Dịch thuật tiếng Anh
Dịch vụ Dịch thuật tiếng Anh tại Tomato – Chuyên nghiệp – Chuẩn xác
Tomato cam kết:
📗 Chuẩn xác Anh – Anh và Anh – Mỹ
📗 Nhanh chóng, văn phong mượt mà
📗 Thông tin được bảo mật tuyệt đối
📗 Chi phí dịch thuật hợp lý, minh bạch
📗 Đạt chứng nhận ISO 9001:2015
–
- Bạn đang tìm chỗ dịch thuật tiếng Anh có chi phí tiết kiệm?
- Bạn đang cần dịch thuật tiếng Anh có cam kết đảm bảo về chất lượng?
- Bạn đang cần thuê dịch thuật tiếng Anh cho kịp tiến độ?
Liên hệ ngay Công ty dịch thuật tiếng Anh Tomato để nhận được bản dịch chi phí tiết kiệm với chất lượng tốt, 100% đúng hẹn với khách hàng.
Dịch vụ chính:
Dịch vụ khác:
Bản địa hóa tiếng Anh
Dịch thuật Media tiếng Anh
Dịch thuật tiếng Anh chính xác cần hiểu sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ
Dịch vụ dịch thuật tiếng Anh với đa ngôn ngữ, đa chuyên ngành tại Tomato đang bắt kịp với sự phát triển toàn cầu hóa hiện nay. Đặc biệt tại Tomato, chúng tôi có đội ngũ dịch thuật viên giàu kinh nghiệm, am hiểu cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, đảm bảo bản dịch tiếng Anh chính xác tiệm cận đến 100%. Một số khác biệt giữa tiếng Anh – Anh và Anh – Mỹ đó là:
Cách phát âm:
Lấy ‘water’ làm ví dụ, cách phát âm của người Anh là / ˈwɑː tə / cách phát âm của người Mỹ / ˈwa dɚ /
Chính tả:
Một ví dụ về Color mà chúng ta quen thuộc là Colour -our ở Anh.
Từ:
Rác bằng tiếng Anh, chắc chắn là Trash?
Trash và Garbage được sử dụng nhiều ở Mỹ và Rubbish được sử dụng nhiều ở Anh.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại Tomato Media #Chất lượng cao
Nếu bạn cần dịch thuật tiếng Anh, hãy đăng ký ngay với Tomato. Hiện nay, Tomato Media cung cấp toàn bộ các dịch vụ dịch thuật tiếng Anh, đó là:
-
- Biên dịch tài liệu tiếng Anh
- Dịch thuật công chứng tiếng Anh
- Dịch thuật Media tiếng Anh (thu âm, lồng tiếng, dịch phụ đề,…)
- Phiên dịch tiếng Anh nói tiếng bản ngữ
- Bản địa hóa tiếng Anh (website, game, ứng dụng, video,…)
1. Dịch thuật biên dịch tài liệu tiếng Anh
Tomato Media nhận biên dịch, dịch thuật sang tiếng Anh với mọi loại tài liệu, từ giấy tờ cá nhân cho đến tài liệu của doanh nghiệp, đảm bảo độ chính xác tiệm cận 100%. Tất cả thông tin trong bản dịch đều được bảo mật tuyệt đối, không bị rò rỉ ra ngoài. Các tài liệu chúng tôi đang nhận dịch bao gồm:
Biên dịch giấy tờ cho công ty, bao gồm:
- Hồ sơ năng lực doanh nghiệp
- Giấy phép kinh doanh
- Giấy phép đầu tư
- Tài liệu xuất nhập khẩu
- Chứng từ kế toán
- Hợp đồng
- Báo cáo tài chính
- Hồ sơ thầu
- Tài liệu MSDS
- Thiết kế bản vẽ
- Tài liệu về máy móc thiết bị
- Biên dịch ấn phẩm truyền thông
- Marketing, quảng cáo
- Phiếu thu chi
- Hóa đơn
- Giấy phép xây dựng
- …
Biên dịch các loại giấy tờ khác:
- Luận văn
- Tài liệu học thuật
- Sách
- Tạp chí
- Tài liệu chuyên ngành
- Tài liệu huấn luyện
- Thư từ
- Lời bình
- …
Dịch vụ dịch tiếng Anh với các đối tượng ở trên được tìm kiếm phổ biến, nếu bạn có nhu cầu về bất kỳ tài liệu nào có thể liên hệ với đội ngũ của chúng tôi để được hỗ trợ chi tiết.
- Dịch sách tiếng Anh tại Tomato cũng đón nhận được nhiều đánh giá tích cực từ phía khách hàng bởi vì: Luôn tôn trọng thông điệp của tác giả; đúng tiến độ so với thoả thuận ban đầu cùng khách hàng; chất lượng bản dịch được tối ưu hoá với quy trình quản lý chất lượng ISO quốc tế.
