Dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng

Dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng uy tín, chất lượng cao

⫸ Bản dịch đạt độ chính xác đến 100%

⫸ Bảo mật mọi thông tin dự án

⫸ 100% bàn giao đúng hẹn

⫸ Giá cả minh bạch, chiết khấu cao

⫸ Nói KHÔNG với phụ phí phát sinh

Tomato Translation là đơn vị cung cấp giải pháp ngôn ngữ chuyên nghiệp, chất lượng hàng đầu, đứng Top 126 LSPI 2023 – Bảng xếp hạng các công ty cung cấp dịch vụ ngôn ngữ lớn trên thế giới. Đồng thời là địa chỉ chuyên nghiệp, cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng cho nhiều công ty, tập đoàn đa quốc gia tại Việt Nam và trên thế giới.

Tomato cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng chất lượng #1

Tại Tomato, chúng tôi chuyên phục vụ các dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng với đa dạng thể loại văn bản khác nhau. Các bản dịch luôn đảm bảo độ chuẩn xác lên tới 100% đúng theo các quy định nhà nước, được cố vấn bởi các chuyên gia có thâm niên cao trong ngành luật, hành chính công hay xây dựng,…

 7| Dịch thuật tài liệu khác cho doanh nghiệp xây dựng

Bên cạnh đó, Tomato cũng cung cấp thêm dịch vụ dịch thuật một số loại tài liệu khác cho doanh nghiệp xây dựng như: 

• Tài liệu chuyên ngành: tài liệu cơ học đất, tài liệu quản lý dự án xây dựng, tài liệu nghiên cứu về chất lượng nguyên vật liệu xây dựng, tài liệu kiến trúc công trình dân dụng, tài liệu kiến trúc công trình công nghiệp, tài liệu kỹ thuật kết cấu, tài liệu giải thích thuật ngữ bản vẽ công trình,… 
• Các loại bản vẽ: Bản vẽ thiết kế kiến trúc công trình, bản vẽ quy hoạch hạ tầng, bản vẽ AutoCAD, bản vẽ kết cấu công trình, bản vẽ thi công, bản vẽ sơ đồ điện công trình,… 
• Các công trình nghiên cứu, luận án, sách, báo về lĩnh vực xây dựng
• … 

Tomato cung cấp đầy đủ dịch vụ dịch thuật cho doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng 

Ngoài dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng, Tomato còn có rất nhiều loại hình dịch thuật đáp ứng nhu cầu cần tìm phiên dịch viên, dịch thuật các định dạng file đặc biệt của quý khách hàng.

1. Dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ doanh nghiệp xây dựng

• Giấy phép kinh doanh
• Giấy cấp phép thi công xây dựng
• Giấy kiểm định máy móc thiết bị thi công công trình
• Giấy kiểm định, bản vẽ thiết kế xây dựng
• Hồ sơ xin visa cho nhân sự nước ngoài
• Dịch công chứng các loại hồ sơ thầu
• Hồ sơ chứng minh năng lực xây dựng
• Hồ sơ chứng năng lực nhân sự, hồ sơ chứng minh năng lực tài chính
• Hồ sơ thầu thiết bị vật tư xây dựng
• Dịch công chứng hóa đơn, chứng từ
• Báo cáo tiến độ thi công công trình
• Báo cáo kết quả nghiệm thu công trình
• Hợp đồng mua sắm thiết bị vật tư
• Hợp đồng lao động
• Hợp đồng đền bù quy hoạch dự án
• Hợp đồng giao khoán nội bộ
• Hợp đồng thầu chính và thầu phụ
• …

2. Phiên dịch lĩnh vực xây dựng hơn 50 ngôn ngữ

Tomato cung cấp đa dạng loại hình phiên dịch phù hợp với tính chất buổi họp và nhu cầu từ khách hàng:

