Phiên dịch tiếng Thái Lan

Dịch vụ phiên dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Việt, Anh,… & ngược lại tại Tomato – Chất lượng cao – Giá tốt

---

📗 Phiên dịch đa ngành, đa loại hình

📗 Phiên dịch viên am hiểu tiếng Thái

📗 Quy trình phiên dịch chất lượng quốc tế

📗 Phiên dịch tiếng Thái Lan toàn quốc

📗 Chi phí dịch tối ưu theo dự án

---

ĐĂNG KÝ DỊCH VỤ TIẾT KIỆM CHI PHÍ

Hãy mô tả nhu cầu phiên dịch của bạn, đội ngũ của chúng tôi sẽ liên hệ lại với bạn nhanh chóng để hỗ trợ bạn sớm nhất.

---

Nhu cầu phiên dịch tiếng Thái Lan hiện nay

Dịch vụ phiên dịch tiếng Thái Lan là một trong những dịch vụ được đăng ký nhiều nhất tại Tomato trong suốt hơn 5 năm hoạt động trong lĩnh vực cung ứng giải pháp ngôn ngữ cho cá nhân và doanh nghiệp, tổ chức. Mối quan hệ giữa Việt Nam và Thái Lan đã được hình thành hơn 40 năm qua và ngày càng phát triển trên nhiều lĩnh vực như thương mại. kinh tế, chính trị, văn hóa, chủ quyền biển đảo, du học,… Do đó nhu cầu thông dịch tiếng Thái Lan của các cá nhân, cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp ngày một tăng lên. 

Nhiều người cho rằng tiếng Thái vừa khó lại vừa dễ với người Việt vì tiếng Thái có nhiều phát âm tương đồng với tiếng Việt nhưng lại có bộ chữ cái tượng hình khá khó. Ngoài ra nếu không am hiểu về ngôn ngữ này thì khó có thể phiên dịch một cách chuẩn xác, đúng văn phong. Do đó số lượng đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Thái cũng không nhiều. Tomato chúng tôi tự hào là một trong những đơn vị thông dịch tiếng Thái Lan uy tín và chất lượng nhất thị trường hiện nay. 

Dịch vụ Phiên dịch tiếng Thái Lan tại Tomato chuyên nghiệp, giọng chuẩn bản ngữ

Sau hơn 5 năm hoạt động Tomato đã cung cấp dịch vụ cho hàng ngàn cá nhân và doanh nghiệp lớn nhỏ trong cả nước. Chúng tôi tự hào đem đến dịch vụ phiên dịch tiếng Thái – Việt chuyên nghiệp cũng như tiếng Thái Lan và nhiều ngôn ngữ phổ biến khác.

1.  Những loại hình phiên dịch tiếng Thái Lan tại Tomato

Tomato Media cung cấp nhiều loại hình phiên dịch tiếng Thái Lan khác nhau với nhiều chủ đề khác nhau đáp ứng nhu cầu phiên dịch của khách hàng.

• Phiên dịch hiện trường tiếng Thái Lan
• Phiên dịch cabin tiếng Thái
• Phiên dịch dạng nối tiếp (dịch đuổi)
• Phiên dịch tháp tùng tiếng Thái Lan
• Phiên dịch online, trực tuyến (Skype, Google Meet, Zoom,…)

2.  Phiên dịch tiếng Thái Lan đa chuyên ngành uy tín

Ở Tomato chúng tôi tiếp nhận phiên dịch tiếng Thái với hơn 100 chuyên ngành khác nhau, bao gồm:

3.  Phiên dịch viên tiếng Thái chuyên nghiệp chuẩn giọng bản ngữ

Tất cả các dịch vụ thông dịch tiếng Thái Lan được thực hiện 100% bởi các phiên dịch viên chuyên nghiệp nói tiếng bản ngữ Thái Lan. Chúng tôi có một quy trình kiểm tra và kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt để đảm bảo tất cả các phiên dịch viên tiếng Thái của chúng tôi đều đáp ứng các tiêu chuẩn cao của Tomato, cho phép chúng tôi luôn cung cấp dịch vụ chất lượng cho khách hàng của mình.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch được chứng nhận cho cặp ngôn ngữ Việt – Thái cũng như tiếng Thái và các ngôn ngữ phổ biến khác. Nếu bạn cần phiên dịch giữa tiếng Thái và một ngôn ngữ khác không phải tiếng Việt, vui lòng liên hệ với chúng tôi sớm nhất có thể.