- Dịch thuật chứng chỉ tiếng Anh của chúng tôi phổ biến với các loại chứng chỉ: TOEIC, VSTEP, IELTS, TOEFL,…
- Dịch thuật văn bản tiếng Anh sẽ trải qua quy trình rất nghiêm ngặt để đảm bảo chất lượng đầu ra các bản dịch luôn là tốt nhất.
| TOMATO MEDIA có hệ thống quản lý chất lượng đạt chứng nhận ISO 9001:2015 được công nhận toàn cầu | Đội ngũ 5+ năm kinh nghiệm, chuyên môn cao, tận tâm |
2. Dịch thuật tiếng Anh công chứng lấy ngay trong ngày
Tiếng Anh dịch thuật có công chứng tại Tomato cũng là dịch vụ nhận được nhiều đăng ký. Dịch thuật công chứng giấy tờ tùy thân bao gồm:
- Giấy khai sinh
- Căn cước công dân
- Sổ hộ khẩu
- Hộ chiếu
- Bằng đại học
- Bằng khen
- Chứng chỉ ngoại ngữ
- Giấy kết hôn – ly hôn
- Sổ lương – lương hưu
- Bảng điểm
- Học bạ
- Bảng kê khai thuế
- Lý lịch tư pháp
- Bằng lái xe
- Hồ sơ du học
- Hồ sơ xin visa
- Bệnh án
- Bản di chúc
- Bằng sáng chế
- …
3. Dịch thuật Media (thu âm, lồng tiếng, phụ đề) tiếng Anh chất lượng cao
Dịch thuật tiếng Anh Media là một trong những dịch vụ trọng điểm tại Tomato, được nhiều khách hàng đánh giá cao. Hiện nay, chúng tôi đang cung cấp các loại hình dịch vụ dịch thuật Media chuẩn bản ngữ như:
- Thu âm tiếng Anh
- Lồng tiếng
- Dịch phụ đề tiếng Anh
- Thuyết minh bằng tiếng Anh
- Biên dịch phim và video
- Chép dịch Audio và Video
- Dịch thuật kịch bản tiếng Anh
4. Phiên dịch tiếng Anh chất lượng, chuẩn bản ngữ
Dịch vụ dịch tiếng Anh phiên dịch tại Tomato được rất nhiều khách hàng đánh giá cao. Nhân viên tại Tomato là những người có chuyên môn cao, đã trải qua quá trình đào tạo bài bản, nhiều kinh nghiệm trong nghề nên phiên dịch tiếng Anh nhanh và chuẩn. Tại Tomato Media, chúng tôi cung cấp các dịch vụ phiên dịch tiếng Anh như:
| ️🎧 | Phiên dịch song song, cabin |
| 🗣️ | Phiên dịch nối tiếp, đuổi |
| 👫 | Phiên dịch tháp tùng |
| 👥 | Phiên dịch thầm |
| ️💻 | Phiên dịch online qua video call |
Bất cứ nội dung, chủ đề của buổi phiên dịch, Tomato sẵn sàng hỗ trợ bạn:
- Phiên dịch tại công xưởng, nhà máy, công ty tại khu công nghiệp
- Phiên dịch tiếng Anh tại triển lãm, hội thảo
- Phiên dịch cuộc họp đàm phán cho các doanh nghiệp
- Phiên dịch tòa án
- Phiên dịch sự kiện, họp báo, chuyến thăm
- …
5. Bản địa hóa tiếng Anh chuyên nghiệp
Thuê dịch thuật tiếng Anh tại Tomato với dịch vụ bản địa hóa là sự lựa chọn của nhiều khách hàng doanh nghiệp. Việc bản địa hóa một website, ứng dụng, phần mềm tiếng Anh đòi hỏi kiến thức chuyên môn sâu rộng, am hiểu từ nghĩa chuyên ngành. Khâu bản địa hóa tiếng Anh tại Tomato Media có sự tham gia của các chuyên gia đến từ nhiều lĩnh vực nên đảm bảo độ chính xác cao. Các dịch vụ bản địa hóa tại Tomato Media gồm có:
- Bản địa hóa game tiếng Anh
- Bản địa hóa ứng dụng nước ngoài
- Bản địa hóa phần mềm
- Bản địa hóa website tiếng Anh
- Bản địa hóa video tiếng Anh
Chúng tôi sẽ tư vấn và hỗ trợ miễn phí 24/7 nên khách hàng có thể liên hệ bất kể khi nào có nhu cầu.
