10 Sự Kiện Dịch Thuật Bạn Không Thể Bỏ Lỡ Năm 2025

Bạn đã từng tham gia một sự kiện dịch thuật trong sự nghiệp của mình chưa?

Những sự kiện này là trải nghiệm vô giá mà bạn không nên bỏ lỡ. Chúng mang đến cơ hội gặp gỡ đồng nghiệp và các chuyên gia trong ngành dịch thuật, tìm hiểu những xu hướng mới nhất và nhận ra quy mô cũng như sự chuyên sâu của cộng đồng dịch thuật toàn cầu.

Các hội nghị và sự kiện trong ngành dịch thuật đóng vai trò quan trọng trong việc kết nối các dịch giả, nhà ngôn ngữ học, chuyên gia công nghệ và lãnh đạo trong ngành từ khắp nơi trên thế giới.

Hãy cùng khám phá những sự kiện nổi bật sắp diễn ra trong năm 2025 và cách chúng góp phần định hình tương lai của truyền thông toàn cầu.

1️⃣ **13th Annual UnConference**

📅 **Ngày: 19–21 tháng 2, 2025**
📍 **Địa điểm: St. Pete Beach, Florida**

Sự kiện lần thứ 13 này được tổ chức bởi **Hiệp hội các công ty ngôn ngữ (Association of Language Companies – ALC)** với mô hình thảo luận bàn tròn. Năm 2025, tất cả người tham dự sẽ được khuyến khích tham gia vào mọi phiên thảo luận, bao gồm các chủ đề về nhân sự, vận hành, xu hướng ngành và công nghệ.

Không giống như các hội nghị truyền thống, UnConference tạo ra một môi trường tương tác, nơi người tham dự có thể chủ động đề xuất nội dung và định hướng thảo luận.

2️⃣ **ELIA Together 2025**

📅 **Ngày: 20–21 tháng 2, 2025**
📍 **Địa điểm: Barcelona, Tây Ban Nha**

Sự kiện do **Hiệp hội Ngôn ngữ Châu Âu (ELIA)** tổ chức, nhằm kết nối những người làm nghề tự do và chuyên gia ngôn ngữ để thảo luận về cách cải thiện quan hệ hợp tác và hiệu suất trong ngành dịch thuật.

💡 **Chủ đề năm nay:** “Định hình tương lai của dịch thuật cùng nhau”

Các chủ đề chính bao gồm:
✅ Quan hệ hợp tác hiệu quả giữa các công ty dịch thuật (LSPs) và dịch giả tự do
✅ Ảnh hưởng của tự động hóa đến quy trình dịch thuật
✅ Cách duy trì tiêu chuẩn chất lượng cao trong bối cảnh ngành thay đổi

3️⃣ **SAIPA: Ứng dụng Trí tuệ nhân tạo bền vững**

📅 **Ngày: 10–11 tháng 3, 2025**
📍 **Hình thức: Trực tuyến**

Sự kiện này do **IEREK** tổ chức, tập trung vào giao điểm giữa trí tuệ nhân tạo và phát triển bền vững. SAIPA khuyến khích trao đổi đa lĩnh vực giữa các chuyên gia về trí tuệ nhân tạo, khoa học môi trường và quản lý tài nguyên bền vững.

💡 Các chủ đề chính:
✅ Tích hợp AI vào quy trình dịch thuật
✅ Quản lý tài nguyên bền vững trong ngành ngôn ngữ
✅ Ứng dụng AI trong truyền thông đa ngôn ngữ

4️⃣ **GITEX Asia 2025**

📅 **Ngày: 23–25 tháng 4, 2025**
📍 **Địa điểm: Marina Bay Sands, Singapore**

Là một trong những sự kiện công nghệ lớn nhất châu Á, GITEX Asia sẽ quy tụ hơn 1.000 công ty và người tham dự để thảo luận về các xu hướng công nghệ mới, bao gồm dịch thuật AI và các công cụ hỗ trợ ngôn ngữ.

5️⃣ **Hội nghị BP Translation 2025**

📅 **Ngày: 12–14 tháng 5, 2025**
📍 **Địa điểm: Kraków, Ba Lan**

Sự kiện BP25 tập trung vào các khía cạnh thực tế và kinh doanh của dịch thuật, giúp dịch giả và chuyên gia ngôn ngữ cải thiện kỹ năng, mở rộng mạng lưới và cập nhật công nghệ mới nhất.

