Dịch vụ Dịch thuật Hồ sơ thầu

Dịch vụ Dịch thuật Hồ sơ thầu tại Tomato – Uy tín – Chuẩn xác

---

Tomato cam kết:

📗  Chất lượng cao – Uy tín

📗  100% bảo mật thông tin

📗  Tốc độ nhanh chóng – đúng hẹn

📗  Giá cả hợp lý, gắn với chất lượng cao

📗  Đội ngũ chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm

---

ĐĂNG KÝ DỊCH VỤ

---

Tầm quan trọng của dịch thuật hồ sơ thầu

Dịch vụ dịch thuật hồ sơ thầu rất “kén” đơn vị cung cấp vì không phải đơn vị nào cũng có thể dịch thuật một cách chuẩn xác và thể hiện thông điệp tốt nhất trong bản dịch hồ sơ thầu. Vì lý do đó, bạn có thể đăng ký dịch vụ dịch hồ sơ thầu tại Tomato để sử dụng dịch vụ được 1000++ khách hàng đánh giá cao.

1.  Dịch thuật hồ sơ dự thầu quan trọng như thế nào?

• Biên dịch hồ sơ thầu sang ngôn ngữ đích hoặc một ngôn ngữ chung. Điều này giúp các nhà đầu tư từ nhiều quốc gia khác nhau có thể hiểu và đánh giá dự án đầy đủ nhất.
• Tiết kiệm thời gian phiên dịch tại chỗ trong buổi đấu thầu. Nhà đầu tư có nhiều thời gian tìm hiểu dự án.
• Dịch hồ sơ thầu mô tả chính xác điểm mạnh của sản phẩm và dịch vụ. Từ đó tăng khả năng thắng thầu.

2.  Khó khăn khi dịch hồ sơ thầu

Hồ sơ thầu chứa nhiều kiến thức chuyên ngành, hình vẽ và mô hình phức tạp. Do đó để dịch được chính xác, sát nghĩa và truyền tải đầy đủ nội dung cần một người giỏi cả về chuyên môn và ngôn ngữ. Tại Tomato chúng tôi, đội ngũ biên dịch viên có kiến thức chuyên môn cao. Đồng thời có khả năng biên dịch tài liệu sát nghĩa cao nhất.

Trên thực tế, nhiều người còn nhầm khái niệm hồ sơ thầu và hồ sơ năng lực:

• Hồ sơ thầu: là tài liệu quan trọng bắt buộc phải có trong buổi đấu thầu. Trong hồ sơ thầu mô tả chi tiết loại sản phẩm hoặc dịch vụ cũng như quy trình vận hành, bảo trì…
• Hồ sơ năng lực: là tài liệu nằm trong bộ hồ sơ thầu. Tài liệu này nhằm mục tiêu giới thiệu sơ lược doanh nghiệp và năng lực của doanh nghiệp đối với gói thầu đang tham gia đấu thầu.

Dịch vụ dịch thuật hồ sơ thầu nhanh, chính xác tại Tomato

Dịch vụ dịch thuật hồ sơ thầu tại Tomato thực sự chuẩn xác và chất lượng. Tomato cung cấp dịch vụ biên dịch cao cấp cho tất cả các tài liệu hồ sơ thầu hiện nay.

1.  Dịch thuật tất cả tài liệu hồ sơ thầu

Theo quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành thì hồ sơ thầu bao gồm: đơn dự thầu, thỏa thuận liên doanh, giấy ủy quyền ký đơn dự thầu. Ngoài ra còn có: tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, giấy bảo đảm dự thầu, giấy tờ chứng minh năng lực và kinh nghiệm liên quan. Tại Tomato chúng tôi tiến hành biên dịch tất cả các loại tài liệu này cho khách hàng.

Đơn dự thầu

Tomato tiến hành biên dịch các mẫu đơn dự thầu của hồ sơ thầu được quy định trong Thông tư số 05/2015/TT-BKHĐT của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (ban hành ngày 16/06/2015). Đơn dự thầu sẽ có đầy đủ phần ký tên và đóng dấu theo quy định.

Thỏa thuận liên doanh

Biên dịch bản thỏa thuận có chữ ký và con dấu của các bên liên quan trong hồ sơ thầu. Đồng thời thống nhất về quyền lợi, trách nhiệm và công việc khi hợp tác liên doanh.