| TOMATO MEDIA nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021” | Uy tín 5+ năm, chuyên môn giỏi, tận tâm |
Dịch thuật tiếng Anh đa chuyên ngành tại Tomato Media
Tại Tomato, chúng tôi dịch thuật tiếng Anh đa chuyên ngành. Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành phổ biến nhất có thể kể đến:
 |
Kinh tế |  |
Xây dựng |
 |
Công nghệ thông tin |  |
Pháp lý |
 |
Môi trường |  |
Điện – Điện tử |
 |
Du lịch |  |
Y tế – Dược phẩm |
 |
Kỹ thuật Ô tô |  |
Giáo dục |
 |
Thương mại điện tử |  |
Marketing |
 |
Truyền thông – Giải trí |  |
Kỹ thuật – Sản xuất |
 |
Tài chính ngân hàng |  |
Khoa học đời sống |
 |
Dầu khí |  |
… |
Tomato dịch thuật Anh – Việt và 49 ngôn ngữ phổ biến khác
Tại Tomato, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh – tiếng Việt cũng như tiếng Anh sang 49 ngôn ngữ phổ biến khác như:
- Anh – Việt
- Anh – Nhật
- Anh – Trung
- Anh – Hàn
- Anh – Thái Lan
- Anh – Pháp
- Anh – Ý
- Anh – Đài Loan
- …
Tomato cung cấp dịch vụ dịch thuật sang rất nhiều ngôn ngữ dịch thuật phổ biến. Bạn có thể đăng ký trực tiếp trên website hoặc liên hệ qua hotline hoặc email để đăng ký dịch vụ.
Tomato dịch thuật tiếng Anh trên toàn quốc (trực tiếp và từ xa)
Tomato Translation cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh trực tiếp và trực tuyến. Với đội ngũ chuyên viên dịch thuật giàu kinh nghiệm, Tomato Translation cung cấp nhiều dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp trên tất cả 63 tỉnh thành:
- Miền Bắc: Bao gồm các tỉnh thành phố như Hà Nội, Hải Phòng, Hải Dương, Quảng Ninh, Bắc Ninh, Thái Bình, Nam Định, Ninh Bình, Hà Nam, Hưng Yên, Vĩnh Phúc, Bắc Giang, Phú Thọ, Lào Cai, Yên Bái, Điện Biên, Lai Châu, Sơn La, Hà Giang, Cao Bằng, Tuyên Quang, Bắc Kạn.
- Miền Trung: Bao gồm các tỉnh thành phố Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên, Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận,…
- Miền Nam: Bao gồm các tỉnh thành phố Đồng Nai, Bình Dương, Bà Rịa-Vũng Tàu, Tây Ninh, Bến Tre, Vĩnh Long, Trà Vinh, Đồng Tháp, An Giang, Kiên Giang, Cần Thơ, Hậu Giang, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau,…
Tomato Translation cam kết đảm bảo chất lượng dịch vụ, thời gian hoàn thành nhanh chóng và giá cả hợp lý.
Điều gì quyết định giá cả và chi phí dịch tiếng Anh là bao nhiêu?
Khi thuê dịch thuật tiếng Anh, các bản dịch chuyên nghiệp hoạt động vì chất lượng, mục tiêu, sự phát triển và thành công của bạn. Sẽ không có chỗ cho từ ‘ngẫu nhiên’, bởi bản dịch chất lượng là kết quả công việc từ các dịch giả tiếng Anh chuyên nghiệp. Chi phí dịch thuật sang tiếng Anh là bao nhiêu có thể phụ thuộc vào nhiều yếu tố về quy mô, ngôn ngữ và thời gian hoàn thành.
Ví dụ, bạn nên xem xét liệu bạn sẽ cần một phiên dịch tiếng Anh – Việt hay phiên dịch tiếng Anh sang một ngoại ngữ khác.
Một câu hỏi quan trọng khác là liệu dự án cần một phiên dịch viên thông thường hay phiên dịch viên có hiểu biết về chuyên ngành nhất định.
Ngoài ra bạn cũng cần xem xét:
- Số lượng từ của bản dịch tiếng Anh.
- Dịch nhanh – tại Tomato, các chuyên gia dễ dàng thực hiện các bản dịch cho khách hàng một cách nhanh chóng. Hãy nhớ rằng giá dịch vụ này cao hơn so với dịch vụ dịch thuật tiêu chuẩn.
- Những dịch vụ đặc biệt khác.
Khi bạn cần dịch thuê tiếng Anh chuyên nghiệp chất lượng cao, bạn có thể tìm hiểu dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Tomato Media. Bạn sẽ nhận được thông tin báo giá nhanh chóng, bởi vì Tomato Media coi trọng thời gian của bạn!