• Phiên dịch cabin/song song
• Thông dịch đuổi/ dịch nối tiếp
• Phiên dịch thầm
• Thông dịch online thông qua các ứng dụng họp trực tuyến Zoom, Google Meet, Skype, Zalo… 

Các hình thức trên được lựa chọn tùy theo nội dung cần phiên dịch như:

• Hội nghị công bố dự án xây dựng công trình, hội thảo nghiên cứu về xây dựng/kiến trúc, buổi diễn thuyết, talk show truyền hình, triển lãm ngành xây dựng, lễ công bố thi công công trình, lễ bàn giao công trình,…  
• Buổi đàm phán hợp tác đầu tư, sự kiện workshop, các buổi tập huấn nội bộ về an toàn lao động, họp báo hợp tác đầu tư,… 
• Thông dịch buổi khảo sát thực địa, tham quan đánh giá tiến độ thi công
• Thông dịch tại tòa án về các tranh chấp dân sự trong đền bù quy hoạch, các cuộc họp thương thảo, đàm phán hợp đồng thầu.… 

3. Bản địa hóa lĩnh vực xây dựng

• Bản địa hóa website: Giới thiệu công ty xây dựng, quảng bá dự án công trình, thông tin chủ đầu tư, công ty cung cấp vật liệu xây dựng, công tư cho thuê thiết bị máy móc phương tiện cơ giới thi công công trình…
• Bản địa hóa video lĩnh vực xây dựng: TVC quảng bá công trình, hướng dẫn an toàn lao động trong thi công công trình, giới thiệu doanh nghiệp xây dựng…
• Bản địa hóa ứng dụng: Mua bán dự án xây dựng, dịch vụ cho thuê máy móc phương tiện thi công xây dựng, thiết kế mô hình dự án công trình,…
• Bản địa hóa phần mềm: Phần mềm quản lý ngân sách thi công dự án, quản lý thiết bị thi công công trình, thiết kế bản vẽ công trình, đấu thầu dự án xây dựng… 
• Bản địa hóa game liên quan đến lĩnh vực xây dựng, giới thiệu công trình xây dựng,…

4. Dịch thuật đa phương tiện (media) dành cho doanh nghiệp xây dựng

• Dịch và làm phụ đề các video về lĩnh vực xây dựng: Giới thiệu công ty xây dựng, dự án xây dựng công trình
• Biên dịch – thuyết minh clip/video cho doanh nghiệp xây dựng hay các lĩnh vực về xây dựng, tin tức, phóng sự ngành xây dựng
• Biên dịch – lồng tiếng phim hay video liên quan đến xây dựng, chương trình truyền hình về lĩnh vực xây dựng
• Chép dịch audio, video về hoạt động của công ty xây dựng, chuyên ngành về xây dựng
• Dịch thuật kịch bản video về lĩnh vực xây dựng: TVC, phóng sự, hướng dẫn an toàn lao động, mô tả kết cấu công trình xây dựng
• …

Tomato dịch thuật hồ sơ, tài liệu lĩnh vực xây dựng sang 50+ ngôn ngữ bản địa

Toàn bộ dịch vụ dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng sẽ được thực hiện với 1 hoặc nhiều ngoại ngữ khác nhau thuộc 50+ ngôn ngữ do Tomato cung cấp, bao gồm:

	Tiếng Anh		Tiếng Pháp		Tiếng Ả Rập
	Tiếng Trung		Tiếng Đài Loan		Tiếng Tây Ban Nha
	Tiếng Nhật		Tiếng Đức		Tiếng Séc
	Tiếng Hàn		Tiếng Thái		Tiếng Hà Lan
	Tiếng Ý		Tiếng Nga		Tiếng Campuchia
	Tiếng Myanmar		Tiếng Phần Lan	➩	…

NHẬN BÁO GIÁ >>

Tomato dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp xây dựng online và offline trên toàn quốc

