Top 200+ tên tiếng Nga hay nhất cho nữ và nam

Bạn yêu thích nước Nga và muốn đặt cho con một cái tên tiếng Nga hay và ý nghĩa? Bài viết này sẽ giới thiệu đến bạn những tên tiếng Nga hay nhất cho bạn tham khảo.

NỘI DUNG (CONTENT)

Họ tên tiếng Nga hay có cấu trúc thế nào?

Cấu trúc tên tiếng Nga thường bao gồm tên riêng, tên đệm hoặc tên viết tắt và họ. Tên nhất định là tên được đặt khi đứa trẻ mới sinh hoặc trong trường hợp thay đổi tên. Tên tiếng Nga viết tắt thường là tên đến từ cha hoặc họ hàng bên nội. Hầu hết người Nga thường có cả ba tên.

Tên tiếng Nga hay thường đến từ nhiều nguồn như tên tiếng Slav cổ, tên Cơ đốc giáo, tên phổ biến ở Liên Xô và hậu Liên bang Nga.

Các lựa chọn tên tiếng Nga hay cho nữ không thể bỏ qua

Nếu bạn đang muốn đặt tên cho cô công chúa nhỏ của mình thì hãy khám phá những tên tiếng Nga hay cho nữ ngay sau đây.

STT	Tên trong tiếng Nga – Ý nghĩa trong tiếng Nga	Phiên âm – Ý nghĩa trong tiếng Việt
1	Августа – царственная, священная	Augusta – vương giả, linh thiêng
2	Августина – Августа	Augustine – Tháng Tám
3	Аврелия – золотая	Aurelius – vàng
4	Аврора – утренняя заря	Aurora – bình minh buổi sáng
5	Агафья (Агата) – добрая, хорошая	Agafya (Agatha) – tử tế, tốt
6	Агида – вера	Agida – đức tin
7	Аглаида – блистающая, прекрасная	Aglaida – tỏa sáng, xinh đẹp
8	Аглая – блистающая, прекрасная	Aglaya – tỏa sáng, tráng lệ
9	Ада – нарядная	Ada – tao nhã
10	Аделаида – благородная	Adelaide – quý tộc
11	Адель – благочестивая, благородная	Adele – ngoan đạo, quý phái
12	Аза – утешение	Aza – an ủi
13	Аида – польза, вознаграждение	Aida – lợi ích, phần thưởng
14	Акулина – орлица	Akulina – đại bàng
15	Александра – защитница людей	Alexandra – người bảo vệ mọi người
16	Алима – знающая	Aleshan – hiểu biết
17	Алина – благородная	Alina – quý tộc
18	Алмос – бриллиант	Almos – kim cương
19	Аманда – милая, достойная	Amanda – ngọt ngào, xứng đáng
20	Анжела – вестница, ангел	Angela – sứ giả, thiên thần
21	Амина – находящаяся в безопасности	Amina – an toàn
22	Аника – непобедимая	Anika – bất khả chiến bại
23	Анна – миловидная	Anna – xinh đẹp
24	Аэлита – воздушная,Имя героини романа А.Н Толстого	Aelita – thoáng đãng, Tên nhân vật nữ chính trong tiểu thuyết của A.N. Tolstoy
25	Баву – повелительница	Bavu – tình nhân
26	Бавхар – драгоценный камень	Bahar – Mùa xuân
27	Бахти – счастливая	Bella – người đẹp
28	Дайна (Дина) – отомщенная	Dayna (Dina) – báo thù
29	Данара – золотая монета	Danara – đồng tiền vàng
30	Дарина – владеющая богатствами (перс.)	Darina – chủ nhân của sự giàu có
31	Гайя – веселая	Gaia – vui vẻ
32	Галина – спокойная, безмятежная	Galina – bình tĩnh, thanh thản
33	Гаяне – красавица	Gayane – vẻ đẹp
34	Гелия – солнечная	Heli – năng lượng mặt trời
35	Гелла – солнечная, сияющая	Hella – nắng, chói chang
36	Инга – Защищено Инг	Inga – Được bảo vệ bởi Ing
37	Дана – данная, дарованная (слав.)	Dana – ban cho, ban tặng (long lanh.)
38	Ева – Жизнь	Eva – Cuộc sống
36	Феодора – Божественный дар	Feodora – Món quà thiêng liêng
39	Лариса – Счастливый	Larisa – Vui vẻ
40	Ида – плодородная	Ida – màu mỡ
41	Изабелла – красавица (исп.)	Isabella – người đẹp