Tham khảo báo giá dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chất lượng cao tại Tomato
Chi phí dịch tiếng Anh tại Tomato Media được tối ưu với dịch vụ chất lượng xuất sắc:
- Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”
- Tomato áp dụng hệ thống quản lý chất lượng đạt chứng nhận ISO 9001:2015 được công nhận toàn cầu
- Tomato lọt top 126 LSPI – BXH các công ty dịch thuật, phiên dịch lớn nhất thế giới
Sau đây là bảng báo giá dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chất lượng cao được Tomato gợi ý để bạn có thể có được thông tin tổng quan về chi phí với 1 dịch vụ dịch thuật chất lượng cao.
Báo giá được tối ưu với chất lượng dịch vụ xuất sắc
*** Bảng giá chỉ mang tính chất tham khảo
| Hình thức | Báo giá |
| Dịch thuật tài liệu, giấy tờ cá nhân tiếng Anh | 75.000 VNĐ/Trang |
| Dịch thuật tài liệu tiếng Anh thông thường | 60.000 – 120.000 VNĐ/Trang |
| Công chứng bản dịch tiếng Anh – Phòng công chứng tư nhân | Phí dịch thuật + 65.000 – 80.000 (VNĐ/Bản) |
| Công chứng bản dịch tiếng Anh – Phòng công chứng tư pháp | Phí dịch thuật + 120.000 – 160.000 (VNĐ/Bản) |
| Phiên dịch nối tiếp hội thảo tiếng Anh (2 giờ làm việc – 1 phiên dịch) | 2.915.000 VNĐ |
| Phiên dịch nối tiếp hội thảo tiếng Anh (4 giờ làm việc – 1 phiên dịch) | 3.685.000 VNĐ |
| Phiên dịch nối tiếp hội thảo tiếng Anh (8 giờ làm việc – 2 phiên dịch) | 5.555.000 VNĐ |
| Phiên dịch cabin hội thảo tiếng Anh (4 giờ làm việc – 1 phiên dịch) | 10.945.000 VNĐ |
| Phiên dịch cabin hội thảo tiếng Anh (8 giờ làm việc – 2 phiên dịch) | 21.725.000 VNĐ |
| Bản địa hóa tiếng Anh (trang web, ứng dụng, phần mềm, game,…) | Liên hệ |
| Dịch thuât Media tiếng Anh (thu âm, lồng tiếng, thuyết minh, dịch phụ đề, chép dịch audio,…) | Liên hệ |
Lưu ý: Với tài liệu thông thường 1 trang ước lượng chung khoảng 300 từ, báo giá dịch thuật tiếng Anh sẽ thay đổi phụ thuộc vào số lượng chữ trên 1 trang. Để biết được báo giá cụ thể cho bạn, hãy liên hệ ngay với chúng tôi.
Bạn nhận được gì khi sử dụng dịch vụ dịch thuật tiếng Anh tại Tomato?
Đến với Tomato Media, chắc chắn quý khách hàng sẽ hài lòng tuyệt đối với dịch vụ dịch thuật tiếng Anh bởi chúng tôi cam kết:
Dịch thuật tiếng Anh chính xác, mượt mà
Biên tập viên Tomato có nhiều kinh nghiệm trong việc xử lý tài liệu, video tiếng Anh. Bản dịch của chúng tôi chuẩn chỉnh về từ ngữ, ngữ pháp, văn phong mượt mà, toát hết được chiều sâu và hàm ý của văn bản gốc. Đặc biệt là những tài liệu mang tính chuyên ngành như tài liệu về y học, máy móc thiết bị chúng tôi luôn đảm bảo độ chính xác lên tới 100%.
Tomato nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”
Tomato Media lọt top 126 LSPI – BXH các công ty dịch thuật lớn nhất thế giới
Thời gian dịch thuật nhanh chóng, hỗ trợ dịch thuật lấy ngay
Tomato có đội ngũ nhân sự trên 3000 dịch thuật viên trên toàn cầu nên có thể giải quyết lượng công việc lớn trong thời gian ngắn. Nếu tài liệu của khách hàng có nhiều bộ chúng tôi sẽ có thời hạn cho từng bộ, điều này giúp khách hàng có thể theo dõi sát sao quá trình dịch thuật.
Dịch thuật chuẩn xác Anh – Anh, Anh – Mỹ và Anh – Úc
Dịch thuật tiếng Anh bao gồm 2 loại: Anh – Anh và Anh – Mỹ. Hai loại ngôn ngữ này có nhiều điểm khác biệt, nếu không chú ý thì rất dễ xảy ra sai sót. Chúng tôi hiểu rất rõ và dịch thuật chính xác hai hệ ngôn ngữ kể trên, giúp khách hàng có những tài liệu dịch thuật với chất lượng cao nhất.
