Dịch vụ Dịch thuật Sách báo – Tạp chí

Dịch vụ Dịch thuật Sách báo - Tạp chíDịch vụ Dịch thuật Sách báo – Tạp chí tại Tomato – Chất lượng cao


Tomato cam kết:

📗 Dịch thuật đa dạng các loại Sách – Tạp chí

📗 Truyền đạt đúng ý đồ của tác giả

📗 Giá cả minh bạch, chi phí cạnh tranh

📗 Bản dịch có độ chính xác cao

📗 QMS đạt chuẩn ISO 9001:2015 quốc tế


Những khó khăn trong việc dịch thuật Sách báo – Tạp chí

Dịch vụ Dịch thuật Sách báo – Tạp chí không chỉ đơn giản là dịch từ ngữ mà còn cần mang được thông điệp của tác giả sang ngôn ngữ dịch. Nếu là 1 biên dịch viên chưa có nhiều kinh nghiệm cũng như chuyên môn còn yếu, dịch thuật Sách báo – Tạp chí sẽ thực sự khó khăn.

  • Biên dịch nếu chưa có nhiều kinh nghiệm thì thường bị cứng trong việc dịch do chưa nắm vững được cấu trúc tiếng bản ngữ. Họ luôn bám sát theo từng từ ngữ kiểu “word to word” khiến cấu trúc câu trở nên khô cứng và thiếu mượt mà gây cảm giác khó chịu cho người đọc.
  • Biên dịch viên còn yếu sẽ không nắm được kiến thức chuyên môn liên trong nội dung Sách – Tạp chí mà mình dịch. Vì vậy sẽ rất khó khăn cho biên dịch khi muốn chuyển tải hết được những nội dung của Sách – Tạp chí gốc, đặc biệt là những câu ca dao, tục ngữ, phương ngữ…
  • Bản dịch không toát được hết nội dung và làm sót ý của bản gốc. Mỗi nhà văn, cây bút đều có phong cách riêng, ngôn ngữ văn học khác biệt hoàn toàn so với những ngôn ngữ khác. Nhưng biên dịch lại trộn lẫn chúng lại bằng một ngôn ngữ duy nhất, một giọng điệu duy nhất.

Chính vì thế cần một dịch vụ dịch thuật Sách – Tạp chí với biên dịch viên giỏi, nhiều kinh nghiệm như Tomato để dịch thuật thật chính xác ý nghĩa của bản gốc sang ngôn ngữ đích. Tomato cung cấp cho bạn giải pháp dịch thuật Sách – Tạp chí chuyên nghiệp, uy tín, chất lượng cao.

Dịch vụ Dịch thuật Sách báo - Tạp chí

Dịch vụ dịch thuật Sách báo – Tạp chí chất lượng cao tại Tomato

Sách – Tạp chí ngày nay là loại ấn phẩm không thể thiếu trong đời sống văn hóa và tinh thần của con người. Do đó việc dịch thuật sách tạp chí từ bản gốc sang ngôn ngữ phù hợp đòi hỏi các biên dịch ngoài việc am hiểu ngoại ngữ còn phải có kiến thức đa chuyên ngành và sự am hiểu văn hóa các quốc gia. Từ đó đảm bảo bản dịch có mức độ chính xác cao, văn phong câu chữ mượt mà, đúng ý của các tác giả.

Tomato dịch thuật nhiều loại Sách báo – Tạp chí

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật Sách – Tạp chí cho nhiều loại Sách, bao gồm:

  • Dịch sách giáo khoa, giáo trình
  • Dịch các loại sách khoa học kỹ thuật
  • Dịch thuật sách kinh tế, tài chính
  • Biên dịch sách văn học nghệ thuật
  • Dịch thuật tiểu thuyết, truyện ngắn, tản văn,…
  • Dịch sách tâm linh, tôn giáo
  • Dịch các loại sách tâm lý, phát triển bản thân
  • Dịch thuật sách thiếu nhi, nuôi dạy con
  • Biên dịch sách lịch sử, văn hóa…

Ngoài ra, Tomato còn cung cấp dịch thuật Tạp chí nhiều thể loại, bao gồm:

  • Dịch thuật tạp chí du lịch, ẩm thực
  • Dịch tạp chí thời trang, phong cách
  • Dịch thuật tạp chí phụ nữ, đẹp
  • Dịch thuật tạp chí thể thao, văn hóa
  • Biên dịch tạp chí y tế, sức khỏe
  • Chuyển ngữ tạp chí tài nguyên môi trường
  • Dịch thuật tạp chí giải trí, điện ảnh
  • Dịch tạp chí công nghệ thông tin
  • Dịch thuật tạp chí thế giới tuổi thơ

Dịch vụ dịch thuật Sách báo – Tạp chí với 50 ngôn ngữ tại Tomato

Tại Tomato chúng tôi có thể dịch thuật Sách báo – Tạp chí của khách hàng sang hơn 50 ngôn ngữ khác nhau, bao gồm:

  • Dịch sang ngôn ngữ Châu Âu: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức…
  • Dịch sang ngôn ngữ Bắc Á: tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Đài Loan, tiếng Quảng Đông…
  • Dịch sang ngôn ngữ Tây Á: tiếng Ả Rập Xê Út, tiếng Bahrain, tiếng Iran, tiếng Iraq, tiếng Israel…
  • Dịch sang ngôn ngữ Nam Á: tiếng Ấn Độ, tiếng Bangladesh, tiếng Bhutan, tiếng Sri Lanka…
  • Dịch sang ngôn ngữ Đông Nam Á: tiếng Lào, tiếng Campuchia, tiếng Indonesia, tiếng Thái Lan…