Giấy ủy quyền ký đơn dự thầu

Dịch giấy ủy quyền ký đơn dự thầu, đảm bảo đúng thông tin người đại diện, chuẩn thông báo ủy quyền từ nhà đầu tư.

Các tài liệu minh chứng tư cách hợp lệ

Bao gồm quyết định thành lập doanh nghiệp và giấy đăng ký thành lập doanh nghiệp do đơn vị chức năng có thẩm quyền cấp..

Giấy bảo đảm dự thầu

Dịch thuật các giấy tờ như thư bảo lãnh của ngân hàng, tài liệu ký quỹ và đặt cọc,…

Giấy tờ chứng minh kinh nghiệm và năng lực

Thực hiện dịch thuật  hồ sơ nhân sự, dự toán đấu thầu, kê khai hoạt động, danh sách máy móc nhà xưởng. Ngoài ra còn có hợp đồng lao động, tiến độ thi công, báo cáo tài chính các năm…

Tài liệu mô tả, hướng dẫn sử dụng sản phẩm, dịch vụ

Dịch thuật các tài liệu hướng dẫn, lưu ý khi sử dụng sản phẩm, dịch vụ của bên mời thầu. Ngoài ra còn có quy định bảo trì liên quan để nhà đầu tư hiểu sâu hơn về  dự án.

---

ĐĂNG KÝ DỊCH VỤ

---

2.  Tomato dịch thuật hồ sơ thầu với 50 ngôn ngữ phổ biến

Tại Tomato, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật hồ sơ thầu với đa dạng ngôn ngữ phổ biến hiện nay như:

	Tiếng Anh		Tiếng Pháp
	Tiếng Trung Quốc		Tiếng Đài Loan
	Tiếng Nhật Bản		Tiếng Đức
	Tiếng Hàn Quốc		Tiếng Thái Lan
	Tiếng Ả Rập		Tiếng Nga
	Tiếng Tây Ban Nha		Tiếng Myanmar
	Tiếng Séc		Tiếng Campuchia/Khmer
	Tiếng Hà Lan		Tiếng Phần Lan
	Tiếng Ý (Italia)	➩	…

 

Chi phí dịch vụ dịch thuật hồ sơ thầu chất lượng cao

Chi phí dịch vụ dịch thuật hồ sơ thầu ở Tomato Media được tối ưu với chất lượng xuất sắc:

• Tomato áp dụng hệ thống quản lý chất lượng đạt chứng nhận ISO 9001:2015 được công nhận toàn cầu
• Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”
• Tomato lọt top 126 LSPI – BXH các công ty dịch thuật, phiên dịch lớn nhất thế giới

Sau đây là bảng báo giá tham khảo về dịch vụ dịch hồ sơ thầu đa ngôn ngữ, chất lượng cao tại Tomato Media.

*** Bảng giá mang tính chất tham khảo

Đơn vị: (VNĐ/Trang)

