Tổng hợp những câu chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa nhất

Những lời chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh sẽ giúp mang đến người thân, bạn bè những niềm vui bất ngờ. Bạn hãy tham khảo và lưu lại những lời chúc ý nghĩa, hay nhất này để gửi gắm đến mọi người xung quanh nhé.

Tomato cũng là công ty dịch thuật, phiên dịch tiếng Anh chất lượng cao, hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn cần dịch vụ này!

 

Những lời chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh “độc nhất vô nhị” 

Sau đây là tổng hợp những lời chúc ngày tốt lành tiếng Anh mang nhiều ý nghĩa sâu sắc giúp người nhận cảm thấy vui vẻ và hạnh phúc khi đón nhận.


1.  Câu chúc ngày tốt lành tiếng Anh dành cho người thân, gia đình

Mỗi buổi sáng thức dậy, bạn hãy gửi gắm những lời chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh này đến những người thân trong gia đình để lan tỏa sự yêu thương.

1Good morning and have a nice day, mom
 Chúc mẹ có một buổi sáng tuyệt vời ông mặt trời.
2Did you sleep well last night? Have a good day, mom.
 Đêm qua mẹ ngủ có ngon không? Con chúc mẹ có một buổi sáng nhiều may mắn.
3How’s dad yesterday? I wish you have a great day.
 Ngày hôm qua của bố thế nào ạ? Chúc bố của con hôm nay có một ngày tuyệt vời
4Good morning, mom. You look so radiant today.
 Mẹ hôm nay thật đẹp. Chúc mẹ buổi sáng tốt lành.
5Have a good day, dad.
 Chúc bố có một ngày suôn sẻ.
6Wishing everyone have a new day with full of energy to conquer all challenges.
 Chúc mọi người một ngày mới tràn đầy năng lượng để có thể chinh phục mọi thử thách.
7Are you going out, sis? Good morning to you.
 Chị gái của em chuẩn bị ra ngoài ư? Chúc chị buổi sáng may mắn.
8Have a nice day to you all. I’m going to go out now.
 Con chúc cả nhà có một buổi sáng vui vẻ nhé. Con ra ngoài đây.
9Do you guys have any plans for today? Hope you all have a nice day.
 Liệu mọi người hôm nay đã có dự định gì chưa? Chúc tất cả có một ngày mới tốt đẹp nhé.
10Have a nice day, brother.
 Chúc anh trai của em có một ngày mới thuận lợi.
TOMATO MEDIA là công ty dịch thuật nhận giải thưởng “Sản phẩm – Dịch vụ xuất sắc 2021”Đội ngũ 5+ năm kinh nghiệm, chuyên môn cao, tận tâm

DỊCH NGAY >>


2.  Chúc bạn ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh

Những chiến hữu của bạn chắc chắn sẽ cảm thấy rất vui và bất ngờ nếu nhận được những lời chúc bạn ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh đơn giản nhưng chứa đựng những ý nghĩa sâu sắc.