42	Изольда – блеск золота (др. герм.)	Isolde – lấp lánh của vàng (dr. Mầm.)
43	Илария – веселая	Ilaria – vui vẻ
44	Инга – зимняя	Inga – mùa đông
45	Индира – лунная (санскрит)	Indira – mặt trăng (tiếng Phạn)
46	Инна (Инесса) – бурный поток (лат.)	Inna (Inessa) – một dòng chảy bão
47	Иоанна – данная Богом	John – được Chúa ban cho
48	Иполлита – распрягающая коней	Ipollita – những con ngựa bất tỉnh
49	Ираида – героиня	Iraida – nữ anh hùng
50	Ирен – см. Ирина	Irene – gặp Irina
51	Ева – живая, жизнь	Eve – sống, cuộc sống
52	Евгения – благородная	Eugenia – quý tộc
53	Евдокия – благоволение	Evdokia – ưu ái
54	Евлалия – красноречивая	Eulalia – hùng biện
55	Евлампия – приятный свет	Eulampia – ánh sáng dễ chịu
56	Евпраксия – счастье, благоденствие	Eupraxia – hạnh phúc, thịnh vượng
57	Евсевия – благочестивая	Eusebius – ngoan đạo
58	Евстолия – нарядная	Eustolia – tao nhã
59	Евфалия – пышноцветущая	Euphalia – um tùm
60	Евфомия – благочестивая, священная	Euphemia – ngoan đạo, linh thiêng
61	Екатерина – чистая, непорочная	Catherine – trong sáng, vô nhiễm
62	Елена – сияющая	Elena – tỏa sáng
63	Елизавета – «клянусь Богом»	Elizabeth – “Tôi thề với Chúa”
64	Есения – благополучная	Yesenia – thịnh vượng
65	Ефимия – благочестивая	Euphemia – ngoan đạo
66	Ефросинья – радость	Efrosinya – niềm vui
67	Ева – живая, жизнь	Eve – sống, cuộc sống
68	Евгения – благородная	Eugenia – cao quý
69	Евдокия – благоволение	Evdokia – ưu ái
70	Евлалия – красноречивая	Eulalia – hùng biện
71	Валентина – здоровая	Valentina – khỏe mạnh
72	Валерия – сильная	Valeria – mạnh mẽ
73	Валия – святая	Valiya – thánh
74	Ванда – смелая, бесстрашная	Wanda – dũng cảm, không sợ hãi
75	Варака – ворона	Varaka – quạ
76	Варвара – чужеземка	Barbara – người nước ngoài
77	Василиса (Василиса) – царица	Vasilisa (Vasilisa) – Nữ hoàng
78	Васса – пустыня	Vassa – sa mạc
79	Вацлава, Вячеслава – наиболее славная	Wenceslas, Vyacheslav – vinh quang nhất
80	Веда – русалка (болг.)	Veda – nàng tiên cá (tiếng Bungary)
81	Венгана – увенчанная	Wengana – đăng quang
82	Венера – имя богини красоты и любви	Venus – nữ thần sắc đẹp và tình yêu
83	Венцеслава – увенчанная славой	Wenceslas – vinh quang
84	Вера – вера	Faith – đức tin
85	Вероника – победоносная	Veronica – chiến thắng
86	Веселина – веселая (болг.)	Veselina – vui vẻ (tiếng Bungari)
87	Веста – имя богини домашнего очага	Vesta – tên của nữ thần lò sưởi
88	Виктория – победа	Victoria – chiến thắng
89	Вилена – В.И.Ленин	Vilena – V.I.Lênin
90	Вилора – аббревиатура «В.И. Ленин организатор революции»	Vilora – là tên viết tắt của “V.I. Lênin là người tổ chức cuộc cách mạng
91	Виола – фиалка	Viola – màu tím
92	Виолетта – фиалочка	Violetta – màu tím
93	Вирджиния (Виргиния) – девственная	Virginia (Virginia) – trinh nữ
94	Виринея – зеленая, цветущая, молодая	Virineya – xanh, nở hoa, non
95	Вирсавия – дочь клятвы	Bathsheba – con gái của một lời thề
96	Вита – жизнь	Vita – cuộc sống
97	Виталия – жизненная	Vitalia – quan trọng
98	Влада – владеющая	Vlad – sở hữu (vinh quang.)
99	Владилена – В.И.Ленин (сов.)	Vladilena – V.I.Lênin (con cú)
100	Владислава – владеющая славой (слав.)	Vladislav – sở hữu vinh quang (hào nhoáng.)
101	Власта – родина	Vlasta – đất mẹ