Báo giá được tối ưu với chất lượng bản dịch xuất sắc

Ngôn ngữ A ⇄ B		Tài liệu Hồ sơ thầu
Tiếng Việt	Tiếng Anh	60.000 – 120.000
Tiếng Việt	Tiếng Trung	70.000 – 140.000
Tiếng Việt	Tiếng Nhật	90.000 – 140.000
Tiếng Việt	Tiếng Hàn	90.000 – 140.000
Tiếng Việt	Tiếng Pháp	120.000 – 170.000
Tiếng Việt	Tiếng Đức	120.000 – 170.000
Tiếng Việt	Tiếng Tây Ban Nha	120.000 – 170.000
Tiếng Việt	Tiếng Ý	120.000 – 170.000
Tiếng Việt	Tiếng Bồ Đào Nha	130.000 – 180.000
Tiếng Việt	Tiếng Lào	125.000 – 175.000
Tiếng Việt	Tiếng Campuchia	125.000 – 175.000
Tiếng Việt	Tiếng Thái Lan	125.000 – 175.000
Tiếng Việt	Tiếng Malaysia	135.000 – 185.000
Tiếng Việt	Tiếng Hà Lan	135.000 – 185.000
Tiếng Việt	Tiếng Séc	120.000 – 210.000
Tiếng Việt	Tiếng Ả Rập	125.000 – 175.000
Tiếng Việt	Tiếng Indonesia	135.000 – 185.000
Tiếng Việt	Tiếng Philippine	125.000 – 175.000
Tiếng Việt	Tiếng Ba Lan	120.000 – 170.000
Tiếng Việt	Tiếng Thụy Điển	125.000 – 175.000
Tiếng Việt	Tiếng Đan Mạch	140.000 – 190.000
Tiếng Việt	Tiếng Nauy	145.000 – 210.000
Tiếng Việt	Tiếng Ukraina	120.000 – 170.000
Tiếng Việt	Tiếng Slovakia	125.000 – 175.000
Tiếng Việt	Tiếng Bosnia	130.000 – 180.000
Tiếng Việt	Tiếng Romania	120.000 – 170.000
Tiếng Việt	Tiếng Bulgaria	120.000 – 170.000
Tiếng Việt	Tiếng Do Thái (Hebrew)	Liên hệ
Tiếng Việt	Tiếng Latinh	120.000 – 170.000
Tiếng Việt	Tiếng Myanmar	125.000 – 175.000
Tiếng Việt	Tiếng Đài Loan	70.000 – 140.000
Tiếng Việt	Tiếng khác……	Liên hệ

*  Trong đó, tài liệu Hồ sơ thầu được ước tính khoảng 300 từ/trang.

 

 

*** Bảng giá mang tính chất tham khảo

DỊCH VỤ	ĐƠN GIÁ (VND/BẢN)
Công chứng bản dịch (Phòng CC tư nhân)	65,000 – 80,000
Công chứng bản dịch (Phòng CC tư pháp)	120,000 – 160,000

Bạn cũng có thể nhận được báo giá chính xác cho dịch vụ dịch thuật hồ sơ thầu của mình bằng cách liên hệ ngay với chúng tôi:

Bạn nhận được gì khi sử dụng dịch vụ dịch thuật hồ sơ thầu lấy ngay tại Tomato?

Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”

Tomato Media lọt top 150 LSPI – BXH các công ty dịch thuật lớn nhất thế giới

Đảm bảo chất lượng bản dịch hoàn hảo theo ISO 9001:2015 quốc tế

Bản dịch hồ sơ thầu chất lượng cao

Tomato cam kết đặt chất lượng bản dịch lên hàng đầu. Bản dịch hồ sơ thầu chất lượng cao được thể hiện qua việc chuyển ngữ sát nghĩa, đúng format, đúng thông tin về số liệu, biểu đồ, thông số kỹ thuật,… Và truyền tải được tinh thần của hồ sơ thầu, thể hiện điểm mạnh, lợi thế của sản phẩm, dịch vụ bằng ngôn ngữ đích một cách mượt mà. Nếu bản dịch bị sai trên 10%, Tomato hoàn lại 100% chi phí cho doanh nghiệp.

Đội ngũ biên dịch viên giàu kinh nghiệm, giỏi chuyên môn

Tại Tomato có đội ngũ chuyên viên gồm hơn 100 biên dịch viên in-house được đào tạo bài bản. Ngoài ra còn có hơn 3000 cộng tác viên tại  Việt Nam và khắp các nước trên toàn thế giới. Đội ngũ nhân sự thông thạo hơn 50 ngôn ngữ với hơn 100 chuyên ngành đảm bảo đáp ứng chất lượng bản dịch cho khách hàng.

✉ NHẬN BÁO GIÁ NGAY

Chi phí dịch thuật hồ sơ thầu

Tomato tự hào là đơn vị dịch thuật có mức chi phí cạnh tranh nhất trên thị trường. Chúng tôi sẽ báo giá chi phí dịch hồ sơ thầu minh bạch và hợp lý nhất theo yêu cầu của quý khách hàng. Ngoài ra Tomato còn thường xuyên áp dụng ưu đãi nhân các dịp đặc biệt trong năm. Quý khách hàng có thể tiết kiệm chi phí tối đa.

Thời gian trả bản dịch nhanh chóng

Tại Tomato yếu tố thời gian luôn song hành cùng chất lượng. Vì chúng tôi ý thức được “thời gian là vàng” đối với doanh nghiệp. Chỉ sau khoảng 10 – 15 phút nhận được yêu cầu Tomato sẽ báo giá và tư vấn cụ thể cho khách hàng.