4.  Phiên dịch tiếng Thái Lan tại Tomato trên cả nước 63 tỉnh thành

Với hơn 100 nhân viên dịch thuật chính thức cùng với hơn 3000 cộng tác viên trên khắp thế giới, Tomato luôn sẵn sàng cung cấp dịch vụ thông dịch tiếng Thái Lan cho khách hàng ở Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh và các địa phương khác. Ngoài ra chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ thông dịch tiếng Thái Lan tại Thái Lan và Indonesia với 2 văn phòng đại diện tại 2 đất nước này.

Đối với những giao dịch cần gấp ngay hoặc khách hàng ở quá xa hoặc đang ở trong vùng dịch bệnh bị hạn chế,… chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch online. Với sự tận tâm và trách nhiệm của đội ngũ phiên dịch viên, chúng tôi cam kết đem đến những buổi phiên dịch có độ chính xác cao, phù hợp văn hóa.

Một số tỉnh thành tiêu biểu là:

Hà Nội Đà Nẵng Vinh Nghệ An Bắc Ninh Hải Phòng Hải Dương

TP. Hồ Chí Minh Đồng Nai Bình Dương Nha Trang Bà Rịa – Vũng Tàu Long An …

5.  Tomato cung cấp phiên dịch viên tiếng Thái Lan có thể đi công tác cùng khách hàng

Tại Tomato, phiên dịch tiếng Thái của chúng tôi có chuyên môn ngôn ngữ giỏi, 5+ năm kinh nghiệm. Phiên dịch viên sẵn sàng đi công tác cùng khách hàng. Những dự án chúng tôi thường đi công tác là:

• Phiên dịch du lịch tại Thái Lan
• Phiên dịch đàm phán, ký kết hợp đồng tại Thái Lan
• Phiên dịch hội thảo khoa học tại Thái Lan
• Phiên dịch tại 1 địa điểm được chỉ định tại Đông Nam Á
• Phiên dịch đi cùng KOL, KOC tham dự sự kiện tại Thái Lan
• …

Chi phí phiên dịch tiếng Thái Lan chất lượng cao

Toàn cầu hóa đang diễn ra trên khắp thế giới và kéo theo nhu cầu dịch vụ phiên dịch tiếng Thái Lan ngày càng tăng. Bên cạnh chất lượng, chi phí dịch thuật cũng là một tiêu chí được mọi người tính đến. Khi nói đến chi phí dịch vụ phiên dịch, có nhiều khía cạnh cần xem xét để đạt được một thỏa thuận tốt. Trong một thị trường tiếng Thái độc đáo và không phổ biến, yêu cầu đối với thông dịch tiếng Thái là cực kỳ cao và có nhiều yếu tố ảnh hưởng đến chi phí.

Với mục đích giúp bạn có sự lựa chọn tốt nhất về dịch vụ dịch thuật tiếng Thái và đảm bảo giá cả phải chăng, Tomato sẽ điểm qua 5 yếu tố chính ảnh hưởng trực tiếp đến báo giá phiên dịch tiếng Thái Lan:

• Loại hình phiên dịch: Phiên dịch nối tiếp, phiên dịch cabin, phiên dịch tháp tùng, phiên dịch thầm hay phiên dịch online sẽ có chi phí khác nhau
• Mức độ phổ biến của cặp ngôn ngữ: Chi phí áp dụng với cặp Thái – Việt sẽ khác cặp Thái – ngôn ngữ khác
• Độ phức tạp của nội dung chuyên ngành
• Thời gian triển khai phiên dịch
• Địa điểm triển khai phiên dịch

Thông qua nhiều năm kinh nghiệm cung cấp dịch vụ thông dịch tiếng Thái Lan, Tomato đảm bảo giới thiệu những phiên dịch viên tiếng Thái Lan có trình độ chuyên môn cao để giúp bạn đạt được sự thành công cho cuộc gặp hoặc sự kiện của mình. Chúng tôi hiểu chính xác chìa khóa thành công khi nói đến dịch vụ thông dịch tiếng Thái Lan và chúng tôi biến điều đó thành sự thật bằng cách cung cấp cho bạn mức giá cạnh tranh nhất trên thị trường. Nhận báo giá nhanh nhất từ chúng tôi:

NHẬN BÁO GIÁ

Vì sao bạn nên lựa chọn dịch vụ phiên dịch tiếng Thái Lan tại Tomato Media?