Dù công ty của bạn đang ở bất kỳ tỉnh thành nào trên toàn quốc, Tomato Translation đều có thể cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp xây dựng có kèm công chứng bằng cả 2 hình thức online hoặc offline. Chẳng hạn như một số tỉnh thành sau đây:

• Các tỉnh miền Bắc: Hà Nội, Hải Dương, Hưng Yên, Nam Định, Hải Phòng, Bắc Ninh, Vĩnh Phúc, Hải Dương, Thái Nguyên, Ninh Bình…
• Các tỉnh miền Trung và Tây Nguyên: Nghệ An, Thanh Hóa, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Huế, Quảng Nam, Đà Nẵng, Khánh Hòa, Bình Định, Phú Yên, Ninh Thuận, Bình Thuận, Kon Tum, Lâm Đồng, Đắk Nông, Gia Lai, Đắk Lắk,…
• Các tỉnh miền Nam: Hồ Chí Minh, Bà Rịa – Vũng Tàu, Đồng Nai, Bình Dương, Tây Ninh, Cần Thơ, Vĩnh Long, Bến Tre, Tiền Giang, An Giang, Bạc Liêu, Kiên Giang, Cà Mau, Hậu Giang, Đồng Tháp, Sóc Trăng… 

Ngoài dịch vụ biên dịch online, chúng tôi cũng cung cấp phiên dịch trực tuyến từ xa thông qua gọi điện thoại, video call bằng Zoom, Google Meet,… Nhằm giúp cho các doanh nghiệp xây dựng, chủ đầu tư có khoảng cách địa lý xa xôi thể kết nối, thảo luận, đàm phán và hợp tác dễ dàng hơn mà không cần phải mất thêm chi phí cho khâu di chuyển, ăn uống hay thuê khách sạn. 

Dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp xây dựng tại Tomato giúp bạn hoàn thiện dự án tốt nhất

Tomato cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng cho các doanh nghiệp, tổ chức với những cam kết luôn giữ vững từ những ngày đầu thành lập cho đến nay:

Những ưu điểm trên cũng đã mang đến cho Tomato nhiều thành tựu nổi sau gần 6 năm hoạt động: 

• Hợp tác thành công với +2.500 đối tác thuộc các tổ chức, công ty, tập đoàn, tập đoàn đa quốc gia như WWF, Save the Children, The Asia Foundation, Panasonic, Samsung, Naver, Coca Cola, Pepsi, Toyota, Honda, Shinhan Bank,… 
• Hoàn thành +65.000 dự án, +2.431 giờ thu âm lồng tiếng, +4.722 giờ phiên dịch, +1.000.000 từ được dịch hàng tuần,… 
• Đoạt giải “Sản Phẩm – Dịch Vụ Xuất Sắc 2021” trong lễ công bố “Thương hiệu, nhãn hiệu nổi tiếng Đất Việt & Nhà lãnh đạo doanh nghiệp xuất sắc 2021”
• Xếp hạng Top 126 The Slator 2023 LSPI – bảng danh sách uy tín các công ty cung cấp dịch vụ ngôn ngữ lớn của thế giới
• Thành viên của nhiều tổ chức và hiệp hội quốc tế: NAATI, ELIA, ATA, TIS,…

Chi phí dịch thuật ưu đãi dành riêng cho các doanh nghiệp xây dựng

Tùy thuộc vào yêu cầu dịch thuật hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng, báo giá dành cho các khách hàng cá  nhân, khách hàng doanh nghiệp sẽ thay đổi dựa trên các yếu tố sau:

• Loại ngôn ngữ và số lượng ngôn ngữ đích cần dịch
• Số lượng từ trong hồ sơ, tài liệu ngôn ngữ gốc 
• Thời gian bàn giao dự án
• Độ khó, tính chuyên sâu của từ ngữ và chuyên ngành được dịch 
• Các chi phí khác: phí công chứng, phí chuyển phát nhanh file cứng bản dịch, phí hiệu đính và định dạng file,… 

Trong đó, các doanh nghiệp đăng ký biên dịch hoặc dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng với số lượng file nhiều hoặc muốn hợp tác lâu dài với Tomato đều sẽ nhận được thêm các ưu đãi về chiết khấu giá vô cùng hấp dẫn. 