Hệ thống quản lý chất lượng đạt chứng nhận ISO 9001:2015 quốc tế
Tài liệu, thông tin khách hàng, đối tác được bảo mật tuyệt đối
Giấy tờ cá nhân, tài liệu doanh nghiệp là những thứ tuyệt đối không thể bị rò rỉ ra ngoài. Tại Tomato chúng tôi cam kết bảo mật nguồn dữ liệu cho khách hàng và sẵn sàng chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu có rắc rối xảy ra.
Chi phí dịch thuật phù hợp
Chi phí dịch thuật được tính toán chi tiết dựa trên giá thị trường, độ khó của tài liệu và thời gian cần hoàn thành. Chúng tôi sẽ báo giá ngay từ đầu để khách hàng có thể cân nhắc và xem xét, mức giá này được ghi thẳng vào hợp đồng nên đảm bảo không phát sinh thêm chi phí về sau. So với chất lượng bản dịch nhận được thì mức giá tại Tomato Media hiện đang rất ưu đãi.
Đem đến sự hài lòng cho hơn 2.500 đối tác
Trong suốt thời gian hoạt động, Tomato Media đã luôn nỗ lực cải thiện và nâng cao chất lượng dịch vụ dịch thuật tiếng Anh của mình. Cho tới nay chúng tôi đã làm việc với hơn 2.500 đối tác, dịch thuật 65.000 dự án với trên 1 tỷ trang tài liệu. 99.9% khách hàng đều cảm thấy hài lòng và sẵn sàng quay lại sử dụng dịch vụ cho những lần tiếp theo. Có thể kể đến một số đối tác lớn của Tomato Media như: Vietnam Airlines, Panasonic, Microsoft, H&M, Samsung, Honda,…
Có thể bạn quan tâm
Nhu cầu dịch thuật tiếng Anh tăng cao theo xu hướng toàn cầu hóa
Kể từ khi nền kinh tế mở cửa thì việc doanh nghiệp Việt Nam hợp tác với doanh nghiệp nước ngoài, tiêu thụ sản phẩm sang Châu Âu, Châu Mỹ đã trở thành tất yếu. Chính vì thế số lượng tài liệu tiếng Anh cần được dịch thuật lên tới con số khổng lồ, chỗ dịch thuật tiếng Anh cũng được tìm kiếm nhiều hơn.
Để đáp ứng được yêu cầu công việc, nhiều doanh nghiệp đã bắt đầu tuyển dụng nhân sự giỏi tiếng Anh. Tuy nhiên, những nhân viên này chủ yếu dùng tiếng Anh để giao tiếp, mức độ sử dụng tiếng Anh trong văn bản ở mức đọc hiểu. Với các tài liệu khó, nhiều từ ngữ chuyên ngành thì nhiều khi nhân lực nội bộ không thể đáp ứng.
Bên cạnh đó, nhiều công ty chưa có nhân sự chuyên dịch thuật tiếng Anh do các công việc liên quan đến dịch thuật mang tính tự phát, không thường xuyên và liên tục. Tuyển dụng nhân sự tiếng Anh full-time sẽ khiến doanh nghiệp mất đi một khoản phí đều đặn mỗi tháng một cách không cần thiết.
Chính vì vậy các doanh nghiệp cần phải tìm đến dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp như Tomato Media. Điều này giúp cho tài liệu của doanh nghiệp được dịch thuật nhanh chóng, đảm bảo độ chính xác cao.
Câu hỏi thường gặp về dịch thuật tiếng Anh
Sau đây là những câu hỏi thường gặp về dịch thuật tiếng Anh được chúng tôi tổng hợp:
Những trang web dịch thuật tiếng Anh là gì? Có đáng tin cậy không?
Dưới đây là top những trang web hỗ trợ dịch thuật từ, cụm từ, văn bản tiếng Anh có độ chính xác cao mà bạn có thể tin tưởng lựa chọn:
Trang web miễn phí
- VIKI Translator
- Google Translate
- Microsoft Bing
- Cambridge Dictionary
- Translate.com
- Babelxl
- Ozdic.com
- Dictionary.com
Trang web có tính phí
- PROMT Master
- Babylon 10 Premium Pro
- Just Translate
- Microsoft Translator Window 10
Những trang web này là công cụ hỗ trợ đắc lực, giúp xóa bỏ rào cản ngôn ngữ. Tuy nhiên, bạn không nên quá phụ thuộc vào những trang web dịch thuật bởi để có một bản dịch hay, ngoài sự chính xác còn đòi hỏi sự dễ đọc, dễ hiểu, mượt mà và cảm xúc – điều mà công cụ dịch thuật không thể thay thế con người. Vì vậy, để nhận được bản dịch chính xác, chuẩn văn phong, phù hợp với văn hóa người đọc, bạn có thể liên hệ đến Tomato. Chúng tôi tự hào đã có cơ hội được đồng hành cùng rất nhiều khách hàng trên toàn thế giới nhờ những ưu điểm:
- Đội ngũ dịch thuật viên chất lượng cao, được tuyển chọn kỹ càng, có bằng cấp chuyên môn và kỹ năng dịch thuật.