 

Tomato Media nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”

Tomato Media lọt top 126 LSPI – BXH các công ty dịch thuật lớn nhất thế giới

Tomato Media đạt chứng nhận ISO 9001:2015 được công nhận toàn cầu

Cam kết chất lượng hoàn hảo

Chúng tôi cam kết đặt chất lượng dịch vụ dịch thuật sang tiếng Thái Lan lên hàng đầu. Chúng tôi đã tiến hành dịch thuật thành công hơn 65.000 dự án lớn nhỏ với hơn 2.500 khách hàng. Trong đó có các doanh nghiệp lớn như: Coca Cola, Samsung, Viettel, Toyota, Panasonic, FPT, Sony, Bamboo, Yamaha,… Khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm về dịch vụ thông dịch tiếng Thái Lan của Tomato. 

Đội ngũ nhân sự chuyên môn cao

Tại Tomato có đội ngũ nhân sự chính thức gồm hơn 100 chuyên viên được đào tạo bài bản. Nhân sự chúng tôi có chứng chỉ dịch thuật, tốt nghiệp từ các trường đại học danh tiếng trong và ngoài nước. Bên cạnh kiến thức chuyên môn phiên dịch cao còn có khả năng chịu được áp lực công việc và sẵn sàng đi công tác tỉnh. Đội ngũ nhân sự Tomato dịch thông thạo tiếng Thái Lan với hơn 100 chuyên ngành khác nhau. Do đó đáp ứng nhu cầu dịch thuật chất lượng của khách hàng. 

Bảo mật thông tin khách hàng

Chúng tôi cam kết sẽ bảo mật 100% các thông tin của khách hàng cũng như nội dung phiên dịch. Tomato tuyệt đối không tiết lộ thông tin cho bên thứ 3 khi chưa được cho phép. Để đảm bảo sự tin tưởng khách hàng và Tomato sẽ cùng nhau ký kết vào bản hợp đồng NDA. 

Chi phí phiên dịch tiết kiệm

Hiện nay Tomato là một trong những đơn vị có mức chi phí dịch thuật cạnh tranh nhất thị trường. Bên cạnh đó chúng tôi còn thường xuyên áp dụng các chương trình ưu đãi, khuyến mại dành cho khách hàng thân thiết. Tomato luôn mong muốn mang đến cho khách hàng dịch vụ tốt nhất với chi phí phù hợp nhất.

PHIÊN DỊCH NGAY >>

Quy trình phiên dịch tiếng Thái Lan chuyên nghiệp tại Tomato Media

Sau đây là quy trình dịch vụ phiên dịch tiếng Thái chuyên nghiệp tại Tomato đạt chứng nhận ISO 9001:2015

Những câu hỏi thường gặp về phiên dịch tiếng Thái Lan

Sau đây là những câu hỏi thường gặp về phiên dịch tiếng Thái Lan sang tiếng Việt,… & ngược lại mà chúng tôi tổng hợp:

---

Phiên dịch tiếng Thái là gì?

---

Phiên dịch tiếng Thái là một hoạt động tạo điều kiện giao tiếp bằng ngôn ngữ nói giữa hai người hoặc một nhóm người đối thoại không giao tiếp cùng một ngôn ngữ – tiếng Thái. Trong thông dịch tiếng Thái cần có sự xuất hiện của phiên dịch viên tiếng Thái, thông thạo ngôn ngữ và văn hóa để việc giao tiếp trở nên dễ dàng và linh hoạt.

---

Sự khác biệt giữa thông dịch đồng thời và liên tiếp tiếng Thái Lan là gì?

---

Phiên dịch đồng thời (cabin/song song) tiếng Thái Lan (còn được gọi là phiên dịch hội nghị, hoặc phiên dịch thời gian thực) là hình thức được sử dụng trong trường hợp lời phát biểu của người nói được diễn giải sang ngôn ngữ khác mà không bị gián đoạn khi họ đang nói. Thông dịch viên nghe một ngôn ngữ và dịch lại bằng một ngôn ngữ khác, cùng một lúc với diễn giả. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng 23 kỹ năng nhận thức được sử dụng có liên quan đến hoạt động phiên dịch đồng thời. Phiên dịch đồng thời thường yêu cầu các thiết bị âm thanh cụ thể ví dụ như buồng cabin, tai nghe có mic,…

Trong phiên dịch liên tiếp (nối tiếp) tiếng Thái Lan, thông dịch viên đợi cho đến khi người nói hoàn thành một ý tưởng (một đoạn bài phát biểu, một câu, một phần ngắn hơn của bài phát biểu) và dịch nó sang tiếng nước ngoài. Do đó, việc diễn giải liên tiếp đòi hỏi phải tạm dừng giữa các đoạn văn để diễn đạt được phần diễn giải. Đầu tiên, thông dịch viên lắng nghe toàn bộ cụm từ, sau đó phiên dịch sang ngôn ngữ mong muốn.

---

Phiên dịch viên tiếng Thái Lan của bạn có chuyên về thuật ngữ ngành của chúng tôi không?

