Dịch hợp đồng tiếng Nhật Bản #Chất lượng cao & mẫu dịch hợp đồng cập nhật

Dịch hợp đồng tiếng Nhật Bản

Dịch thuật hợp đồng tiếng Nhật Bản tại Tomato – Chất lượng cao


Tomato cam kết:

📗  Đội ngũ 5+ năm kinh nghiệm

📗  Đạt chuẩn ISO 9001:2015

📗  Độ chuẩn xác tiệm cận 100%

📗  Cam kết bảo mật tiêu chuẩn NDA

📗  Giá tốt, tối ưu với chất lượng cao

 


Hợp đồng là một phần không thể thiếu trong quá trình hợp tác làm ăn. Để việc giao thương với các Nhật Bản được thuận lợi, việc dịch hợp đồng tiếng Nhật là điều vô cùng cần thiết. 

Dịch hợp đồng tiếng Nhật Bản là một dịch vụ tối quan trọng 

Hợp đồng là cam kết, thỏa thuận giữa hai hay nhiều bên để thực hiện công việc trong khuôn khổ pháp luật. Trong những năm gần đây, nhiều công ty Nhật Bản đang đầu tư vào thị trường Việt Nam. Vì vậy, nhu cầu dịch hợp đồng tiếng Nhật – Việt và ngược lại đang ngày càng tăng cao. Việc chuyển ngữ chính xác các loại hợp đồng sẽ giúp hai bên có những ràng buộc nhất định, phát triển mối quan hệ hợp tác tốt đẹp và tránh những tranh chấp sau này.

 

Dịch vụ dịch thuật tiếng Nhật chất lượng quốc tế tại Tomato bạn xem chi tiết để có thể lựa chọn những dịch vụ khác ngoài dịch hợp đồng tiếng Nhật.

Tomato dịch hợp đồng tiếng Nhật cho mọi loại thỏa thuận

Dịch hợp đồng tiếng Nhật Bản hiện nay có rất nhiều loại, dưới đây là một số loại thỏa thuận, hợp đồng thông dụng nhất thường được các khách hàng tiến hành chuyển ngữ:

  • Dịch hợp đồng kinh tế: mua bán, cho thuê máy móc thiết bị, thương mại, hợp đồng xuất nhập khẩu, hợp đồng hợp tác kinh doanh, ngoại thương,…
  • Dịch hợp đồng dịch vụ: du lịch, quảng cáo, cho thuê thiết bị, dịch thuật,…
  • Hợp đồng chuyển giao các loại: quyền sở hữu trí tuệ, công nghệ, thiết bị máy móc,…
  • Hợp đồng cung ứng: máy móc, lương thực, dịch vụ,…
  • Hợp đồng phân phối
  • Hợp đồng đại lý
  • Hợp đồng lao động
  • Hợp đồng xuất khẩu lao động
  • Hợp đồng xây dựng
  • Hợp đồng trong lĩnh vực tài chính – ngân hàng: vay vốn, thế chấp, tín dụng
  • Hợp đồng sang nhượng
  • Hợp đồng mua bán nợ
  • Hợp đồng sáp nhập
  • Hợp đồng cho thuê nhà
  • Hợp đồng vay vốn
  • Hợp đồng kế toán, kiểm toán
  • Hợp đồng sáp nhập 
  • Hợp đồng đại điện độc quyền 
  • Hợp đồng liên doanh
  • Hợp đồng ủy thác
  • Hợp đồng bảo hiểm
  • ……
TOMATO MEDIA nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021” tại Trung tâm hội nghị văn phòng Chính phủĐội ngũ 5+ năm kinh nghiệm, chuyên môn cao

DỊCH NGAY >>

 

Có thể bạn quan tâm về dịch sổ hộ khẩu sang tiếng Nhật:

https://tomatotranslation.com/dich-so-ho-khau-sang-tieng-nhat/

Dịch vụ dịch thuật hợp đồng tiếng Nhật của Tomato cam kết hài lòng khách hàng

Tomato Media là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch hợp đồng tiếng Nhật được đánh giá cao trên thị trường. Chúng tôi với đội ngũ nhân sự giỏi, nhiều năm kinh nghiệm, Tomato tự hào đã phục vụ hơn 5000 khách hàng, mang đến cho doanh nghiệp những cơ hội mới khi tiến tới thị trường quốc tế. Khi sử dụng dịch vụ tại Tomato, bạn sẽ nhận được nhiều lợi ích: 

