Phiên dịch Cabin/song song tiếng Đức
  • Phiên dịch Cabin/song song tiếng Thái Lan
  • Phiên dịch Cabin/song song tiếng Ý
  • Phiên dịch Cabin/song song tiếng Nhật
  • ……

PHIÊN DỊCH NGAY >>

3.  Dịch vụ phiên dịch cabin/song song đa chuyên ngành tại Tomato

Tomato cung cấp dịch vụ phiên dịch cabin/song song đa chuyên ngành, đó là:

  • Thương mại điện tử
  • Công nghệ thông tin
  • Pháp lý
  • Môi trường
  • Điện – Điện tử
  • Dầu khí
  • Kinh tế
  • Ô tô
  • Y tế – dược phẩm
  • Tài chính – Ngân hàng
  • Hoá chất
  • Kỹ thuật
  • Viễn thông
  • ……

Chi phí dịch vụ phiên dịch cabin/song song tốt nhất

Chi phí dịch vụ phiên dịch cabin/song song tại Tomato được tối ưu với chất lượng cao:

  • Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”
  • Tomato lọt top 150 LSPI – BXH các công ty dịch thuật lớn nhất thế giới
  • Tomato áp dụng hệ thống quản lý chất lượng đạt chứng nhận ISO 9001:2015 được công nhận toàn cầu

Bảng báo giá dịch vụ phiên dịch cabin/song song tại Tomato Media:

*** Bảng giá mang tính chất tham khảo

Đơn vị: VNĐ

Báo giá được tối ưu với chất lượng phiên dịch xuất sắc

Ngôn ngữ

04 giờ làm việc

(01 phiên dịch)

08 giờ làm việc

(02 phiên dịch)

Việt – Anh10.945.00021.725.000
Việt – Trung10.945.00021.725.000
Việt – Nhật18.040.00035.750.000
Việt – Hàn28.930.00054.450.000

Tiếng Đài Loan, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thái Lan, Tiếng Campuchia, Tiếng Lào, Tiếng Indonesia, Tiếng Malaysia, Tiếng Philipine, Tiếng Séc, Tiếng Thụy Điển, Tiếng Hà Lan, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Nauy, Tiếng Ukraina, Tiếng Ả Rập, Tiếng Myanmar, Tiếng khác……

 

Liên hệ nhận báo giá

✆ 0938 596 333

Để nhận báo giá chính xác cho cuộc gặp, sự kiện của bạn, hãy liên hệ với Tomato Media ngay:

LIÊN HỆ Nhận báo giá  >>

Hoặc nhận báo giá miễn phí qua form trực tiếp:

NHẬN BÁO GIÁ

Vì sao bạn nên chọn dịch vụ phiên dịch cabin/song song tại Tomato Media?

Dịch vụ phiên dịch song song tại Tomato đang được nhiều khách hàng tin tưởng lựa chọn. Trong suốt 5 năm hoạt động, chúng tôi đã tự hào vì được hợp tác với doanh nghiệp lớn như: Lotte, Toyota, Samsung, Nishimatsu, Electronics, Vietnam Airlines… Các hội nghị thượng đỉnh, buổi họp quan trọng của Chính phủ, Sở, Trung ương Tomato Media đều góp mặt.

Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”

Vì sao bạn nên chọn dịch vụ phiên dịch cabin tại Tomato Media - 1

Tomato Media lọt top 150 LSPI – BXH các công ty dịch thuật lớn nhất thế giới

Vì sao bạn nên chọn dịch vụ phiên dịch cabin tại Tomato Media - 2

Đội ngũ nhân sự nhiệt tâm, tận tình, chuyên nghiệp

Hiện tại chúng tôi đang sở hữu một đội ngũ nhân sự mạnh mẽ, chất lượng hơn bao giờ hết.

100+ phiên dịch viên chuyên nghiệp có bằng cấp, chứng chỉ quốc tế. Hơn 3.000 cộng tác viên giỏi trên toàn quốc. Tại đây các phiên dịch viên được đào tạo, rèn luyện nhuần nhuyễn kỹ năng dịch cabin, song song. Họ là những người có khả năng nghe hiểu nhanh, tư duy ứng biến, xử lý các tình huống phát sinh phù hợp.

Cam kết bảo mật thông tin khách hàng, dự án, tài liệu

Bất cứ một hợp đồng hợp tác hoặc một buổi phiên dịch nào, Tomato luôn đặt tính bảo mật thông tin lên hàng đầu. Đó là một trong những tôn chỉ hoạt động của chúng tôi từ những năm mới thành lập cho đến nay. Phiên dịch viên và các bộ phận liên quan đảm bảo sự chuyên nghiệp thông qua thỏa thuận NDA về sự bảo mật thông tin. Điều đó giúp Tomato tự hào mang đến cho khách hàng những dịch vụ phiên dịch cabin chuyên nghiệp, chất lượng hàng đầu.