Có thể bạn quan tâm:

Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Nga nhanh chóng, giá tốt

Dịch vụ dịch thuật tiếng Nga (dịch thuật tài liệu, phiên dịch, dịch media, bản địa hoá) chuyên nghiệp, chất lượng cao

Tên tiếng Nga hay cho nam không thể bỏ qua

Hãy tiếp tục cùng chúng tôi khám phá những tên tiếng Nga hay nhất cho Nam ngay sau đây.

STT	Tên trong tiếng Nga – Ý nghĩa trong tiếng Nga	Phiên âm – Ý nghĩa trong tiếng Việt
1	Авдей – служитель бога Яхве, священно	Avdey – tôi tớ của thần Yahweh
2	Аверкий – обращающий в бегство	Averky – chạy trốn
3	Авксентий – растущийАвтоном самостоятельный, сам себе зак	Auxentius – Tự trị đang phát triển độc lập, tự bổ nhiệm
4	Агап – любимый	Agap – yêu quý
5	Аггей – торжественный, праздничный, в	Haggai – trang trọng, lễ hội
6	Адам – созданный из праха земного	Adam – làm từ bụi đất
7	Адриан – сильный, зрелый	Adrian – mạnh mẽ, trưởng thành
8	Азарий – помощь Божья	Azarius – Chúa giúp đỡ
9	Александр – защитник	Alexander – hậu vệ
10	Алексей – защищать	Alex – để bảo vệ
11	Амвросий – принадлежащий бессмертным, бо	Ambrose – thuộc về những người bất tử, hơn thế nữa
12	Артём – Эксклюзивно для Артемиды	Artyom – Dành riêng cho Artemis
13	Адзер – сильный с мечом	Adzer – mạnh mẽ với thanh kiếm
14	Амос – нагруженный, несущий ношу	Amos – chất đầy, gánh nặng
15	Ананий – отмеченный милостью Божьей	Ananias – ân điển của Đức Chúa Trời
16	Анатолий – восток	Anatoly – Đông
17	Андрей – храбрый	Andrew – dũng cảm
18	Андриан – мужественный, храбрый	Andrian – can đảm, dũng cảm
19	Андрон – мужественный, храбрый	Andron – can đảm, dũng cảm
20	Андроник – победитель мужей	Andronicus – kẻ chinh phục đàn ông
21	Аникей – исторически сложившееся имя	Anikey – là một cái tên lịch sử
22	Аникита – непобедимый	Anikita – bất khả chiến bại
23	Анисим – исполнение, завершение	Anisim – hoàn thành
24	Антип – противник	Antip – kẻ thù
25	Аполлинарий – губить	Apollinaris – để tiêu diệt
26	Денис – бог жизненных сил природы	Denis – là vị thần quan trọng của tự nhiên
27	Демьян – покоряющий	Demyan – chinh phục
28	Демид – мысль Зевса	Demid – ý nghĩ của Zeus
29	Дементий – укрощающий, усмиряющий	Dementius – thuần hóa, bình định
30	Данила – мой судья	Danila – là thẩm phán của tôi
31	Давид – любимый	David – được yêu quý
32	Гурий – львёнок	Gury – sư tử con
33	Григорий – бодрый	Gregory – vui vẻ
34	Гордей – от имени фригийского царя	Gordey – thay mặt cho vua Phrygian
35	ДеметреДорофей – Божий дар	Demeter Dorotheus – Quà tặng của Chúa
36	Виталий – жизненный	Vitaly – quan trọng
37	Виссарион – лесистое ущелье, долина	Vissarion – hẻm núi rậm rạp, thung lũng
38	Виктор – победитель	Victor – là một người chiến thắng
39	Викентий – победитель	Vincent – là người chiến thắng
40	Вячеслав – слава	Vyacheslav – vinh quang
41	Владимир – владеть, власть	Vladimir – sở hữu, quyền lực
42	Владислав – владеть, власть	Vladislav – sở hữu, quyền lực
43	Вениамин – сын десницы	Benjamin – con trai của cánh tay phải
44	Венедикт – благословенный	Benedict – được ban phước
45	Вацлав – большая слава	Vaclav – vinh quang lớn
46	Василий – царь	Basil – vua