- Hỗ trợ dịch thuật ở khắp mọi nơi nhờ dịch vụ dịch thuật online.
- Bản dịch có độ chính xác tiệm cận 100%.
- Chi phí dịch thuật cạnh tranh, tương xứng với chất lượng.
- Tomato vinh dự nhận được giải thưởng “Sản phẩm, dịch vụ xuất sắc 2021” và lọt top 126 của Slator 2022 LSPI.
- Tomato Media đạt chứng nhận ISO 9001:2015 quốc tế nên có quy trình làm việc được tối ưu hóa.
Dịch thuật tiếng Anh là gì? Công ty dịch thuật tiếng Anh là gì?
Dịch thuật tiếng Anh là gì? Dịch thuật tiếng Anh là việc chuyển đổi các văn bản, tài liệu, nội dung từ ngôn ngữ gốc của chúng sang và từ ngôn ngữ tiếng Anh hoặc ngược lại.
Công ty dịch thuật tiếng Anh là gì? Công ty dịch thuật tiếng Anh là công ty cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh với dịch giả có bằng cấp và kinh nghiệm về ngôn ngữ tiếng Anh. Bằng cấp và kinh nghiệm này có thể đáp ứng việc dịch thuật tiếng Anh chuẩn xác cao tiệm cận 100%.
Tại sao cần dịch thuật tiếng Anh?
- Giao tiếp tốt hơn với các đối tác kinh doanh:
Chỉ có một dịch giả chuyên nghiệp mới có thể đảm bảo cho bạn giao tiếp nhất quán và dễ hiểu với các đối tác kinh doanh của bạn ở nước ngoài. Dịch thuật các tài liệu pháp lý và thương mại từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại là một vấn đề tế nhị mà chỉ một dịch vụ ngôn ngữ chuyên nghiệp và đáng tin cậy mới có thể giải quyết cho bạn.
Liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin về dịch vụ, phương pháp làm việc của chúng tôi và cách chúng tôi có thể giúp bạn củng cố mối quan hệ với các đối tác kinh doanh và mở rộng mạng lưới quốc tế của bạn.
- Các ấn phẩm quan trọng nhất thường bằng tiếng Anh:
Cho dù bạn cần cho công việc nghiên cứu hay kinh doanh, thì các bản dịch khoa học kỹ thuật của bài báo về kinh tế, y học, công nghệ thông tin chỉ có thể được xử lý bởi một dịch giả tiếng Anh – Việt am hiểu chuyên ngành.
- Các lĩnh vực thông tin và giải trí cũng bị chi phối bởi tiếng Anh:
Cách tốt nhất để làm cho một video bằng tiếng Anh có thể tiếp cận được với số lượng khán giả nhiều nhất là sử dụng phụ đề tiếng Việt. Dịch thuật phụ đề, thuyết minh, lồng tiếng,… từ tiếng Anh sang tiếng Việt là những dịch vụ được cung cấp bởi Tomato.
Có nên tự dịch thuật tài liệu tiếng Anh?
Đối với những tài liệu đơn giản hoặc những tài liệu dịch thuật nhằm phục vụ mục đích cá nhân thì quý độc giả hoàn toàn có thể tự dịch thuật tài liệu tiếng Anh tại nhà nếu bạn tự tin vào năng lực ngôn ngữ của mình.
Trong trường hợp yêu cầu độ chỉnh chu, chất lượng, độ chính xác của bản dịch cao như hợp đồng, hồ sơ doanh nghiệp, giấy tờ nộp tại Đại sứ quán,… thì bạn nên sử dụng dịch vụ dịch thuật của các công ty dịch thuật chuyên nghiệp hoặc sử dụng dịch vụ hiệu đính bản dịch. Với dịch vụ hiệu đính bản dịch, bản dịch của bạn sẽ được soát lại và chỉnh sửa hoàn chỉnh bởi các dịch thuật viên có kinh nghiệm, trình độ chuyên môn cao.
Đối với dịch vụ dịch thuật công chứng thì bạn bắt buộc phải sử dụng dịch vụ dịch thuật của các đơn vị dịch thuật hợp pháp. Theo quy định của pháp luật, chỉ những bản dịch được thực hiện bởi những công tác viên dịch thuật có đăng ký với văn phòng công chứng tư nhân hoặc phòng công chứng tư pháp thì mới có thể thực hiện công chứng bản dịch.