1My friend, are you up? Let’s wake up to receive my morning greetings.
 Bạn tôi ơi, bạn đã thức dậy chưa? Hãy thức giấc để nhận lời chúc ngày mới của tôi nào.
2This life will be exciting when there are friends. Have a happy new day.
 Cuộc sống này chứa đựng những bất ngờ khi có những người bạn. Chúc bạn một ngày mới đầy sự thú vị.
3Wishing you an exciting and happy morning.
 Chúc bạn một buổi sáng thú vị và hạnh phúc.
4I got up early this morning and felt like missing you. Have a nice day.
 Khi tôi dậy sớm, tôi lại nhớ đến bạn và muốn gửi bạn lời chúc bạn ngày mới vui vẻ.
5Do not be sad because of old things. Live for today and tomorrow. Have a nice day.
 Đừng buồn vì những chuyện cũ đã qua mà hãy sống cho hôm nay và ngày mai. Chúc bạn một ngày tốt đẹp.
6I hope my message will bring you happiness and luck
 Hy vọng tin nhắn này sẽ giúp tôi mang đến cho bạn sự vui vẻ và may mắn
7Each new day will contain many new things. Live your best and enjoy all your day.
 Mỗi một ngày mới đều ẩn chứa nhiều điều mới lạ. Vì vậy, bạn hãy sống hết mình và tận hưởng ngày hôm nay nhé.
8Good morning, let’s think about the good things and live energetically every day.
 Chào buổi sáng, hãy nghĩ về những điều tốt đẹp mà bạn muốn và sống một cách đầy nhiệt huyết.
9The worst thing is not being able to get out of your negative thoughts. Do not make yourself hurt, let’s smile and look forward to the good things.
 Điều tồi tệ nhất chính là không thể thoát khỏi những suy nghĩ tiêu cực của chính bản thân mình. Đừng mãi đắm chìm trong đau khổ mà hãy mỉm cười và chào đón những điều tốt đẹp của ngày hôm nay.
10Despite what happens, I’m always here and by your side to bring you joy and optimism. I want to give you a wonderful and warm new day.
 Dù có ra sao thì tôi luôn ở đây và bên cạnh bạn để mang đến cho bạn niềm vui và sự lạc quan. Chúc bạn một ngày mới ấm áp.
11In the morning, you may feel annoyed, tired, sleepy. But after reading my message, I hope you will feel fresh, active, and happy. Have a great day, dear.
 Buổi sáng thức dậy bạn có thể sẽ cảm thấy mệt mỏi, buồn ngủ và khó chịu. Nhưng chắc chắn sau khi đọc lời chúc của tôi bạn sẽ cảm thấy khỏe      khoắn, năng động và yêu đời hơn. Chúc một ngày tốt lành.
12Each of us has our own things to complete, but whatever it is, do the best you can. Have a good day!
 Mỗi người chúng ta đều có công việc riêng, nhưng dù đó là gì thì hãy làm tốt nhất có thể. Chúc một ngày mới tốt lành!
13This sunshine today is showing you a new chance to achieve your dream. Let’s take the chance, work hard and follow your dream.
 Ánh mặt trời hôm nay đang chiếu rọi để mang đến bạn một cơ hội mới để đạt được ước mơ ấp ủ bấy lâu. Hãy nắm bắt lấy cơ hội, làm việc thật chăm chỉ và theo đuổi ước mơ của mình.
14Every day may bring us many surprises; today I wish you all a brilliant day. I wish you all the best.
 Mỗi ngày thức giấc sẽ mang đến chúng ta nhiều điều bất ngờ, tôi chúc bạn hôm nay có một ngày thật tỏa sáng. Chúc mọi điều tốt đẹp nhất!
TOMATO MEDIA là công ty dịch thuật đạt chứng nhận ISO 9001:2015 quốc tếUy tín – Chuyên môn cao – Tận tâm

DỊCH NGAY >>


3.  Những lời chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh dành cho người yêu, “crush”

Nếu bạn đang có người yêu hoặc thầm thương trộm nhớ một ai đó, tại sao bạn không thử tạo niềm vui và mang đến sự ấm áp cho đối phương nhờ những câu chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh.

