Dịch vụ dịch phim tiếng Trung (Game show, video) uy tín, chất lượng với chi phí tiết kiệm nhất

Dịch phim tiếng Trung, Game show tiếng Trung đa dạng dịch vụ chất lượng cao

Dịch phim tiếng Trung, Game show tiếng Trung là dịch vụ hiện được nhiều đơn vị dịch thuật cung cấp. Bởi, nhiều năm trở lại đây nhu cầu xem phim và các Game show truyền hình Trung Quốc của mọi người ngày càng có xu hướng tăng cao.

Thấu hiểu điều đó, Tomato mang đến một số dịch vụ dịch phim, Game show chính như:

1) Dịch phim, Game show tiếng Trung – Nghe chép dịch

Nghe chép dịch cho phim, Game show là công việc mà biên dịch viên sẽ trực tiếp nghe và gõ lại nội dung âm thanh của phim, Gameshow tiếng Trung thành văn bản. Tiếp đó, biên dịch sẽ dịch văn bản này từ ngôn ngữ tiếng Hoa sang ngôn ngữ được khách hàng yêu cầu.

Hiện tại, Tomato đang cung cấp dịch vụ nghe chép dịch với các loại phim, Game show như:

• Nghe chép dịch phim điện ảnh, phim bộ
• Nghe chép dịch phim hành động
• Nghe chép dịch phim hài lãng mạn
• Nghe chép dịch phim khoa học viễn tưởng
• Nghe chép dịch phim hình sự, tâm lý tội phạm
• Nghe chép dịch phim hoạt hình
• Nghe chép dịch phim tài liệu
• Nghe chép dịch Game show truyền hình thực tế
• Nghe chép dịch Game show ca nhạc, hẹn hò, trí tuệ
• …

2) Dịch phim, Game show tiếng Hoa – Dịch & chèn phụ đề

Dịch & chèn phụ đề cho phim, Game show là hoạt động dịch lời thoại, lời tường thuật trong phim, Game show từ ngôn ngữ tiếng Trung sang ngôn ngữ yêu cầu. Bản dịch sau khi hoàn thành được chèn vào phim, Game show tạo thành phụ đề khớp với lời thoại của nhân vật để người xem có thể đọc và hiểu nội dung phim, Game show đó.

Dịch vụ dịch & chèn phụ đề cho phim, Game show tiếng Hoa đang được Tomato cung cấp với nhiều thể loại khác nhau gồm:

• Dịch & chèn phụ đề cho phim theo bối cảnh: Phim tội phạm, phim cổ trang, phim khoa học viễn tưởng, phim lịch sử,…
• Dịch & chèn phụ đề cho phim theo kiểu phim: Phim hành động, phim kinh dị, phim hài kịch, phim chính kịch, phim lãng mạn,…
• Dịch & chèn phụ đề cho phim theo thể loại: Phim ca nhạc, phim tài liệu, phim ký sự, phim khoa học,…
• Dịch & chèn phụ đề cho Game show như Game show sống còn, Game show thử thách, Game show giải trí, Talk show,…
• …

3) Dịch phim, Game show tiếng Hoa – Dịch & thuyết minh

Dịch & thuyết minh phim, Game show cũng tương tự như dịch & chèn phụ đề khi tiến hành dịch lời thoại, lời tường thuật của nhân vật trong phim, Gameshow từ tiếng Trung sang ngôn ngữ được yêu cầu. Tuy nhiên, thay vì chèn phụ đề vào video phim, Game show thì bản dịch được thuyết minh khớp lời thoại của nhân vật để người xem nghe hiểu được nội dung phim, Game show đó.

Tại Tomato, chúng tôi đang cung cấp dịch vụ dịch & thuyết minh phim, Game show tiếng Hoa với nội dung chính gồm:

• Dịch & thuyết minh phim dựa vào bối cảnh: Phim thể thao, phim chiến tranh, phim khoa học viễn tưởng, phim lịch sử,…
• Dịch & thuyết minh phim dựa vào kiểu phim: Phim hành động, phim hình sự, phim tâm lý tình cảm, phim kinh dị,…
• Dịch & thuyết minh phim dựa vào đối tượng: Phim dành cho trẻ em, phim dành cho người lớn,…
• Dịch & thuyết minh chương trình, Game show có kịch bản như Talkshow, lễ trao giải,…
• Dịch & thuyết minh Game show thực tế, các cuộc thi,…
• Dịch & thuyết minh các chương trình tin tức
• …

4) Dịch phim, Game show tiếng Trung – Dịch & lồng tiếng

Dịch phim tiếng Trung & lồng tiếng và Game show là quá trình chuyển ngữ nội dung, lời thoại của nhân vật trong phim, Game show từ ngôn ngữ tiếng Hoa sang ngôn ngữ đích. Sau khi hoàn tất quá trình chuyển ngữ, diễn viên lồng tiếng sẽ ghi âm lời thoại của nhân vật đã được chuyển ngữ để lồng vào video, đảm bảo tiếng được lồng phù hợp từ lời nói đến hành động.

