5 cách dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí, dễ dàng

Bước 1: Tải file PDF lên Google Drive

Bạn truy cập vào Google Drive (https://drive.google.com/), tại giao diện trang chủ, bạn click chọn “Mới” ở góc trái màn hình để thêm tài liệu PDF cần dịch thuật.

Tiếp đó, bạn click vào “Tải tệp lên” để tải file PDF cần dịch lên Google Drive.

Bước 2: Mở file PDF bằng Google Tài liệu

Sau khi hoàn tất tải file PDF cần dịch lên Google Drive, tại file PDF đó bạn nhấp chuột phải chọn “Mở bằng” → rồi chọn “Google Tài liệu”.

Bước 3: Tiến hành dịch file PDF

Sau khi chọn mở bằng Google tài liệu, cửa sổ của Google tài liệu được mở ra. Tại đây, bạn di chuyển chuột lên thanh công cụ của Google tài liệu click chọn “Công cụ” → rồi chọn “Dịch tài liệu”.

Click chọn “Dịch tài liệu” và chọn ngôn ngữ đích xong, giao diện của trang sẽ hiển thị nội dung dịch thuật theo tài liệu PDF bạn up lên.

Bước 1: Đầu tiên, bạn truy cập vào đường link Google dịch: https://translate.google.com/. Tại giao diện trang chủ trên thanh công cụ, bạn nhấp chọn tab “Tài liệu”.

Bước 2: Sau khi click chọn tab “Tài liệu”, giao diện upload tài liệu sẽ được hiển thị. Bạn nhấp chọn “Duyệt qua các tệp” để tải file PDF cần dịch thuật lên.

Bước 3: Sau khi file PDF được tải lên hoàn tất, bạn chỉ cần click vào “Dịch” để Google Translate tự động dịch file từ tiếng Anh sang tiếng Việt theo yêu cầu của bạn. Quá trình dịch thuật hoàn tất, bạn chỉ cần chọn “Tải bản dịch xuống” để xem được bản dịch cuối cùng.

Bước 1: Đầu tiên, bạn truy cập vào website: https://www.onlinedoctranslator.com/en/. Tại giao diện trang chủ, bạn kéo xuống dưới và click chọn “Translate now” để tải file tài liệu cần dịch thuật.

Bước 2: Sau khi chọn “Translate now”, tại giao diện hiển thị bạn kéo chuột xuống dưới và chọn “Upload file” để thực hiện tải file PDF cần dịch thuật lên.

* Lưu ý: Trong một số trường hợp khi tải tài liệu cửa sổ Google có thể hiển thị xác nhận nhập captcha. Bạn chỉ cần xác nhận theo yêu cầu là quá trình tải tài liệu lên sẽ tiếp tục được thực hiện.

Bước 3: Sau khi tải xong file PDF, giao diện sẽ hiển thị ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích bạn cần dịch thuật. Bạn chỉ cần chọn theo yêu cầu dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt, hoặc chọn các ngôn ngữ khác tùy vào thực tế. Chọn xong ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ dịch, bạn click chọn “Translate” để tiến hành dịch thuật.

Bước 4: Bạn chờ ít nhất khoảng 10 giây để công cụ tiến hành dịch thuật. Sau khi hoàn tất dịch thuật, file đã dịch định dạng PDF sẽ được tự động tải xuống, hoặc nếu không tự động tải xuống thì bạn nhấp chọn “Download your translated document!” để tải xuống.

Bước 1: Bạn truy cập vào website: https://vikitranslator.com/download để cài đặt phần mềm dịch thuật VIKI Translator về máy tính, hoặc điện thoại. Tại giao diện trang chủ, bạn chọn chọn “Tải và cài đặt phiên bản VIKI…” phù hợp với thiết bị của bạn.

Bước 2: Sau khi tải phần mềm về máy tính, bạn tiến hành cài đặt phần mềm. Hoàn tất quá trình cài đặt, bạn mở phần mềm lên để thực hiện dịch thuật.

Sau khi mở phần mềm, bạn mở file PDF cần dịch. Tiếp đó, bạn bôi đen một cụm từ, hoặc câu cần dịch → bấm chọn “Ctrl + D” để phần mềm VIKI tự động dịch cho bạn. Nếu bạn muốn tra từ điển cụm từ nào đó, bạn chỉ cần bôi đen từ đó trong VIKI và kéo xuống phần giải nghĩa ngay bên dưới.

Bước 1: Bạn thực hiện tải phần mềm Foxit Reader về máy tính tại link sau: https://foxit-reader.softonic.vn/. Sau khi tải xuống phần mềm, bạn tiến hành cài đặt Foxit Reader. Hoàn tất quá trình cài đặt, bạn mở phần mềm lên và tiến hành đăng nhập. Để đăng nhập bạn nhấp vào biểu tượng hình người ở góc trên cùng bên phải màn hình.

Bước 2: Tiến hành đăng ký/đăng nhập tài khoản

Bạn có thể lựa chọn “Sign in” để đăng nhập nếu đã có tài khoản, hoặc chọn “Sign Up” để đăng ký tài khoản. Bạn cũng có thể đăng nhập dễ dàng hơn nếu lựa chọn đăng nhập bằng các tài khoản như: Facebook, Google, Microsoft,… 

Bước 3: Cài đặt ngôn ngữ dịch cho phần mềm

Tại giao diện phần mềm, bạn mở file PDF cần dịch như khi mở file Word, hoặc file Excel. Tiếp đó, bạn click chọn “File” → kéo xuống chọn “Preferences”.

Trên giao diện sẽ xuất hiện cửa sổ mới, tại đây bạn click chọn “Cloud Reading”. Tiếp đó, tại mục “Translate To” bạn chỉnh ngôn ngữ sang “Vietnamese” (Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ khác tùy theo nhu cầu cần dịch thuật của mình) rồi click “OK”để hoàn tất.

Bước 4: Tại giao diện hiển thị, bạn click chọn tab “Extras” → chọn tiếp “Translate”. Sau đó, bạn di chuyển chuột đến phần văn bản tiếng Anh cần dịch và bôi đen câu, đoạn cần dịch. Khi bôi đen, phần dịch tiếng Việt sẽ được hiển thị trực tiếp cho bạn. Cuối cùng, bạn chỉ cần bôi đen rồi copy đoạn dịch sang file Word để tạo thành bản dịch hoàn chỉnh.