1Are you awake, my dear? I wish you a happy and lucky new day.
 Tình yêu của anh đã tỉnh giấc chưa? Anh chúc em có một ngày mới hạnh phúc và nhiều may mắn.
2Love you is a lifelong affair and good morning is what I should do every day. I love you!
 Yêu em là chuyện cả đời và chúc em có buổi sáng tốt lành là điều anh nên làm mỗi ngày. Yêu em!
3My little girl, have a great day. The angel will take care of and protect you in my place.
 Chúc cô gái nhỏ của anh một ngày tuyệt vời. Thiên thần sẽ dõi theo và thay anh bảo vệ em.
4I feel so happy because I wake up and see you every morning . Good morning my love. Love you!
 Mỗi buổi sáng thức dậy khi nhìn thấy em anh cảm giác thật hạnh phúc. Chúc tình yêu to lớn của anh có một buổi sáng vui vẻ. Yêu em!
5Good morning and wish you get a day full of energy.
 Chúc em có một buổi sáng vui vẻ và tràn đầy năng lượng.
6A little angel is reading this message. Wish my love a warm new day.
 Người đang đọc tin nhắn này là một thiên thần nhỏ. Chúc tình yêu của anh ngày mới ấm áp.
7Just woke up, I missed you. Wishing you a great day full of my love.
 Ngay khi vừa thức dậy anh đã thấy nhớ em. Chúc em một ngày mới vui vẻ trong tình yêu to lớn của anh.
8The leaves are have green color, my heart is red. Have a warm morning, my beloved! I love you!
 Lá màu xanh, tim anh màu đỏ. Chúc tình yêu bé nhỏ của anh có một buổi sáng vui vẻ. Anh yêu em!
9This message will help me send you a little luck, a little more fun and a lot of my love.
 Tin nhắn này sẽ giúp anh gửi đến em niềm vui, sự may mắn và tình yêu của anh
10Have a great day, my little girl. The angel will take care of and protect you in my place.
 Cô gái bé nhỏ của anh ơi. Chúc em khởi đầu ngày mới tuyệt vời. Thiên thần sẽ dõi theo em và thay anh bảo vệ em.

Nếu bạn cần dịch vụ dịch thuật tiếng Anh chất lượng cao, Truy cập ngay dịch thuật tiếng Anh tại Tomato Translation.

4.  Những câu chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh tạo hứng khởi công việc

Bạn hãy thử gửi những câu chúc ngày tốt lành tiếng Anh sau đây đến đồng nghiệp để giúp họ có một ngày làm việc mới tràn đầy năng lượng. 

1Today is always a great day to build a better tomorrow. Live your life to the fullest.
 Ngày hôm nay luôn là một ngày tuyệt vời để xây dựng một ngày mai tốt đẹp hơn. Hãy sống trọn vẹn bạn nhé.
2Good morning! Let’s focus your best to have a productive day.
 Buổi sáng tốt lành nhé! Hãy tập trung hết sức mình để có một ngày làm việc thật năng suất
3Wishing you a new productive day with full of energy.
 Chúc bạn một ngày mới thật năng suất với tràn đầy năng lượng
4I see your mood today is good. Hope you have a great working day.
 Tôi thấy tinh thần hôm nay của bạn tốt đó. Chúc bạn có một ngày làm việc thật tốt đẹp.
5I heard that you have a meeting with the customer today. Good morning and all things will go well.
 Tôi nghe nói hôm nay bạn có buổi hẹn gặp với đối tác. Chúc bạn buổi sáng vui vẻ và mọi điều đều suôn sẻ.
6You look so full of energy today. I think today will be a great day for you with smooth and successful work.
 Hôm nay trông bạn tràn đầy năng lượng. Tôi nghĩ hôm nay sẽ là một ngày tuyệt vời đối với bạn. Chúc công việc của bạn thành công và thuận lợi.
7You are the first person that I met this morning. Have a good and a productive working day.
 Tôi đã gặp bạn đầu tiên trong buổi sáng hôm nay. Tôi chúc bạn có một ngày vui vẻ và làm việc hiệu quả.
8Looks like you’re not in a good mood. It’s best to put that aside to start a productive day.
 Hình như tâm trạng bạn không được tốt. Tốt nhất là hãy gạt qua một bên để bắt đầu một ngày làm việc thật năng suất.

5.  Các câu chúc buổi sáng, chúc ngày mới tiếng Anh ngắn gọn

Nếu bạn là người không thích sự cầu kỳ, hoa mỹ nhưng vẫn muốn gửi những lời chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh đến bạn bè, người thân, người thương,… bạn hãy lưu ngay những câu chúc đơn giản nhưng ý nghĩa sau.