Cung cấp dịch vụ phiên dịch song song trên cả nước

Dịch vụ phiên dịch cabin/song song tại Tomato giúp khách hàng linh hoạt hơn trong việc điều phối nhân sự phiên dịch trong nhiều trường hợp khẩn cấp. Thay vì thuê một phiên dịch viên dài hạn, đội ngũ chuyên viên phiên dịch tại Tomato Media có thể đáp ứng nhu cầu của quý khách hàng mọi lúc. Không chỉ vậy, Tomato còn cung cấp dịch vụ phiên dịch song song từ xa, phiên dịch online. Đáp ứng nhu cầu thông dịch ở khắp mọi nơi trước tình hình dịch bệnh toàn cầu và sự phát triển lớn mạnh của khoa học công nghệ.

Chất lượng phiên dịch cabin ngày càng cải tiến

Nhằm đáp ứng các yêu cầu linh hoạt của mỗi sự kiện, hội thảo, Tomato tích cực cải tiến chất lượng của dịch vụ phiên dịch cabin cũng như phát triển trình độ, kỹ năng của phiên dịch viên từng ngày. Chúng tôi tự tin cung cấp dịch vụ phiên dịch chất lượng cao, đạt chuẩn quốc tế ISO 9001:2015. Tomato Media luôn hỗ trợ tư vấn và cung cấp giải pháp cho quý khách hàng 24/7 và sát sao theo từng dự án thực hiện.

Vì sao bạn nên chọn dịch vụ phiên dịch cabin tại Tomato Media - 3Vì sao bạn nên chọn dịch vụ phiên dịch cabin tại Tomato Media - 4

Chi phí phiên dịch linh hoạt, hợp lý

Tomato Media là đơn vị luôn được khách hàng đánh giá cao về tốc độ dịch thuật. Quý khách hàng chắc chắn sẽ yên tâm với kinh nghiệm, tác phong làm việc mà chúng tôi đã tích lũy, rèn luyện, đào tạo trong suốt thời gian qua. Thêm vào đó, Tomato chính là đơn vị báo giá nhanh, chính xác và hợp lý hàng đầu trong ngành dịch thuật nói chung. Đảm bảo sẽ mang đến cho khách hàng sự hài lòng và trải nghiệm tốt nhất với dịch vụ mà chúng tôi cung cấp.

1000+ khách hàng tin tưởng dịch vụ

Chính từ sự uy tín, tận tâm, nhiệt tình và chuyên nghiệp, dịch vụ dịch thuật tại Tomato được rất nhiều khách hàng từ cá nhân cho đến tổ chức, doanh nghiệp lớn, nhỏ tin tưởng lựa chọn. Chúng tôi tin rằng, Tomato Media với sự nhiệt tâm và dịch vụ chuyên nghiệp được cải tiến liên tục sẽ là người đồng hành cùng quý khách hàng trong tương lai.

Vì sao bạn nên chọn dịch vụ phiên dịch cabin tại Tomato Media - 5

Quy trình dịch vụ phiên dịch Cabin/song song tại Tomato

Sau đây là quy trình dịch vụ phiên dịch Cabin/song song tại Tomato chuyên nghiệp, uy tín:

Quy trình phiên dịch Cabin/song song

Câu hỏi thường gặp về dịch vụ phiên dịch Cabin/song song

Sau đây là những câu hỏi thưởng gặp về dịch vụ phiên dịch cabin mà chúng tôi tổng hợp:


1.  Những thiết bị nào cần thiết để thực hiện dịch vụ phiên dịch song song/cabin?


Một số tính năng cơ bản mà tất cả các hệ thống thông dịch đồng thời cần phải có là: bộ giám sát, tai nghe micrô, bộ phát, bộ thu với tai nghe và tất cả các loại cáp cần thiết.


2.  Phiên dịch song song/cabin tại Tomato có am hiểu chuyên ngành không?


Có. Tomato có đội ngũ 500+ phiên dịch viên am hiểu trên 75 chuyên ngành từ phổ biến đến ít phổ biến, từ khó đến cơ bản. Phiên dịch viên của chúng tôi là những người có chuyên môn cao và có nhiều kinh nghiệm đáp ứng yêu cầu của khách hàng chúng tôi.

Ví dụ, nếu bạn cần phiên dịch song song cho một sự kiện có chủ đề về thiết bị y tế, bạn có thể liên hệ với Tomato để đặt lịch hẹn với phiên dịch viên thiết bị y tế. Hoặc chủ đề hội thảo của bạn là bất động sản nghỉ dưỡng, bạn có thể đặt lịch hẹn với phiên dịch viên của chúng tôi chuyên về bất động sản nghỉ dưỡng.