Với dịch vụ dịch & lồng tiếng, Tomato đang cung cấp dịch vụ với nhiều thể loại phim, video, Game show như:

• Dịch & lồng tiếng cho phim điện ảnh, phim bộ, phim hành động, phim cổ trang,..
• Dịch & lồng tiếng cho các chương trình truyền hình bao gồm cả chương trình có kịch bản trước hoặc thực tế.
• Dịch & lồng tiếng cho tất cả các dạng video như video giới thiệu, video hướng dẫn, video quảng cáo,…
• …

5) Dịch phim, Game show tiếng Trung – Dịch kịch bản

Dịch kịch bản phim hoặc Game show là dịch vụ đòi hỏi người dịch thuật phải am hiểu, có kinh nghiệm và vốn sống phong phú để biên dịch kịch bản phim, kịch bản Game show một cách chính xác nhằm truyền đạt đúng nội dung của kịch bản. Chúng tôi dịch kịch bản nhiều cặp như: Trung – Anh, Trung – Việt,…

Tùy thuộc vào thể loại kịch bản, người dịch thuật cần tiến hành biên dịch linh hoạt phù hợp với hoàn cảnh, nhân vật,…

Hiện nay, để đáp ứng nhu cầu dịch kịch bản của tất cả mọi người, Tomato đã và đang cung cấp dịch vụ dịch kịch bản phim, Game show tiếng Trung với nội dung chính gồm:

• Dịch kịch bản phim truyền hình các loại
• Dịch kịch bản phim điện ảnh các loại
• Dịch kịch bản phim tài liệu
• Dịch kịch bản phim hoạt hình
• Dịch kịch bản chương trình truyền hình quay trước/quay theo số, hoặc chương trình thực tế
• …

Tomato dịch phim, video, Game show tiếng Trung đa dạng thể loại

Là một trong những đơn vị uy tín, Tomato Media hiện đang cung cấp dịch vụ dịch phim, video, Game show tiếng Trung đa thể loại cho khách hàng lựa chọn. Tất cả các dịch vụ do Tomato cung cấp đều đảm bảo về chất lượng, tối ưu về chi phí và đáp ứng được mọi nhu cầu của khách hàng.

1) Dịch phim tiếng Hoa nhiều thể loại

Hiện nay, Tomato đang cung cấp dịch vụ dịch phim tiếng Trung nhiều thể loại khác nhau. Cụ thể:

2) Dịch video, Game show tiếng Hoa nhiều thể loại

Ngoài dịch phim, Tomato còn cung cấp dịch vụ biên dịch video, Game show truyền hình tiếng Hoa với nhiều thể loại khác nhau. Cụ thể phải kể đến:

Tomato dịch phim, video tiếng Trung (Phồn Thể, Giản Thể) – Việt, Anh,… và ngược lại

Nhằm đáp ứng cho nhu cầu dịch thuật của mọi khách hàng, Tomato hiện đang cung cấp dịch vụ dịch phim, video tiếng Trung (Phồn Thể, Giản Thể) đa ngôn ngữ. Theo đó, Tomato thực hiện dịch thuật phim, video sang 50+ ngôn ngữ khác nhau. Tùy vào nhu cầu của từng khách hàng, Tomato sẽ tiến hành dịch phim từ tiếng Trung sang các ngôn ngữ khác và từ ngôn ngữ khác sang tiếng Trung như:

Tomato dịch phim tiếng Trung, Game show tiếng Trung trên toàn quốc

Nhu cầu dịch phim tiếng Trung, Game show tiếng Trung của mọi người không chỉ dừng lại ở một khu vực, vùng miền mà còn mở rộng trên phạm vi toàn quốc. Thấu hiểu được điều đó, Tomato đã và đang cung cấp dịch vụ dịch phim tiếng Trung, Game show tại nhiều tỉnh thành khác nhau. Trong đó phải kể đến một số tỉnh thành như:

Chi phí dịch phim tiếng Trung, Game show tiếng Trung là bao nhiêu?

Tìm hiểu về dịch vụ dịch phim tiếng Trung, Game show tiếng Trung mọi người thường quan tâm khá nhiều đến chi phí. Bởi chi phí dịch thuật là yếu tố có thể thay đổi và chênh lệch giữa từng dự án, từng đơn vị.

Cụ thể, một số yếu tố ảnh hưởng đến chi phí dịch phim, Game show phải kể đến:

• Thời lượng của phim, Game show tiếng Trung cần dịch thuật
• Yêu cầu dịch thuật cụ thể: dịch & phụ đề, dịch & lồng tiếng, dịch & thuyết minh,…
• Ngôn ngữ cần dịch thuật
• Độ khó, độ phức tạp của nội dung phim, Game show
• Số lượng phim, Game show tiếng Trung cần dịch thuật theo dự án
• Yêu cầu về thời gian hoàn thành dự án
• ….