1Every new day is a new chance. Good Morning!
 Mỗi ngày mới là một cơ hội. Chào buổi sáng
2Good Morning! It’s a beautiful day!
 Chào buổi sáng. Hôm nay thật sự là một ngày thời tiết tốt đẹp
3Have a beautiful day!
 Chúc một ngày tốt lành!
4Good Morning. Wish today be as sweet as a strawberry!
 Chào buổi sáng. Chúc ngày hôm nay của bạn ngọt ngào như quả dâu tây
5Good Morning! Stay strong and positive.
 Chào buổi sáng! Hãy thật mạnh mẽ và lạc quan.
6Good Morning! Let’s make this day beautiful.
 Chào buổi sáng! Hãy làm sao cho ngày hôm nay trở nên thật tuyệt vời.
7Good Morning. New day, new hopes, new life!
 Chào buổi sáng. Ngày mới, cuộc sống mới với hy vọng mới
8Good Morning. Have a great day!
 Chào buổi sáng. Chúc một ngày tốt lành!
9Good Morning. Start this day with a smile!
 Chào buổi sáng. Hãy bắt đầu ngày mới với nụ cười nở trên môi
10Have a sweet Morning!
 Chúc bạn một buổi sáng thật ngọt ngào!
11Good morning! Have a lucky day!
 Chào buổi sáng! Chúc một ngày may mắn!

Có thể bạn quan tâm: Những thuật ngữ kế toán tiếng Anh:

https://tomatotranslation.com/thuat-ngu-ke-toan-tieng-anh/

Ý nghĩa của những lời chúc ngày mới tốt lành tiếng Anh

Việc trao nhau những lời chúc ngày mới tốt lành dù bằng tiếng Anh hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác cũng sẽ mang đến niềm vui, sự bất ngờ cho người nhận. Những lời chúc với sự gửi gắm tâm tư,tình cảm của bạn sẽ khiến đối phương cảm thấy được quan tâm cũng như có được sự hứng khởi để bắt đầu một ngày làm việc thật suôn sẻ. Với những ý nghĩa sâu sắc như vậy, tại sao bạn không gửi ngay cho những người mình yêu thương một lời chúc thật tốt đẹp?

Trên đây là tổng hợp những lời chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh mà chúng tôi muốn chia sẻ đến bạn. Đừng quên lưu lại để gửi gắm những thông điệp đầy ý nghĩa đến những người bạn yêu thương nhé.

Thông tin bổ sung về những lời chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh


Chúc một ngày làm việc hiệu quả tiếng Anh


See today as a new opportunity to make a difference, and you surely will. Good morning, and have a very fruitful day!
 Hãy xem ngày hôm nay là một cơ hội mới để tạo ra sự khác biệt, và bạn chắc chắn sẽ làm được. Chào buổi sáng và có một ngày làm việc hiệu quả!
I hope your day at work is extraordinarily wonderful. Put your best foot forward and release the power of your outstanding abilities.
 Tôi hy vọng ngày làm việc của bạn thật tuyệt vời. Gây một ấn tượng đầu tiên tốt đẹp và giải phóng sức mạnh khả năng tốt nhất của bạn.
May all your tasks at work be the kind you really enjoy doing. May your workday be pleasant and easy.
 Chúc tất cả các nhiệm vụ của bạn tại nơi làm việc là điều bạn thực sự thích làm. Chúc cho ngày làm việc của bạn dễ chịu và dễ dàng.
If you like your job, enjoy your day. If you don’t, have lots of coffee. I hope your day at work is the best it can be.
 Nếu bạn thích công việc của mình, hãy tận hưởng một ngày của bạn. Nếu bạn không, hãy uống thật nhiều cà phê. Tôi hy vọng ngày làm việc của bạn là tốt nhất có thể.
I hope that all of your workday challenges are easy to handle. My desire is for you to have a great day at work today.
 Tôi hy vọng rằng tất cả các thách thức trong ngày làm việc của bạn đều dễ dàng xử lý. Mong muốn của tôi là bạn có một ngày làm việc tuyệt vời hôm nay.
I’ve always known you to be an overachiever. When you go to work today, impress your boss and have a fabulous day.
 Tôi luôn biết bạn là một người làm tốt hơn mong đợi. Khi bạn đi làm hôm nay, hãy gây ấn tượng với sếp và có một ngày tuyệt vời.