47	Варфоломей – сын Толмая	Bartholomew – con trai của Tolmay
48	Валерьян – быть сильным, здоровым	Valerian – mạnh mẽ, khỏe mạnh
49	Вадим – клеветать	Vadim – để vu khống
50	Евлампий – лучезарный	Evlampy – rạng rỡ
51	Максим – самый большой, величайший	Maxim – lớn nhất, vĩ đại nhất
52	Максимильян – величайший	Maximilian – là người vĩ đại nhất
53	Мариан – море	Marian – biển
54	Мартын – посвященный	Martin – tận tâm
55	Марсу – воинственн	Marsu – dân quân
56	Матвей – божий человек	Mathio – là người của Đức Chúa Trời
57	Мефодий – следящий, разыскивающий	Methodius – quan sát, tìm kiếm
58	Мечислав – славный меч	Mechislav – thanh kiếm vinh quang
59	Милан – милый	Milan – thật dễ thương
60	Милен – милый	Mylene – dễ thương
61	Мина – месячный, лунный	Mina – hàng tháng, âm lịch
62	Мирон – плачущий	Miron – khóc
63	Мирослав – прославляющий мир	Miroslav – làm rạng danh thế giới
64	Митрофан – найденный матерью	Mitrofan – được tìm thấy bởi mẹ
65	Михаил – равный Богу	Michael – Bình đẳng với Chúa
66	Михей – равный Богу	Michê – ngang hàng với Chúa
67	Модест – скромный	Modest – khiêm tốn
68	Моисей – взятый от воды	Moses – lấy từ nước
69	Мокий – насмешник	Mokiy – người chế nhạo
70	Мстислав – славный мститель	Mstislav – người báo thù vinh quang
71	Назар – посвящённый Богу	Nazar – dành riêng cho Chúa
72	Натан – Бог далНаум утешающий	Nathan – Chúa ban cho Nahum an ủi
73	Нестор – вернувшийся домой	Nestor – đã trở về nhà
74	Никандр – победитель мужей	Nikandr – người chồng chiến thắng
75	Никанор – увидевший победу	Nikanor – người chứng kiến chiến thắng
76	Никита – побеждать	Nikita – thắng
77	Никифор – победоносный	Nikephoros – chiến thắng
78	Никодим – победа и народ	Nicodemus – chiến thắng và con người
79	Николай – победа народа	Nicholas – chiến thắng của nhân dân
80	Никон – Победоносец	Nikon – Chiến thắng
81	Нифонт – разумный, рассудительный	Nifont – hợp lý, thận trọng
82	Савва – старец	Savva – ông già
83	Савватий – субботний	Savvaty – thứ bảy
84	Савелий – испрошенный у Бога	Savely – yêu cầu từ Chúa
85	Самсон – солнечный	Samson – nắng
86	Самуил – имя Божье	Samuel – tên của Chúa
87	Светозар – светом озаренный	Svetozar – được chiếu sáng bằng ánh sáng
88	Святослав – святой, слава	Svyatoslav – vị thánh, vinh quang
89	Севастьян – высокочтимый	Sevastyan – được đánh giá cao
90	Селиван – лесной	Selivan – rừng
91	Семен – услышанный	Semyon – đã nghe
92	Серафим – жгущий, огненный	Seraphim – bùng cháy, bốc lửa
93	Сергей – ясный, высокочтимый	Sergey – rõ ràng, được đánh giá cao
94	Сидор – дар Изиды	Sidor – một món quà từ Isis
95	Сила – лесной, дикий	Sức mạnh – rừng, hoang dã
96	Сильвестр – лесной	Sylvester – rừng
97	Симон – услышанный	Simon – đã nghe
98	Сократ – сохраняющий власть	Socrates – duy trì quyền lực
99	Соломон – мирный	Solomon – yên bình
100	Софрон – здравомыслящий	Sofron – tỉnh táo
101	Спартак – организатор, руководитель	Spartak – nhà tổ chức, lãnh đạo
102	Спиридон – кузовок	Spiridon – hộp
103	Станимир – миротворец	Stanimir – người hòa bình
104	Станислав – славнейший	Stanislav – vinh quang
105	Степан – венок	Stepan – vòng hoa