Để biết được chi phí dịch phim, Game show tiếng Trung là bao nhiêu, bạn có thể liên hệ với Tomato và nhận báo giá ngay tại đây:

NHẬN BÁO GIÁ NHANH CHÓNG

*   Chúng tôi ngay lập tức cung cấp, chỉ trong vòng 15 phút kể từ khi có yêu cầu, báo giá chi tiết bao gồm chi phí, thời gian hoàn thành và phương thức thực hiện.

Thời gian dịch phim, video, Game show tiếng Trung

Bên cạnh chi phí thì thời gian dịch thuật cũng là yếu tố được nhiều người quan tâm khi tìm đến dịch vụ dịch phim, video, Game Show tiếng Trung. Bởi tùy thuộc vào từng dự án mà thời gian dịch thuật sẽ có sự thay đổi.

Thực tế, thời gian dịch thuật nhanh hay chậm phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố, trong đó phải kể đến một số yếu tố như:

• Thời lượng/số lượng/độ dài của phim, video, Game show cần dịch thuật
• Yêu cầu biên dịch cụ thể của khách hàng
• Sự phức tạp, độ khó của nội dung phim, video, Game show
• Cặp ngôn ngữ dịch phim, video, Game show yêu cầu
• Thời gian khách hàng mong muốn hoàn thành dự án
• …

Để biết được thời gian dịch phim, video, Game show tiếng Trung chính xác nhất, bạn có thể liên hệ trực tiếp với Tomato và nêu rõ yêu cầu về bộ phim, video, hoặc Game show cần dịch thuật để chúng tôi hỗ trợ.

Dịch phim Trung Quốc vì sao nên chọn Tomato Translation? – Các thành tích, giải thưởng

Các thành tích và giải thưởng mà Tomato Translation đã đạt được trong nhiều năm qua:

Tomato đạt chứng nhận ISO 9001:2015 được công nhận ở toàn cầu

Tomato lọt Top 126 công ty dịch thuật, phiên dịch, bản địa hoá lớn nhất thế giới

Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”

Tomato đã thực hiện thành công rất nhiều dự án dịch thuật, phiên dịch,
bản địa hoá, dịch media cho hàng ngàn khách hàng

Đăng ký dịch phim tiếng Trung, Game show tiếng Trung nhanh chóng

Nếu bạn đang có nhu cầu dịch phim tiếng Trung, Game show tiếng Trung nhanh chóng, chính xác thì có thể liên hệ ngay với Tomato Media. Với đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm cùng quy trình dịch thuật chuyên nghiệp, Tomato sẽ giúp bạn:

• Dịch phim, video, Game show tiếng Trung nhanh chóng, độ chính xác cao
• Tiết kiệm chi phí dịch phim, Game show bởi Tomato cung cấp dịch vụ với giá cực phải chăng
• Đảm bảo thời gian dịch phim, Gameshow nhanh chóng, đúng hẹn
• Bảo mật thông tin dự án, tuyệt đối không rò rỉ thông tin

Để được hỗ trợ nhanh chóng, bạn liên hệ với Tomato ngay tại đây:

*   Chúng tôi ngay lập tức cung cấp, chỉ trong vòng 15 phút kể từ khi có yêu cầu, báo giá chi tiết bao gồm chi phí, thời gian hoàn thành và phương thức thực hiện.

Quy trình dịch phim, video, Game show tiếng Trung chuyên nghiệp

Với hơn 5 năm kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực dịch thuật, Tomato mang đến cho khách hàng quy trình dịch phim, video, Game show tiếng Trung chuyên nghiệp gồm các bước cơ bản:

• Bước 1: Tiếp nhận yêu cầu dịch phim, video, Game show tiếng Trung từ khách hàng
• Bước 2: Nhận dự án và giao cho biên dịch phù hợp
• Bước 3: Tiến hành dịch phim, video, Game show tiếng Trung theo yêu cầu
• Bước 4: Hiệu đính, chỉnh sửa lại bản dịch/file
• Bước 5: Định dạng tài liệu/file
• Bước 6: Bàn giao bản dịch hoàn thành cho khách hàng

Lời hứa về chất lượng

Tomato Media đảm bảo cung cấp dịch vụ chất lượng cao, nhất quán trong tất cả các cam kết với khách hàng. Các nhân viên của chúng tôi tuân theo các quy trình kinh doanh được thiết lập tốt để chúng tôi có thể giao tiếp rõ ràng, giao hàng đúng thời gian và vượt qua sự mong đợi của khách hàng.