3.  Phiên dịch viên song song/cabin cần chuẩn bị những tài liệu gì?


Để chuẩn bị tốt cho một sự kiện, phiên dịch viên song song cần có những tài liệu sau:

  • Nội dung từ người nói (nếu có)
  • Chương trình làm việc và kế hoạch
  • Danh sách những người tham gia
  • Tài liệu quảng cáo
  • Danh sách thuật ngữ

Để phiên dịch viên song song chuẩn bị tốt nhất cho sự kiện của bạn, hãy đặt lịch hẹn với đội ngũ của Tomato ngay hôm nay.


4.  Tomato cung cấp phiên dịch viên song song/cabin ở đâu?


Trên toàn quốc, 63 tỉnh thành: Hà Nội, TPHCM, Đà Nẵng, Đồng Nai, Hải Phòng,… Bạn luôn có thể yêu cầu dịch vụ thông dịch song song mà bạn cần ở bất kỳ khu vực nào. Chúng tôi cũng cung cấp phiên dịch viên song song ở các quốc gia có văn phòng đại diện của chúng tôi là Thái Lan và Indonesia. Ví dụ, công ty của bạn ở TPHCM và bạn cần thông dịch viên cho một hội thảo khoa học, bạn có thể yêu cầu dịch vụ thông dịch cho hội thảo này từ Tomato.


5.  Tomato báo giá dịch vụ phiên dịch song song/cabin theo giờ, buổi hay theo ngày?


Tại Tomato, chúng tôi có cung cấp báo giá phiên dịch song song theo 1 trong 4 cách:

  • Giờ
  • Buổi
  • Ngày
  • Dự án dài ngày (tối ưu chi phí)

Điều này sẽ giúp bạn linh hoạt hơn với sự kiện của mình. Chúng tôi thấu hiểu không phải sự kiện cần phiên dịch viên nào cũng kéo dài trên 3 ngày, sẽ có những công việc mà bạn cần thuê thông dịch viên theo giờ. Do đó nếu bạn cần thông dịch viên trong 4h, 6h hay 1 ngày, 5 ngày, 20 ngày,… hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được đặt lịch hẹn với phiên dịch viên chuyên nghiệp của chúng tôi.


6.  Tôi cần cung cấp những thông tin nào để nhận báo giá chính xác dịch vụ phiên dịch cabin/song song?


Những thông tin cần thiết là:

  • Ngày diễn ra sự kiện:
  • Thời gian làm việc:
  • Nội dung buổi dịch:
  • Số lượng người tham gia:
  • Yêu cầu về phiên dịch:
  • Địa điểm:

Ngoài ra, nếu bạn cung cấp thêm nhiều thông tin về sự kiện cho phiên dịch viên song song, điều này là có lợi cho bạn.


7.  Làm thế nào để Tomato đảm bảo chất lượng dịch vụ phiên dịch cabin/song song?


Tomato đã trải qua hơn 5 năm hình thành và phát triển. Chúng tôi áp dụng thành công hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001:2015 được công nhận trên toàn cầu để luôn luôn nâng cao chất lượng, năng lực và dịch vụ khách hàng.

Bằng chứng là:

  • Ngày 30/11/2021, Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021” tại Trung tâm hội nghị văn phòng Chính phủ – Hà Nội (Xem chi tiết →)
  • Tomato Media lọt top 150 LSPI (The 2022 Language Service Provider Index) – BXH các công ty dịch thuật lớn nhất thế giới (Xem chi tiết →)

8.  Tôi có thể thanh toán dịch vụ phiên dịch cabin bằng cách nào?


Bạn có thể thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng, tiền mặt hoặc Paypal.


9.  Lịch làm việc dịch vụ phiên dịch cabin của Tomato là gì?


Công ty phiên dịch song song của chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ 24/7.


Lời hứa về chất lượng

Tomato Media đảm bảo cung cấp dịch vụ chất lượng cao, nhất quán trong tất cả các cam kết với khách hàng. Các nhân viên của chúng tôi tuân theo các quy trình kinh doanh được thiết lập tốt để chúng tôi có thể giao tiếp rõ rànggiao hàng đúng thời gian và vượt qua sự mong đợi của khách hàng.

Công ty Tomato Media – Dịch vụ Phiên dịch Cabin/song song uy tín

Địa chỉ:

  • Trụ sở chính Hà Nội: Phòng 504, tòa nhà Kinh Đô, 292 Tây Sơn, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
  • Chi nhánh tại Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand
  • Chi nhánh tại Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia

Website: tomatotranslation.com

Email: info@tomatomediavn.com

Hotline: 0938 596 333

Messages Zalo
Phone