Mức phần trăm chiết khấu sẽ tỷ lệ thuận với số lượng từ được dịch trong dự án. Chọn Tomato, bạn chắc chắn sẽ có được biện pháp hữu hiệu giúp tiết kiệm chi phí dịch thuật cho doanh nghiệp. 

Đặt dịch vụ dịch thuật hồ sơ xây dựng với chuyên gia 

Một trong những cách tốt nhất để bạn có thể biết được báo giá cũng như dịch vụ của Tomato “ổn áp” ra sao chính là liên hệ với chúng tôi. Tư vấn viên của Tomato sẽ hỗ trợ, tư vấn những giải pháp dịch thuật phù hợp nhất cho dự án của bạn. 

Đừng bỏ lỡ cơ hội hoàn thành tốt nhất dự án chuyển ngữ với dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu xây dựng uy tín, chất lượng cao.

Hãy yên tâm là bạn sẽ luôn nhận được kết quả hoàn hảo nhất!

Quy trình dịch thuật hồ sơ, tài liệu lĩnh vực xây dựng chuyên nghiệp, tối ưu

Câu hỏi thường gặp về dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp xây dựng

Một số giải đáp thêm về các vấn đề của dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng đang được nhiều khách hàng chú ý quan tâm. 

Dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp xây dựng là gì?

Dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng là hoạt động bao gồm 2 bước cụ thể sau: 

❶ Biên dịch

Thực hiện việc chuyển đổi file nội dung ngôn ngữ gốc sang một hoặc nhiều ngôn ngữ mục tiêu. Sau khi được chuyển ngữ, bản dịch phải có độ chính xác cao về ngữ nghĩa và thông tin so với văn bản gốc 

❷ Công chứng bản dịch

Quá trình thực hiện chứng thực chữ ký người dịch tại Phòng Tư pháp hay Phòng Công chứng tư pháp hay công chứng bản dịch ở văn phòng công chứng tư nhân dựa theo loại nội dung của văn bản được dịch. 

Tôi cần dịch thuật tài liệu xây dựng số lượng lớn, Tomato có đảm bảo thời gian trả bản dịch không? 

Tomato xin khẳng định đáp án là CÓ. Với đội ngũ đông đảo nhân viên cùng tốc độ biên dịch trên 20.000 từ/ngày, chúng tôi chắc chắn có đủ trình độ và năng lực đáp ứng dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu xây dựng số lượng lớn, đảm bảo bản dịch đạt chất lượng cao cũng như tuân thủ tuyệt đối deadline đã thỏa thuận. 

Tại sao dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp xây dựng chất lượng cao lại quan trọng?

Dịch thuật hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp xây dựng chuẩn xác, chất lượng cao rất quan trọng. Bởi nó có tác động lớn đến sự thành bại của các dự án có sự tham gia của nhà đầu tư nước ngoài. Tiêu biểu như:

• Bản dịch công chứng giấy tờ, hồ sơ lĩnh vực xây dựng chính xác sẽ đảm bảo quy trình công chứng diễn ra thuận lợi, thúc đẩy tiến trình hoàn thiện thủ tục pháp lý nhanh chóng cho nhiều tài liệu như: Hồ sơ đấu thầu, hợp đồng xây dựng, hồ sơ xin cấp phép xây dựng công trình,… 
• Hỗ trợ các nhà thầu, đơn vị thi công công trình dễ dàng đọc hiểu bản vẽ thiết kế kiến trúc công trình, bản vẽ thi công,… 
• Cập nhật cho các công ty làm về xây dựng những kiến thức mới và hữu ích nhất của các nước tiên tiến về kỹ thuật xây dựng, công nghệ sản xuất vật liệu xây dựng, quy định an toàn lao động, ứng dụng thiết bị tân tiến vào thi công công trình,… Từ đó giúp họ đẩy nhanh tiến độ thi công, bảo hộ an toàn sức khỏe tốt hơn trong quá trình lao động tại công trình,… 