  • Đội ngũ dịch thuật viên là các chuyên viên và các cộng tác viên được sàng lọc kỹ càng, đảm bảo ít nhất có bằng cử nhân tiếng Nhật, bằng JLPT N2 trở lên. Biên dịch viên giàu kinh nghiệm, am hiểu kiến thức đa ngành cũng như có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc.
  • Khả năng dịch hợp đồng tiếng Nhật Bản sang hơn 50 ngôn ngữ và hơn 100 chuyên ngành khác nhau.
  • Quy trình dịch thuật được vận hành theo quy trình Automation Workflow để tối ưu năng suất và thời gian làm việc. Mọi hoạt động biên – phiên dịch đều đạt chuẩn chất lượng ISO 9001:2015 với thời gian hoàn thành được tối ưu  nhưng vẫn đảm bảo độ chuẩn xác.

quy trình phiên dịch tiếng Anh, phiên dich tiêng anh, phiên dịch tieng anh, phiên dich tieng anh, phien dịch tiếng anh, phiên dịch tiếng anh, phiên dich tiếng anh, phien dich tieng anh quy trình phiên dịch tiếng Anh, phiên dich tiêng anh, phiên dịch tieng anh, phiên dich tieng anh, phien dịch tiếng anh, phiên dịch tiếng anh, phiên dich tiếng anh, phien dich tieng anh

  • Độ chính xác bản dịch đảm bảo tiệm cận 100%. Nội dung bám sát ngôn ngữ gốc, giữ nguyên tính toàn vẹn của tài liệu.
  • Tốc độ dịch nhanh lên đến 20.000 từ/ngày, đảm bảo deadline đã thỏa thuận trong hợp đồng
  • Chăm sóc khách hàng trước, trong và sau dự án tận tình, chu đáo
  • Chi phí dịch vụ hợp lý, tương xứng với giá trị khách hàng nhận được. Nhiều combo dịch vụ ưu đãi giúp tối ưu hóa chi phí.
  • Báo giá nhanh chóng sau khoảng 10 phút. Bảng báo giá được thiết kế rõ ràng, minh bạch, đính kèm trong hợp đồng và cam kết không phát sinh phụ phí.
  • Bảo mật 100% mọi thông tin liên quan đến khách hàng và dự án thông qua thỏa thuận NDA. Tomato cam kết bồi hoàn lớn nếu có vi phạm xảy ra.
  • Tomato Media vinh dự được là trở thành thành viên của những hiệp hội uy tín trên thế giới như: ETIA, TIS, CSA, K-INTENATIONAL,…
  • Tomato Media lọt top 150 của Slator 2022 LSPI cũng như nhận giải thưởng “Sản phẩm, dịch vụ xuất sắc 2021”.

Tomato Media lọt top 150 của Slator 2022 LSPI

Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm, dịch vụ xuất sắc 2021”

Tomato là đối tác của nhiều khách hàng

Báo giá dịch hợp đồng tiếng Nhật

Chi phí dịch hợp đồng tiếng Nhật sẽ được tính toán dựa trên ngôn ngữ đích cần dịch, quy mô, đặc thù của dự án, thời gian hoàn thành cũng như các yêu cầu khác của khách hàng. Tại Tomato, giá dịch hợp đồng tiếng Nhật sang tiếng Việt được tính theo mức giá dịch tài liệu thông thường. Giá dịch hợp đồng tiếng Nhật 1 trang trung bình 300 từ nằm trong khoảng 90.000 – 140.000 VNĐ. Tomato cam kết, mức giá chúng tôi đưa ra luôn là cạnh tranh nhất và tương xứng với chất lượng bản dịch bạn nhận được.

Ngoài dịch thuật hợp đồng tiếng Nhật thông thường, Tomato còn nhận công chứng hợp đồng tiếng Nhật với chi phí được tính theo công thức.

Tổng chi phí = Giá dịch thuật + Phí công chứng

Trong đó, phí công chứng sẽ được tính theo giá niêm yết tại phòng Tư pháp hoặc các văn phòng công chứng. Cụ thể:

Bảng giá mang tính chất tham khảo ***

Báo giá được tối ưu với chất lượng dịch vụ xuất sắc

Hình thứcBáo giá
Dịch thuật tài liệu hợp đồng tiếng Nhật Bản *90.000 – 140.000 VNĐ/Trang
Công chứng bản dịch tiếng Nhật Bản – Phòng công chứng tư nhânPhí dịch thuật + 30.000 – 50.000 (VNĐ/Bản)
Công chứng bản dịch tiếng Nhật Bản – Phòng công chứng tư phápPhí dịch thuật + 100.000 – 120.000 (VNĐ/Bản)

*  Tài liệu ước tính khoảng 300 từ/trang.

Quý khách lưu ý rằng, mức giá trên chỉ mang tính chất tham khảo và có thể thay đổi tùy thuộc vào đặc tính của mỗi dự án. Để được báo giá dịch hợp đồng tiếng Nhật sang hơn 50 ngôn ngữ khác cũng như hưởng những ưu đãi hấp dẫn, bạn vui lòng liên hệ đến hotline 0938 596 333 hoặc gửi yêu cầu về email info@tomatomediavn.com, tư vấn viên của chúng tôi sẽ liên lạc hỗ trợ nhanh nhất.