Câu nói tạo năng lượng ngày mới bằng tiếng Anh


No matter what life gives you, face it with courage. Have a good day!
 Dù cuộc sống mang đến cho bạn điều gì, hãy can đảm đối mặt với nó. Chúc bạn ngày mới tốt lành!
A new day means a new life, new hope. Be positive and enjoy your day. Have a great day.
 Một ngày mới có nghĩa là một cuộc sống mới, hy vọng mới. Hãy tích cực và tận hưởng ngày của bạn. Chúc bạn ngày mới tuyệt vời!
I hope your heart brims with joy and your body with energy throughout this lovely day. Have a good day!
 Tôi hy vọng trái tim của bạn tràn ngập niềm vui và cơ thể của bạn tràn đầy năng lượng trong suốt ngày tuyệt vời này. Chúc bạn ngày mới tốt lành!
May you find the reasons to love yourself and the world a bit more today. Enjoy your day!
 Mong bạn tìm thấy những lý do để yêu bản thân và thế giới nhiều hơn một chút ngay hôm nay. Hãy tận hưởng ngày của bạn!
Every day comes with renewed hope and new opportunities, make sure to seize them! Have a nice day!
 Mỗi ngày đến với hy vọng mới và cơ hội mới, hãy nắm bắt chúng! Chúc một ngày tốt lành!
Wishing a wonderful day to my amazing friend! Hope you find success and happiness wherever you go.
 Chúc một ngày tuyệt vời cho người bạn tuyệt vời của tôi! Hy vọng bạn sẽ tìm thấy thành công và hạnh phúc ở bất cứ nơi đâu bạn đến.

Như thế nào được coi là một ngày tốt lành?


Một ngày tốt lành là khi bạn có thể trả lời ba câu hỏi chính trong câu khẳng định: Bạn có dành thời gian và sự chú ý của mình cho những việc quan trọng không? Bạn có cảm thấy rằng mình đã làm rất tốt và có sự hỗ trợ của những người khác không? Một ngày khiến bạn cảm thấy tràn đầy năng lượng hơn là cạn kiệt năng lượng?


Chúc một ngày tốt lành có ý nghĩa gì?


Chúc một ngày tốt lành được sử dụng để nói một người hy vọng người được nói chuyện sẽ có một ngày thú vị.


Khi nào nên sử dụng các câu chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh?


Những câu chúc này được sử dụng khi bạn muốn gửi lời chúc thân thương đến một người nào đó thông qua bất kỳ phương tiện nào: nói trực tiếp, qua tin nhắn, email,…


Có nên sử dụng phần mềm dịch thuật để dịch các câu chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh sang tiếng Việt?


Có thể. Thông thường, những câu chúc ngày mới tốt lành thường ngắn gọn, đơn giản. Vì vậy, bạn có thể sử dụng phần mềm dịch thuật để chuyển ngữ. Tuy nhiên, bạn lưu ý hãy sắp xếp lại các ý trong câu sao cho hay nhất.


Tôi tìm được các câu chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Anh và muốn dịch sang tiếng Thái Lan thì Tomato có hỗ trợ không?


Có. Tomato không những nhận chuyển ngữ sang tiếng Thái mà còn nhận dịch mọi văn bản, tài liệu, giấy tờ từ tiếng Anh sang hơn 50 ngôn ngữ khác như: Việt, Nhật, Hàn, Đức, Lào, Bồ Đào Nha, Campuchia,….

Công ty Tomato Media – Công ty dịch thuật đa ngôn ngữ chất lượng hàng đầu

Địa chỉ:

  • Trụ sở chính Hà Nội: Phòng 504, tòa nhà Kinh Đô, 292 Tây Sơn, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam
  • Chi nhánh tại Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand
  • Chi nhánh tại Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia

Website: tomatotranslation.com

Email: info@tomatomediavn.com

Hotline: 0938 596 333

NHẬN BÁO GIÁ NGAY

Messages Zalo
Phone