Bảo mật thông tin

Chúng tôi cam kết sẽ bảo mật 100% thông tin của khách hàng, tuyệt đối không tiết lộ thông tin của người đăng ký dịch thuật cùng các nội dung trong hồ sơ thầu.

Là đối tác của nhiều khách hàng cá nhân, tổ chức, doanh nghiệp

Quy trình dịch thuật hồ sơ thầu chuyên nghiệp tại Tomato Media

Sau đây là quy trình dịch thuật hồ sơ thầu tại Tomato đã đạt chứng nhận ISO 9001:2015 – QMS quốc tế:

Những câu hỏi phổ biến về dịch thuật hồ sơ thầu

---

Tomato có thể dịch hồ sơ thầu tiếng Anh sang tiếng Việt không?

---

Công ty dịch hồ sơ thầu chuyên nghiệp của chúng tôi cung cấp dịch thuật hồ sơ thầu sang nhiều ngôn ngữ, bao gồm dịch hồ sơ thầu tiếng Anh – Việt. Ngoài ra chúng tôi cũng cung cấp bản dịch cho các ngôn ngữ phổ biến khác như: Trung, Nhật, Hàn, Thái Lan, Pháp, Đức,… sang tiếng Việt và ngược lại.

---

Tomato có thể dịch hồ sơ thầu từ tiếng Trung sang tiếng Anh không?

---

Các dịch giả chuyên nghiệp của chúng tôi là những chuyên gia trong lĩnh vực dịch hồ sơ thầu có thể đảm bảo việc dịch các hồ sơ thầu từ tiếng Trung sang tiếng Anh. Chúng tôi cũng có tuỳ chọn nhiều cặp ngôn ngữ hơn. Nếu bạn có yêu cầu về cặp ngôn ngữ, hãy liên hệ ngay với chúng tôi!

---

Tomato có thể dịch thuật công chứng hồ sơ thầu không?

---

Công ty chúng tôi có cung cấp dịch thuật hồ sơ thầu có công chứng.

---

Làm thế nào để Tomato đảm bảo giao bản dịch hồ sơ thầu đúng thời hạn?

---

Chúng tôi là một công ty dịch thuật hồ sơ thầu chuyên nghiệp, chúng tôi tôn trọng ngày giao hàng. Chúng tôi đạt chứng nhận ISO 9001:2015 quốc tế về hệ thống quản lý chất lượng. Do đó quy trình cung cấp dịch vụ của chúng tôi được tối ưu, loại bỏ những bước không cần thiết giúp chúng tôi đảm bảo thời hạn bàn giao bản dịch đến tay khách hàng.

---

Tôi cần dịch công chứng cho một hồ sơ thầu gấp, Tomato có thể giúp tôi được không?

---

Cơ quan dịch thuật hồ sơ thầu của chúng tôi có thể cung cấp dịch thuật công chứng và giao nó trong vòng 24 giờ.

---

Ngoài bản dịch hồ sơ thầu, Tomato có thể dịch tài liệu gì?

---

Công ty dịch thuật hồ sơ thầu của chúng tôi cung cấp một số dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp bao gồm dịch hộ chiếu, dịch tất cả các loại tài liệu, văn bằng và chứng chỉ, dịch tiểu thuyết, sách báo,…

---

Tôi đang ở Hà Nội và cần dịch vụ dịch thuật hồ sơ thầu Việt Anh tại Hà Nội?

---

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch hồ sơ thầu tại Hà Nội và trên toàn quốc để tiếp cận khách hàng trên các tỉnh thành.

---

Tôi có thể thanh toán bằng cách nào?

---

Bạn có thể thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng, tiền mặt hoặc Paypal.

---

Lịch làm việc của Tomato là gì?

---

Công ty dịch hồ sơ thầu của chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ 24/7.

---

Lời hứa về chất lượng

Tomato Media đảm bảo cung cấp dịch vụ chất lượng cao, nhất quán trong tất cả các cam kết với khách hàng. Các nhân viên của chúng tôi tuân theo các quy trình kinh doanh được thiết lập tốt để chúng tôi có thể giao tiếp rõ ràng, giao hàng đúng thời gian và vượt qua sự mong đợi của khách hàng.