Dịch hợp đồng tiếng Nhật cần lưu ý những gì?

Hợp đồng là một văn bản quan trọng giúp xác định quyền và nghĩa vụ của các bên. Vì vậy, để dịch thuật hợp đồng tiếng Nhật tốt, người dịch cần lưu ý những điểm sau:

  • Các điều khoản trong hợp đồng cần được chuyển ngữ rõ ràng và chính xác. Đây là phần đặc biệt quan trọng bởi nó ảnh hưởng trực tiếp đến các bên.
  • Cấu trúc của bản dịch sau khi hoàn thành cần được giữ nguyên so với bản gốc
  • Cần chuyển ngữ chính xác các thuật ngữ chuyên ngành, đặc biệt là các ngôn ngữ pháp lý
  • Chú ý đến những từ đồng nghĩa và gần đồng nghĩa
  • Ngôi xưng và ngữ pháp trong tiết Nhật khá phức tạp. Vì vậy, biên dịch viên cần lưu ý đến yếu tố này trong quá trình chuyển ngữ

FAQ về dịch hợp đồng tiếng Nhật

1.  Tôi muốn dịch hợp đồng tiếng Nhật về mua bán nhà nhưng không có điều kiện đến trực tiếp, liệu tôi có thể dịch online được không?

Có thể dịch hợp đồng online và cả các loại tài liệu khác. Tomato hỗ trợ dịch online, theo đó, bạn có thể gửi bản scan hợp đồng cần dịch sang email info@tomatomediavn.com hoặc gửi tài liệu trực tiếp về địa chỉ các văn phòng của chúng tôi. Sau khi chuyển ngữ, Tomato sẽ gửi bản dịch đến khách hàng dưới dạng file mềm hoặc bản in.

2.  Thời gian dịch hợp đồng tiếng Nhật có lâu không? Tôi có thể lấy bản dịch gấp không?

Thời gian dịch hợp đồng sẽ được thực hiện theo thỏa thuận giữa Tomato và khách hàng. Chúng tôi cam kết không để xảy ra tình trạng chậm deadline. Ngoài ra, bạn hoàn toàn có thể yêu cầu dịch lấy gấp, thậm chí lấy ngay trong vòng 24h, Tomato với tốc độ chuyển ngữ lên đến 20.000 từ/ngày sẽ hỗ trợ bạn tốt nhất có thể trong khả năng của chúng tôi. 

3.  Mẫu dịch hợp đồng tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại

Dưới đây là một số mẫu dịch hợp đồng tiếng Nhật mới nhất bạn có thể tham khảo:

Mẫu hợp đồng mua bán sản phẩm (商品売買基本契約書):

Mẫu dịch hợp đồng tiếng Nhật - 1 Mẫu dịch hợp đồng tiếng Nhật - 2

Mẫu hợp đồng thuê văn phòng (事務所貸借契約書):

Mẫu dịch hợp đồng tiếng Nhật - 3 Mẫu dịch hợp đồng tiếng Nhật - 4

Mẫu hợp đồng uỷ thác kinh doanh (業務委託契約書):

Mẫu dịch hợp đồng tiếng Nhật - 5

 

Dịch hợp đồng tiếng Nhật là một hạng mục quan trọng trong mối quan hệ hợp tác kinh tế giữa các doanh nghiệp Việt Nam và Nhật Bản. Vì vậy, việc lựa chọn đơn vị dịch thuật uy tín là điều quan trọng. Nếu bạn đang băn khoăn không biết lựa chọn công ty nào, hãy liên hệ ngay đến Tomato Media để được tư vấn và sử dụng dịch vụ dịch thuật  hợp đồng tiếng Nhật chuyên nghiệp của chúng tôi.


Lời hứa về chất lượng

Tomato Media đảm bảo cung cấp dịch vụ chất lượng cao, nhất quán trong tất cả các cam kết với khách hàng. Các nhân viên của chúng tôi tuân theo các quy trình kinh doanh được thiết lập tốt để chúng tôi có thể giao tiếp rõ rànggiao hàng đúng thời gian và vượt qua sự mong đợi của khách hàng.


Công ty Tomato Media – Dịch vụ dịch hợp đồng tiếng Nhật – Chuẩn xác – Uy tín

Địa chỉ:

  • Trụ sở chính Hà Nội: Phòng 504, tòa nhà Kinh Đô, 292 Tây Sơn, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
  • Chi nhánh tại Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand
  • Chi nhánh tại Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia

Website: tomatotranslation.com

Email: info@tomatomediavn.com

Hotline: 0938 596 333

Messages Zalo
Phone