Tại sao dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp vẫn cần thiết mặc dù rất nhiều người biết ngôn ngữ này?
Câu trả lời ngắn gọn là vì kiến thức trung bình về một ngôn ngữ chỉ đủ để có thể giao tiếp và chuyển ngữ ở mức trung bình. Là một công ty dịch thuật tiếng Anh chuyên nghiệp có cả hình thức dịch thuật online, chúng tôi có thể đảm bảo chất lượng dịch vụ cao nhất!
Bạn sẽ mua vé đến nước khác, nhưng bạn sẽ khó chinh phục được khách hàng tại thị trường mới đó. Bạn sẽ đọc một tạp chí khoa học bằng tiếng Anh, nhưng bạn sẽ khó có thể chuyển ngữ nội dung mà một vị tiến sĩ ở Mỹ sang một ngôn ngữ khác. Đây là sự khác biệt giữa dịch thuật cơ bản với dịch thuật chuyên nghiệp.
Tomato có dịch vụ dịch thuật tiếng Anh hoàn hảo, luôn luôn có chất lượng cao của bản dịch, khi am hiểu tiếng Anh – Anh, Anh – Mỹ hoặc Anh – Úc là cần thiết. Cơ quan dịch thuật Tomato của chúng tôi là sự đảm bảo cho bản dịch cao cấp mà bạn cần.
Mỗi ngôn ngữ là một vũ trụ liên tưởng và ý tưởng riêng biệt, độc lập và đã được nghiên cứu trong nhiều thập kỷ. Nhờ chúng tôi, bạn không cần phải nghiên cứu hay lo lắng rằng văn bản của bạn có được dịch chính xác hay không. Chúng tôi có thể cung cấp cho bạn các bản dịch chuẩn xác trong mọi lĩnh vực, ngành và chủ đề khác nhau, giúp bạn giải quyết công việc hoặc sở thích của mình.
Tìm trung tâm dịch thuật tiếng Anh uy tín ở đâu?
Hiện nay có nhiều trung tâm dịch thuật tiếng Anh nhưng địa chỉ nào uy tín thì không phải ai cũng biết. Để tránh gặp phải những trung tâm dịch thuật tiếng Anh kém chất lượng bạn có thể liên hệ với Tomato để làm việc với đội ngũ biên dịch viên có bằng cấp cao cũng như giàu kinh nghiệm về dịch thuật tiếng Anh.
Thời gian hoàn thành bản dịch tài liệu tiếng Anh phụ thuộc vào những yếu tố nào?
Thời gian hoàn thành bản dịch tài liệu tiếng Anh phụ thuộc vào nhiều yếu tố:
- Ngôn ngữ đích
- Độ dài của tài liệu
- Độ phức tạp của tài liệu
- Định dạng tài liệu
- Yêu cầu khác
Tại Tomato Media, tùy vào từng loại dịch vụ mà thời gian dịch thuật tài liệu tiếng Anh sẽ kéo dài từ 1 đến 5 ngày. Tomato nhận dịch thuật gấp theo nhu cầu của khách hàng. Tuy nhiên để đẩy nhanh tiến độ dịch thuật, quý khách hàng có thể cần trả thêm một khoản phí.
Thời gian dịch thuật tiếng Anh là bao lâu?
Chúng tôi xác định thời hạn thực hiện trong bảng báo giá trước khi bắt tay vào công việc dịch thuật. Trung bình, với số lượng khoảng 8 trang tiêu chuẩn (Anh – Việt) có thể được dịch trong một ngày làm việc, giả sử rằng một trang là 250 từ. Với các tài liệu đặc biệt, chúng tôi thực hiện dịch thuật với các điều kiện được thỏa thuận riêng.
Tôi có 1 file tài liệu khá nhiều từ cần dịch thuật sang tiếng Anh, làm cách nào để gửi nó cho Tomato?
Vui lòng sử dụng Google Drive (http://drive.google.com) để gửi tài liệu của bạn. Nếu dung lượng lớn hơn, bạn có thể gửi trực tiếp đến văn phòng của chúng tôi. Bạn cũng có thể gửi bản cứng tới văn phòng của Tomato tại 292 Tây Sơn, Đống Đa, Hà Nội. Thời gian dịch trung bình cho khoảng 8 trang tiêu chuẩn (Anh – Việt) có thể hoàn thành trong một ngày làm việc, giả sử rằng một trang là 250 từ.
Các dịch vụ dịch thuật tiếng Anh được đăng ký phổ biến nhất?
Các đơn hàng được thực hiện thường xuyên nhất là dịch Anh – Việt:
- Dịch tài liệu tiếng Anh,
- Dịch công chứng
- Dịch các trang web sang tiếng Anh
- DTP
- Phiên dịch ngôn ngữ tiếng Anh – cabin và liên tiếp.