Họ tiếng Nga hay, ý nghĩa cho nam và nữ

Họ của người Nga phổ biến ở cả các nước phương Đông và phương Tây. Họ của người Nga thường sẽ kết nối các gia đình với nguồn gốc Liên Xô của họ. Nhiều Họ đề cập đến nghề nghiệp hoặc đặc điểm, trong khi một số Họ khác có chứa các yếu tố ngôn ngữ như tiếng Hy Lạp và tiếng Do Thái. Dưới đây là những Họ tiếng Nga hay, ý nghĩa nhất cho Nam và nữ.

STT	Họ trong tiếng Nga	Phiên âm
1	Афанасьев	Afanasiev
2	Александр	Aleksandrov
4	Алексеев	Alekseev
5	Андреев	Andree
6	Андреев	Andreev
7	Богданов	Bogdanov
8	Борисов	Borisov
9	Дмитриев	Dmitriev
10	Дмитриев	Dmitriev
11	Егоров	Egorov
12	Федоров	Fedorov
13	Филиппувкимофеев Орлов Афанасьев	Filippuvkimofeev Orlov Afanasievi
14	Фролов	Frolov
15	Григорьев	Grigoriev
16	Гусев	Gusev
17	Иванов	Ivanov
18	Киселев	Kiselev
19	Королев	Korolev
20	Козлов	Kozlov
21	Кузьмин	Kuzmin
22	Кузнецов	Kuznetsov
23	Лебедев	Lebedev
24	Макаров	Makarov
25	Михайлов	Mikhailov
26	Морозов	Morozov
27	Никитин	Nikitin
28	Николаев	Nikolaev
29	Новиков	Novikov
30	Орлов	Orlov
31	Павлов	Pavlov
32	Попов	Popov
33	Романов	Romanov
34	Семенов	Semyonov
35	Сергеев	Sergeev
36	Соколов	Sokolov
37	Соловьев	Solovyov
38	Степанов	Stepanov
39	Тимофеев	Timofeev
40	Васильев	Vasiliev
41	Волков	Volkov
42	Воробьев	Vorobyov
43	Яковлев	Yakovlev
44	Зайцев	Zaitsev
45	Захаров	Zakharov

Tên tiếng Nga hay với ý nghĩa đặc biệt

Trong tên tiếng Nga, có rất nhiều cái tên hay với những ý nghĩa đặc biệt mà bạn không thể bỏ qua. Sau đây là những cái tên bạn nên tham khảo cho bé yêu nhà mình.