Đây là những điều các doanh nghiệp sẽ bỏ lỡ nếu lựa chọn một dịch vụ dịch thuật không đảm bảo chất lượng. Chưa kể đến, nếu bản vẽ thiết kế bị dịch sai sẽ khiến chủ thầu và đơn vị xây dựng không thể đọc hiểu các thông tin quan trọng hoặc nhầm lẫn, gây ra sai lầm khi thực hiện thi công. Điều này không chỉ làm chậm tiến độ hoàn thành dự án và các hệ lụy khác, đặc biệt chất lượng công trình sẽ không được đảm bảo. 

Liên hệ dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu lĩnh vực xây dựng nhanh nhất bằng cách nào?

Để được tư vấn dịch thuật công chứng hồ sơ, tài liệu lĩnh vực xây dựng một cách nhanh nhất tại Tomato, quý khách hàng nên gọi điện trực tiếp đến số Hotline 24/7 là 0938 596 333 để có được sự hồi đáp và phục vụ ngay lập tức của chúng tôi. 

Hoặc bạn có thể chọn liên hệ với Tomato thông qua các cách thức sau:

• Nhắn tin hoặc gọi Zalo 0938 596 333
• Điền vào form thông tin đăng ký của website: https://tomatotranslation.com/bao-gia 
• Gửi yêu cầu đến email: info@tomatomediavn.com
• Tư vấn trực tiếp tại trụ sở chính: Phòng số 504, tòa nhà Kinh Đô, 292 Đường Tây Sơn, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, TP.Hà Nội. 

Gửi tài liệu, file dịch thuật lĩnh vực xây dựng bằng cách nào?

Khách hàng có thể gửi file cần dịch thuật hồ sơ, tài liệu doanh nghiệp lĩnh vực xây dựng thông qua 3 địa chỉ sau:

• Gửi email: info@tomatomediavn.com
• Gửi vào tài khoản Zalo: 0938 596 333
• Gửi trực tiếp đến trụ sở tại: Phòng số 504, tòa nhà Kinh Đô, 292 Đường Tây Sơn, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, TP.Hà Nội

Cách thức nhận tài liệu, file lĩnh vực xây dựng đã được dịch thuật?

Việc nhận lại bản dịch file, tài liệu được bàn giao, quý đối tác có thể chọn 1 trong các cách sau: 

Các thông tin khách hàng, dự án lĩnh vực xây dựng có được bảo mật an toàn không?

Bảo mật thông tin dự án, thông tin khách hàng lĩnh vực xây dựng là cam kết hàng đầu Tomato đảm bảo với mọi khách hàng. Nếu thông tin bị tiết lộ cho bên thứ 3 không liên quan, chúng tôi sẽ chịu toàn bộ trách nhiệm.

Có chính sách ưu đãi với dự án cho số lượng lớn tài liệu xây dựng không?

Đối với các dự án lớn, Tomato sẽ luôn có các chính sách ưu đãi hấp dẫn về chiết khấu giá dành cho doanh nghiệp và các khách hàng cần dịch thuật số lượng lớn. Tomato luôn đảm bảo tối ưu ngân sách cho khách hàng nhất có thể với báo giá dịch thuật công chứng tài liệu, hồ sơ doanh nghiệp xây dựng minh bạch, chi tiết, phù hợp theo yêu cầu của khách hàng.

Các hình thức thanh toán dịch thuật tài liệu, hồ sơ doanh nghiệp xây dựng tại Tomato?

Hiện nay, Tomato đang áp dụng 3 hình thức thanh toán sau: tiền mặt, chuyển khoản ngân hàng và Paypal.