ĐĂNG KÝ DỊCH VỤ


Dịch vụ dịch thuật Sách báo – Tạp chí đa chuyên ngành tại Tomato

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật Sách – Tạp chí với hơn 100 chuyên ngành, bao gồm:

  • Dịch sách, tạp chí chuyên ngành kế toán.
  • Dịch thuật sách, tạp chí chuyên ngành công nghệ thông tin.
  • Dịch sách, tạp chí chuyên ngành marketing.
  • Dịch sách, tạp chí chuyên ngành Y.
  • Dịch sách, tạp chí chuyên ngành quản trị kinh doanh.
  • Dịch sách, tạp chí chuyên ngành tài chính ngân hàng.
  • Dịch sách, tạp chí chuyên ngành truyền thông đa phương tiện.
  • Dịch sách, tạp chí chuyên ngành hội họa, điêu khắc.
  • Dịch sách, tạp chí chuyên ngành bảo hiểm…

Bạn hãy đăng ký dịch vụ biên dịch chất lượng cao, uy tín tại Tomato để được trải nghiệm dịch vụ đạt chuẩn quốc tế ISO 9001:2015.

Dịch vụ dịch thuật Sách báo – Tạp chí tại Tomato – Tại sao bạn nên lựa chọn?

Dịch vụ dịch thuật Sách báo – Tạp chí tại Tomato với nhiều lý do bạn nên lựa chọn, đó là:

Bảo mật thông tin sản phẩm tuyệt đối

Bằng việc ký kết bản hợp đồng NDA chúng tôi cam kết sẽ bảo mật tuyệt đối thông tin của khách hàng và nội dung của bản dịch. Nếu thông tin của khách hàng bị lộ ra cho bên thứ 3, Tomato hoàn toàn chịu trách nhiệm. Khách hàng hoàn toàn có thể an tâm tin tưởng hợp tác cùng chúng tôi.

Bản dịch có chất lượng chính xác tiệm cận 100%

Đội ngũ nhân sự Tomato đều có trình độ Đại học trở lên và có từ 3 năm kinh nghiệm dịch thuật trở lên. Họ vừa giỏi chuyên môn ngoại ngữ vừa am hiểu kiến thức văn hóa của nhiều vùng miền, đất nước. Do đó dịch thuật Sách – Tạp chí có độ chính xác tiệm cận 100%. Các biên dịch viên am hiểu tiếng địa phương và tiếng lóng đảm bảo truyền đạt đầy đủ hàm ý của tác giả thông qua ngôn ngữ đích. Nếu có sai sót chúng tôi sẽ ngay lập tức hiệu đính cho đến khi khách hàng hoàn toàn hài lòng. 

Chi phí tối ưu kèm nhiều ưu đãi

Chi phí dịch thuật Sách – Tạp chí của Tomato hiện nay được đánh giá là hợp lý nhất thị trường. Chúng tôi sẽ căn cứ vào tài chính và nhu cầu của khách để bao giá sau 15 phút nhận được thông tin. Mọi chi phí dịch vụ đều được Tomato công khai rõ ràng và làm hợp đồng chứng minh. Ngoài ra Tomato còn thường xuyên áp dụng các chương trình khuyến mãi và giảm giá ưu đãi dành cho các  khách hàng quay lại sử dụng dịch vụ. 

Phục vụ khách hàng tận tâm 

Tomato giao hàng tận tay khách hàng và xuất hóa đơn đỏ nếu ai có nhu cầu. Chúng tôi sẵn sàng lắng nghe và giải quyết mọi vấn đề phát sinh liên quan đến thỏa thuận đã ký. Đặc biệt là vấn đề chỉnh sửa hiệu đính cho bản dịch Sách – Tạp chí. Chúng tôi luôn lắng nghe các ý kiến phản hồi về chất lượng dịch vụ để ngày một hoàn thiện hơn. 

Thời gian giao sản phẩm nhanh, đúng hạn

Rất nhiều khách hàng cần sản phẩm dịch thuật Sách – Tạp chí với số lượng lớn để đảm bảo chương trình ra mắt giới thiệu với độc giả. Tại Tomato chúng tôi có hơn 100 nhân viên chính thức và hơn 3000 cộng tác viên ở khắp Việt Nam và nước ngoài. Những nhân viên này thông thạo hơn 50 ngôn ngữ và có kiến thức về hơn 100 chuyên ngành khác nhau. Vì vậy chúng tôi tự tin nhận đơn hàng dịch thuật Sách – Tạp chí số lượng lớn và đảm bảo giao đúng hạn.

Quy trình dịch vụ Dịch thuật Sách báo – Tạp chí tại Tomato

Sau đây là quy trình dịch thuật Sách báo – Tạp chí chuyên nghiệp được chứng nhận ISO 9001:2015 quốc tế tại Tomato:

Quy trình dịch vụ dịch thuật tài liệu chuyên ngành

Công ty Tomato Media – Dịch vụ Dịch thuật Sách báo – Tạp chí uy tín

Địa chỉ:

  • Trụ sở chính Hà Nội: Phòng 504, tòa nhà Kinh Đô, 292 Tây Sơn, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
  • Chi nhánh Hồ Chí Minh: Lầu 3, Tòa nhà Thanh Niên Media Coporation, 345/134 Trần Hưng Đạo, Phường Cầu Kho, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh, Việt Nam.
  • Chi nhánh tại Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand
  • Chi nhánh tại Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia

Website: https://tomatotranslation.com/

Email: info@tomatomediavn.com

Hotline: 0938 596 333

NHẬN BÁO GIÁ NGAY

Messages Zalo
Phone