Tôi có thể đặt 1 bản dịch tiếng Anh gấp không?
Ngoài việc thực hiện các dịch vụ dịch thuật thông thường, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ cấp tốc. Chúng tôi sắp xếp và thực hiện tất cả các chi tiết của dịch vụ theo quy trình đạt chuẩn ISO 9001:2015. Thời gian hoàn thành sớm hơn có nghĩa là các bước riêng lẻ của quy trình được thực hiện nhanh hơn. Chúng tôi luôn cố gắng đảm bảo thời gian bàn giao bản dịch ngắn nhất có thể. Điều đáng lưu ý là giá dịch thuật cấp tốc sẽ cao hơn giá dịch thuật thông thường nhưng sẽ được chúng tôi báo giá với khách hàng trước khi bắt đầu dịch vụ.
Bạn có đảm bảo chất lượng cho bản dịch thuật tiếng Anh không?
Tất nhiên. Chúng tôi có các chứng chỉ ISO 9001:2015, cũng như bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp. Chúng tôi đảm bảo bảo mật 100% và hoàn toàn chịu trách nhiệm về chất lượng cao nhất của tất cả các quy trình và thực hiện kịp thời từng dự án, bất kể khối lượng hay mức độ phức tạp.
Có bảng giá dịch thuật tiếng Anh theo dự án riêng không?
Có. Bảng giá dịch thuật tiếng Anh là một phần không thể thiếu trong thỏa thuận hợp tác với khách hàng và chúng tôi luôn thông báo về giá bản dịch trước khi dự án được triển khai. Mỗi dịch vụ dịch thuật được định giá riêng dựa trên bảng giá của chúng tôi, số lượng từ trong tài liệu nguồn, cặp ngôn ngữ và các khía cạnh khác. Để nhận báo giá miễn phí, chỉ cần gửi cho chúng tôi tài liệu bạn muốn dịch.
Tôi muốn biết chất lượng của trang dịch thuật tiếng Anh Tomato, tôi có thể yêu cầu dịch mẫu 1 đoạn văn không?
Tất nhiên. Bạn có thể yêu cầu dịch mẫu (bản demo hoặc test) trên trang dịch thuật tiếng Anh của Tomato thông qua Hotline, form nhận báo giá, E-mail, Zalo, Fanpage Facbook,… bất kể phương tiện nào bạn đều có thể liên lạc với chúng tôi.
Lịch làm việc dịch thuật tiếng Anh của Tomato là gì?
Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng 24/7 ở khắp mọi nơi nhờ đội ngũ dịch thuật viên đông đảo tại Việt Nam cũng như nhiều quốc gia khác trên thế giới. Chỉ cần khách hàng liên hệ và nói rõ yêu cầu, Tomato sẽ sắp xếp dịch thuật viên phù hợp với dự án. Bên cạnh đó, đối với phiên dịch, khách hàng có thể test trước trình độ dịch thuật viên trước khi ký hợp đồng. Để được tư vấn nhanh chóng và chính xác nhất, mời quý khách hàng liên hệ đến chúng tôi theo các hình thức:
- Trụ sở chính Hà Nội: Phòng 504, tòa nhà Kinh Đô, 292 Tây Sơn, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam.
- Chi nhánh tại Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand.
- Chi nhánh tại Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia.
- Hotline: 0938 596 333
- Zalo: 0938 596 333 ( Tomato Media )
- Email: info@tomatomediavn.com
Quy trình các dịch vụ dịch thuật tiếng Anh ở Tomato Media
Quy trình biên dịch tiếng Anh
Quy trình phiên dịch tiếng Anh
Quy trình bản địa hoá tiếng Anh
Quy trình dịch phụ đề tiếng Anh
Quy trình dịch thuật kịch bản tiếng Anh
Quy trình chép dịch audio & video tiếng Anh
Quy trình biên dịch phim/video tiếng Anh
Lời hứa về chất lượng
Tomato Media đảm bảo cung cấp dịch vụ chất lượng cao, nhất quán trong tất cả các cam kết với khách hàng. Các nhân viên của chúng tôi tuân theo các quy trình kinh doanh được thiết lập tốt để chúng tôi có thể giao tiếp rõ ràng, giao hàng đúng thời gian và vượt qua sự mong đợi của khách hàng.
Công ty Tomato Media – Dịch vụ Dịch thuật tiếng Anh uy tín
Địa chỉ:
- Trụ sở chính Hà Nội: Phòng 504, tòa nhà Kinh Đô, 292 Tây Sơn, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
- Chi nhánh tại Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand
- Chi nhánh tại Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia
Website: tomatotranslation.com
Email: info@tomatomediavn.com
Hotline: 0938 596 333