STT	Tên trong tiếng Nga – Ý nghĩa trong tiếng Nga	Phiên âm – Ý nghĩa trong tiếng Việt
1	Кира – лидер народа	Kira – Lãnh đạo của nhân dân
2	Клара – ясная, светлая	Klara – Rõ ràng, tươi sáng
3	Наденька – символизирует надежду	Nadenka – Tượng trưng cho hy vọng
4	Никита – значит победитель	Nikita – Nghĩa là người chiến thắng
5	Лада – богиня красоты	Lada – Nữ thần sắc đẹp
6	Катя – символизирует чистоту	Katya – Tượng trưng cho sự tinh khiết
7	Карина – чистота, целомудрие	Karina – Thanh khiết, trong trắng
8	Лариса – означает веселье	Larisa – Có nghĩa là vui vẻ
9	Любовь – Любовь, любимая	Lubov – Tình yêu, người được yêu mến
10	Люда – человеческая любовь	Luda – Tình người
11	Раиса – спокойная, роза	Raisa – Dễ tính, hoa hồng
12	Мила – Будь любима другими, имейте благодать, имейте благодать	Mila – Được người thương, người có ơn,

Tên tiếng Nga hay nam và nữ thường đặt

Hãy tiếp tục khám phá những tên tiếng Nga hay nam và nữ thường đặt nhất ngay sau đây.

STT	Tên trong tiếng Nga	Phiên âm
1	Антонина	Antonina
2	Анна	Anna
3	Анжела	Angela
4	Анастасия	Anastasia
5	Алла	Alla
6	Алина	Alina
7	Александра	Alexandra
8	Валентина	Valentine
9	Валерия	Valeria
10	Вероника	Veronica
11	Виктория	Victoria
12	Галина	Galina
13	Дарья	Darya
14	Евгения	Evgeniya
15	Екатерина	Ekaterina
16	Елена	Elena
17	Елизавета	Elizabeth
18	Карина	Karina
19	Кира	Kira
20	Клавдия	Claudia
21	Кристина	Christina
22	Ксения	Kseniya
23	Лидия	Lydia
24	Маргарита	Natalia
25	Мария	Nina

10 tên tiếng Nga hay cho con trai phổ biến nhất

Bạn đang quan tâm đến tên tiếng Nga hay cho bé trai? Dưới đây sẽ là 10 tên cho con trai phổ biến nhất để bạn tham khảo.

STT	Tên trong tiếng Nga – Ý nghĩa trong tiếng Nga	Phiên âm – Ý nghĩa trong tiếng Việt
1	Алман – Благородный человек	Alman – Người đàn ông cao quý
2	Арсенио – Мужественный	Arsenio – Nam tính
3	Искусство – Сила Эш: Счастье	Art – Sự mạnh mẽ
4	Айдын – Умный	Ash – Hạnh phúc
5	Айдын – Умный	Aydin – Thông minh
6	Бургхард – Крепкий, как замок	Burghard – Mạnh mẽ như một lâu đài
7	Калин – сильный воин	Calin – Chiến binh mạnh mẽ
8	Коллинз – Николас Виннерс	Collins – Người chiến thắng Nicholas
9	Анади – Всемогущий Бог	Anadi – Thiên Chúa toàn năng
10	Джахан – Бог богат милостью	Jahan – Thiên Chúa giàu lòng thương

10 tên tiếng Nga được đặt cho con gái nhiều nhất

Dưới đây chúng tôi xin tiếp tục tổng hợp 10 cái tên tiếng Nga hay được đặt cho con gái nhiều nhất hiện nay.

