Cập nhật các mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn,… mới nhất

Sơ yếu lý lịch là loại giấy tờ quan trọng để hoàn thiện bộ hồ sơ xin việc gửi tới nhà tuyển dụng. Để ứng tuyển vào những công ty nước ngoài đòi hỏi sơ yếu lý lịch của bạn phải được dịch thuật. Tham khảo ngay các mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch mới nhất dưới đây.

Dịch thuật sơ yếu lý lịch cần đảm bảo chuẩn xác nhiều thông tin

Sơ yếu lý lịch là tờ khai tổng quan thông tin của người khai, bao gồm các thông tin cá nhân như tên tuổi, quê quán, học vấn, bằng cấp, quá trình học tập và làm việc, thông tin quan hệ nhân thân,… Sơ yếu lý lịch yêu cầu có sự xác nhận của chính quyền địa phương để xác nhận thông tin chính xác.

Đây là loại tài liệu quan trọng để hoàn thiện hồ sơ xin việc hoặc làm các thủ tục hành chính có liên quan. Do đó việc dịch thuật sơ yếu lý lịch cần đảm bảo chuẩn xác nhiều thông tin. Cụ thể:

  • Thông tin cá nhân người khai: Họ tên, giới tính, năm sinh, nguyên quán, hộ khẩu thường trú, số CMND/CCCD/Hộ chiếu, dân tộc, tôn giáo, trình độ văn hóa, ngày vào Đoàn, ngày vào Đảng, trình độ văn hóa, chuyên môn,….

  • Quan hệ nhân thân: Họ tên, năm sinh, chỗ ở, nghề nghiệp của bố, mẹ, vợ/chồng, con cái và anh chị em ruột. Một số mẫu sơ yếu lý lịch còn yêu cầu quan hệ cô gì chú bác ruột hai bên vợ/chồng.

  • Khen thưởng, kỷ luật

  • Quá trình học tập và làm việc

  • Lời cam đoan

  • Xác nhận của địa phương

Mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch mới nhất

Hiện có nhiều mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch khác nhau. Tuy nhiên về cơ bản, mẫu dịch thuật cần phải đảm bảo nội dung và hình thức của bản gốc. Dưới đây sẽ là một số mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch sang nhiều ngôn ngữ mới nhất hiện nay.

1. Một số mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch tiếng Anh 

Để có thể xin việc tại một công ty nước ngoài thì bạn phải chuẩn bị cho mình một sơ yếu lý lịch tiếng Anh thật chuẩn và ấn tượng. Cùng tham khảo một số mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch tiếng Anh hiện nay.

2. Mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch tiếng Trung 

Để có cơ hội làm việc tại các công ty của Trung Quốc thì việc tạo được một sơ yếu lý lịch đẹp mắt và ấn tượng vô cùng quan trọng. Tham khảo một số mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch tiếng Trung sau đây.

✆ BÁO GIÁ DỊCH NGAY

3. Mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch tiếng Nhật

Người Nhật không chỉ chú trọng vào thông tin học vấn của bạn mà còn cả cách bạn trình bày và thái độ làm việc của bạn. Tham khảo ngay một số mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch tiếng Nhật.

4. Mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch tiếng Hàn Quốc

Mẫu sơ yếu lý lịch tiếng Hàn nhìn chung cũng không khác với các nước khác, đều chứa những thông tin cá nhân cơ bản, quá trình học tập và công tác,… Một số mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch tiếng Hàn phổ biến hiện nay mà bạn nên tham khảo.

Cần dịch thuật sơ yếu lý lịch, giấy tờ cá nhân? Hãy gọi Tomato!

Tomato Media chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng sơ yếu lý lịch cũng như nhiều loại giấy tờ cá nhân khác như:

  • CMND/CCCD/Hộ chiếu
  • Giấy khai sinh
  • Giấy chứng nhận kết hôn
  • Giấy xác nhận hạnh kiểm
  • Sổ hộ khẩu
  • Giấy phép lái xe
  • Giấy đăng ký xe
  • Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
  • Thẻ Đoàn viên/Thẻ Đảng viên
  • Các loại bằng cấp, chứng chỉ
  • Phiếu lý lịch tư pháp
  • Giấy khám sức khỏe
  • Các loại giấy xác nhận, giấy chứng nhận

Tomato Media được hàng ngàn khách hàng lựa chọn bởi khả năng dịch thuật công chứng nhanh và chuẩn xác nhất với những ưu thế vượt trội:

  • Đội ngũ dịch thuật chuyên nghiệp trong lĩnh vực dịch thuật công chứng
  • Quy trình dịch thuật đạt chuẩn chất lượng quốc tế ISO 9001:2015
  • Đạt danh hiệu “Sản phẩm, dịch vụ xuất sắc 2021”
  • Lọt TOP 150 LSPI 2022 do Slator bình chọn
  • Chi phí tốt nhất luôn đi kèm với chất lượng
  • Hoàn thành bản dịch đúng như cam kết trong hợp đồng
  • Cam kết bảo mật tuyệt đối
  • Đảm bảo tính pháp lý cho bản dịch công chứng
  • Hỗ trợ chính sách bảo hành bản dịch tốt nhất

Để có thể trải nghiệm những dịch vụ dịch thuật công chứng nhanh chóng, chất lượng với chi phí tốt nhất, hãy liên hệ ngay với Tomato Media theo địa chỉ:

🏢 292 Tây Sơn, Trung Liệt, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam

🏢 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand

🏢 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia

Hoặc có thể gửi bản scan tài liệu vào zalo 0938 596 333 hoặc email: info@tomatomediavn.com để được hỗ trợ tốt nhất.

Câu hỏi thường gặp về dịch thuật sơ yếu lý lịch

A: Thời gian dịch thuật sơ yếu lý lịch sẽ phụ thuộc vào số lượng bản dịch, số chữ của bản gốc và độ khó của ngôn ngữ. Với các tài liệu đơn giản như sơ yếu lý lịch có số lượng ít, Tomato hoàn toàn có thể dịch thuật ngay trong ngày mà vẫn đảm bảo bản dịch chuẩn xác nhất. Còn nếu dịch thuật số lượng nhiều thì bạn nên liên hệ trước với chúng tôi để được tư vấn kỹ hơn.

A: Sơ yếu lý lịch là loại giấy tờ cá nhân quan trọng mà ứng viên cung cấp đến nhà tuyển dụng và cần cam kết những thông tin trong đó là hoàn toàn chính xác. Việc bạn dịch thuật sơ yếu lý lịch mà có cần công chứng hay không phụ thuộc hoàn toàn vào nhà tuyển dụng. Tuy nhiên, đối với những công ty nước ngoài hay bạn ứng tuyển vị trí quan trọng thì bạn nên dịch thuật công chứng sơ yếu lý lịch để đảm bảo tính pháp lý của bản dịch.

Trên đây là những mẫu dịch thuật sơ yếu lý lịch bạn có thể tham khảo. Bản dịch thuật sơ yếu lý lịch còn phụ thuộc vào tài liệu gốc. Vậy nên cần dịch thuật chuẩn xác, hãy liên hệ với Tomato ngay bây giờ.

Bạn cần dịch thuật sơ yếu lý lịch tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật,…?

Hãy liên hệ Tomato, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn!

 

Cần dịch tài liệu gấp?

Bạn có dự án lớn cần dịch thuật?

BÁO GIÁ NGAY>> ✉ LIÊN HỆ TOMATO
Messages Zalo
Phone