💡 Nội dung:
✅ Quản lý dự án dịch thuật
✅ Quan hệ khách hàng
✅ Xu hướng công nghệ dịch thuật

6️⃣ **ELIA Focus Exec 2025**

📅 **Ngày: 15–16 tháng 5, 2025**
📍 **Địa điểm: Chưa công bố**

Được thiết kế dành riêng cho các giám đốc và lãnh đạo cấp cao trong ngành dịch thuật, sự kiện này tạo ra không gian để chia sẻ kinh nghiệm, thảo luận về chiến lược kinh doanh và xây dựng quan hệ đối tác.

7️⃣ **Hội nghị thường niên ALC lần thứ 23**

📅 **Ngày: 10–12 tháng 9, 2025**
📍 **Địa điểm: New Orleans, Louisiana**

Hội nghị này là sự kiện quan trọng cho các công ty dịch thuật, cung cấp các cuộc thảo luận về xu hướng ngành, thực tiễn kinh doanh và các đổi mới công nghệ trong lĩnh vực dịch thuật và bản địa hóa.

8️⃣ **Hội nghị TAUS Massively Multilingual AI**

📅 **Ngày: 21–23 tháng 10, 2025**
📍 **Địa điểm: Salt Lake City, Utah**

Sự kiện này tập trung vào vai trò của trí tuệ nhân tạo trong ngành dịch thuật và bản địa hóa, với các chủ đề như:
✅ AI trong bản địa hóa nội dung
✅ Mô hình ngôn ngữ AI
✅ Đánh giá chất lượng dịch thuật bằng AI

9️⃣ **Hội nghị GALA 2025**

📅 **Ngày: 13–15 tháng 4, 2025**
📍 **Địa điểm: Montreal, Canada**

Chủ đề chính: **”Thời đại của AI”** – Hội nghị GALA sẽ khám phá cách trí tuệ nhân tạo đang thay đổi ngành dịch thuật và bản địa hóa, với nhiều phiên hội thảo thực tiễn và chuyên sâu.

🔟 **LocWorld53**

📅 **Ngày: 3–5 tháng 6, 2025**
📍 **Địa điểm: Malmö, Thụy Điển**

LocWorld là một trong những sự kiện quan trọng nhất về bản địa hóa và nội dung đa ngôn ngữ. Năm nay, sự kiện sẽ tập trung vào:
✅ Ảnh hưởng của AI đến bản địa hóa
✅ Chiến lược nội dung đa ngôn ngữ
✅ Quản lý nội dung toàn cầu

🎁 **BONUS: Hội nghị Dịch máy lần thứ 20 (MT Summit 2025)**

📅 **Ngày: 23–27 tháng 6, 2025**
📍 **Địa điểm: Geneva, Thụy Sĩ**

Hội nghị này tập trung vào các tiến bộ mới nhất trong lĩnh vực dịch máy, với sự tham gia của các nhà nghiên cứu và chuyên gia trong ngành.

—

🔚 Kết luận
Những hội nghị này mang lại cơ hội quý giá để cập nhật xu hướng mới, mở rộng mạng lưới chuyên môn và nâng cao kỹ năng trong ngành dịch thuật.

Dù bạn là dịch giả, nhà quản lý dự án hay lãnh đạo doanh nghiệp, đây là những sự kiện không thể bỏ lỡ để bắt kịp sự phát triển của ngành ngôn ngữ trong thời đại số.

Bạn dự định tham dự sự kiện nào trong năm 2025? 🚀

Ngoài ra để có thể tổ chức tốt sự kiện thì chắc chắn phải có sự chuẩn bị rất tốt khâu hậu cần. Các đơn vị ở Việt Nam muốn tổ chức sự kiện có thể tham khảo dịch vụ Phiên Dịch Hội Nghị tại Tomato Media.

Chi phí dịch thuật tại Tomato với chất lượng xuất sắc

Chi phí dịch thuật ở Tomato Media được tối ưu với chất lượng quốc tế:

• Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”
• Tomato áp dụng hệ thống quản lý chất lượng đạt chứng nhận ISO 9001:2015 được công nhận toàn cầu
• Tomato lọt top 126 LSPI – BXH các công ty dịch thuật, phiên dịch lớn nhất thế giới

Chi phí dịch thuật tại Tomato bạn có thể xem chi tiết tại: Bảng báo giá dịch thuật

Lời hứa về chất lượng

Tomato Media đảm bảo cung cấp dịch vụ chất lượng cao, nhất quán trong tất cả các cam kết với khách hàng. Các nhân viên của chúng tôi tuân theo các quy trình kinh doanh được thiết lập tốt để chúng tôi có thể giao tiếp rõ ràng, giao hàng đúng thời gian và vượt qua sự mong đợi của khách hàng.