STT	Tên trong tiếng Nga – Ý nghĩa trong tiếng Nga	Phiên âm – Ý nghĩa trong tiếng Việt
1	Алаир – Веселись	Alair – Vui vẻ
2	Амандип – Свет мира	Amandeep – Ánh sáng hòa bình
3	Аделиса – одна из знати	Adelisa – Người trong quý tộc
4	Алиана – Изящная, благородная	Aliana – Duyên dáng, cao quý
5	Анна – Элегантный	Anna – Tao nhã
6	Ариза – Снежное дерево	Ariza – Cây tuyết tùng
7	Диана – Сияй	Diana – Tỏa sáng
8	Эбру – Бумажный Мрамор	Ebru – Đá cẩm thạch giấy
9	Элани – Осветить	Elani – Chiếu sáng
10	Элида – крылатая	Elida – Có cánh

Tên tiếng Nga hay theo tiến trình lịch sử

Tên tiếng Nga có nguồn gốc từ nhiều nguồn và có nhiều sự thay đổi trong cách đặt tên theo tiến trình lịch sử. Cụ thể như:

Tên tiếng Slav cổ đại

Người Slav cổ đại rất sáng tạo trong việc đặt tên cho con cái của họ. Tên thường mô tả tính cách của em bé hoặc mang hy vọng của cha mẹ về tương lai của con họ. Ví dụ: một đứa trẻ ồn ào có thể được đặt tên là Шумело (shooMYEla) – “một đứa trẻ ồn ào” hay một đứa trẻ mà cha mẹ bé mong muốn bé trở nên mạnh mẽ và thành công có thể đặt tên là Ярослав (yaraSLAF) – “tươi sáng”, “mạnh mẽ”.

Một số tên tiếng Nga hay thời Slav cổ đại:

Stanislav (Станислав)
Rada (Рада)
Radomir (Радомир)
Zhdan (Ждан)
Peresvet (Пересвет)
Lada (Лада)
Lyubava (Любава).

Tên Cơ đốc giáo

Cơ đốc giáo – một tôn giáo chính của Nga được ra vào thế kỷ thứ 10. Lúc này hầu hết các tên Slavic đều bị cấm. Tuy nhiên, vẫn có nhiều người tiếp tục bí mật đặt tên con theo cách cổ xưa.

Một phong tục phổ biến ở giai đoạn này là đặt tên em bé cho vị thánh là người bảo trợ vào ngày sinh nhật của chúng . Ví dụ như:

Ivan (Иван , ” John “)
Andrei (Андрей , ” Andrew “)
Yakov (Яков , ” Jacob “)
Yuri (Юрий , ” George “)
Tatyana (Татьяна , ” Tatiana “)
Maria (Мария , ” Mary “)
Avdotia (Авдотья , ” Eudocia “)
Elizaveta (Елизавета , ” Elizabeth “).

Cách mạng tháng Mười và tên ở thời Liên Xô

Sau cách mạng năm 1917, những cái tên được đặt thường phản ánh những lý tưởng cộng sản mới. Một số tên cũng chính là chữ viết tắt của các khẩu hiệu cộng sản nổi tiếng.

Các tên tiếng Nga hay ở giai đoạn này như:

Борец (baRYETS)
Идея (eeDYEya)
Победа (paBYEda)
Vilen (Вилен)
Avangard (Авангард)
Ninel (Нинель)
Era (Эра).

Tên người Nga thời hậu Xô Viết

Người Nga đương đại thời kỳ hậu Xô Viết đã đặt tên con những cái tên nước ngoài, lấy cảm hứng từ các bộ phim và nghệ sĩ âm nhạc.