---

Có. Phiên dịch viên của chúng tôi có nhiều kinh nghiệm trong việc điều chỉnh các phiên dịch của họ theo nhu cầu của bạn. Chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch cho nhiều lĩnh vực khác nhau bằng mọi ngôn ngữ trong đó có tiếng Thái Lan tại bất kỳ thành phố nào trên thế giới. Nếu bạn sử dụng thuật ngữ chuyên ngành, vui lòng thảo luận trước với phiên dịch viên. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp cho chúng tôi thông tin bổ sung để giúp thông dịch viên của chúng tôi chuẩn bị tốt nhất cho buổi phiên dịch sắp tới.

---

Làm thế nào để Tomato chọn thông dịch viên tiếng Thái Lan cho các nhu cầu cụ thể của bạn?

---

Tất cả các chuyên gia ngôn ngữ của chúng tôi đều đủ tiêu chuẩn, được công nhận hoặc có chứng chỉ ngôn ngữ. Khi chọn thông dịch viên tiếng Thái Lan cho dự án của bạn, chúng tôi đảm bảo rằng họ có kiến ​​thức chuyên môn cũng như kinh nghiệm chuyên ngành chuyên sâu để hỗ trợ hoàn thành dự án phiên dịch tốt nhất.

Tomato đã trải qua hơn 6 năm hình thành và phát triển. Chúng tôi áp dụng thành công hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc tế ISO 9001:2015 được công nhận trên toàn cầu để luôn luôn nâng cao chất lượng, năng lực và dịch vụ khách hàng.

Bằng chứng là:

• Ngày 30/11/2021, Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021” tại Trung tâm hội nghị văn phòng Chính phủ – Hà Nội (Xem chi tiết →)
• Tomato Media lọt top 126 LSPI (The 2023 Language Service Provider Index) – BXH các công ty dịch thuật lớn nhất thế giới (Xem chi tiết →)

✉ NHẬN BÁO GIÁ

---

Tôi nên đăng ký dịch vụ thông dịch tiếng Thái vào lúc nào?

Khi chúng tôi nhận nhiệm vụ phiên dịch tiếng Thái cho bạn, chúng tôi muốn thỏa thuận trước về thời gian và thông tin chi tiết. Điều này cho phép chúng tôi có đủ thời gian để nghiên cứu và đưa ra một dịch vụ xuất sắc. Nếu bạn cần thông dịch viên, xin lưu ý rằng bạn nên liên hệ với chúng tôi ít nhất 1 ngày trước sự kiện lớn hoặc 2 – 4 tiếng trước 1 sự kiện vừa và nhỏ.

---

Phiên dịch viên tiếng Thái tại Tomato có đi công tác được không?

---

Chúng tôi thường sẵn sàng đi công tác, đặc biệt là để phiên dịch tiếng Thái ở nước ngoài. Vì vậy, nếu bạn cần thông dịch viên cho một sự kiện ở nước ngoài, Tomato sẽ sẵn lòng giúp bạn. Hãy trao đổi với chúng tôi ngày diễn ra sự kiện và những yêu cầu liên quan. Chúng tôi sẽ cùng bạn thống nhất lịch trình với phiên dịch viên chuyên nghiệp và đảm bảo sự kiện diễn ra suôn sẻ.

PHIÊN DỊCH NGAY >>

---

Những thông tin nào tôi cần cung cấp để nhận báo giá chính xác dịch vụ thông dịch tiếng Thái?

---

Những thông tin cần thiết:

• Ngày diễn ra sự kiện
• Thời gian làm việc
• Nội dung buổi dịch
• Số lượng người tham gia
• Yêu cầu về phiên dịch
• Địa điểm

Ngoài ra, nếu bạn cung cấp thêm nhiều thông tin về sự kiện/cuộc gặp cho phiên dịch viên, điều này là có lợi cho bạn.

---

Tôi có thể thanh toán thông dịch tiếng Thái bằng cách nào?

---

Bạn có thể thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng, tiền mặt hoặc Paypal.

---

Lịch làm việc thông dịch tiếng Thái của Tomato là gì?

---

Công ty phiên dịch tiếng Thái của chúng tôi luôn sẵn sàng phục vụ 24/7.

---

Lời hứa về chất lượng

Tomato Media đảm bảo cung cấp dịch vụ chất lượng cao, nhất quán trong tất cả các cam kết với khách hàng. Các nhân viên của chúng tôi tuân theo các quy trình kinh doanh được thiết lập tốt để chúng tôi có thể giao tiếp rõ ràng, giao hàng đúng thời gian và vượt qua sự mong đợi của khách hàng.