Một số ví dụ như:

Albert (Альберт )
Ruslan (Руслан ),
Zhanna (Жанна)
Leyla (Лейла)

Thông tin bổ sung về tên tiếng Nga hay và ý nghĩa

Sau đây là những câu hỏi thường gặp về tên tiếng Nga hay và ý nghĩa:

Những sự thật thú vị về tên tiếng Nga cho con gái

Agrafena: Đây là cái tên trùng với nữ diễn viên múa ba lê nổi tiếng bậc nhất nước Nga. Agrafenca là biến thể tiếng Nga của tên Hy Lạp – Agrippina. Trong lịch sử, đây là tên của mẹ của Vua Nero nổi tiếng.
Alina: Vào năm 2019, theo một thống kê cho thấy đây là cái tên phổ biến đứng từ 156 ở Hoa Kỳ. Alina là một biến thể của tên cổ điển Helen và nó có nghĩa là cao quý trong tiếng Ả Rập.
Anastasia: Đây là biến thể chính tả phổ biến của Anastasiya, mang nghĩa là phục sinh. Anastasia từng là một cái tên quan trọng trong lịch sử nước Nga – Anastasia Romanovna là tên của vợ của Sa hoàng người Nga Ivan Bạo chúa.
Dinara: Biến thể thay thế phổ biến nhất của Dinara là Dinarah, có nguồn gốc từ từ denarius. Cái tên này mang ý nghĩa là sự giàu có, tiền vàng hoặc kho báu.
Feodora: Đây là một trong những cái tên độc nhất vô nhị có nguồn gốc từ tên Hy Lạp Theodora có nghĩa là món quà của Chúa.
Galina: Cái tên này mang nghĩa bình yên, yên tĩnh và là một cái tên hiếm thấy ở Hoa Kỳ.
Ksana: Tên này mang ý nghĩa là “Hãy khen ngợi Đức Chúa trời” và chưa đến 700 người trên thế giới mang cái tên này.
Larisa: Biến thể phổ biến nhất của Larisa là Larissa, Larysa, Lary. Cái tên này có nguồn gốc từ một tiên nữ trong thần thoại Hy Lạp. Nó cũng là tên của một thành phố Hy Lạp cổ đại có tên là Larisa, nghĩa là thành trì.
…

Những sự thật thú vị về tên tiếng Nga cho con trai

Aleksandr: Nhắc đến Aleksandr, người ta ngay lập tức nhớ đến đại thi hào người Nga Aleksandr Pushkin. Đây là tên tiếng Nga tương đương với tên tiếng Anh Alexander, có nghĩa là người bảo vệ.
Alexei: Tên này có nghĩa là hậu vệ và được dùng phổ biến với cái tên Alexis ở Hoa Kỳ.
Boris: Cái tên này mang nghĩa là chiến đấu, máy bay chiến đâu và được phổ biến ở Nga do Thánh Boris, một hoàng tử Nga tử vì đạo.
Daniil: Đây là phiên bản tiếng Nga của tên Daniel, mang nghĩa “Chúa là thẩm phán của tôi”.
Fyodor: Tên này có dạng nữ tính là Fedora, mang nghĩa “Món quà của Chúa”.
Grigori: Cái tên này mang ý nghĩa là cảnh giác và nó không phổ biến ở Hoa Kỳ. Trong thế giới hư cấu, Grigori Rasputin là một siêu thần trong truyện tranh Hellboy.
Ivan: Tên này có nghĩa là “Chúa nhân từ” và có 6 người lãnh đạo Nga trong lịch sử mang tên này.
…

Vì sao cần đặt tên tiếng Nga?

Hiên nay, nhu cầu du học, định cư, du lịch,… nước Nga đang tăng lên nhanh chóng nhờ sự phát triển kinh tế, du lịch,… vượt trội của Nga. Do đó, để thuận tiện trong sinh hoạt, giao tiếp cũng như là hòa nhập vào cộng đồng người Nga thì việc sở hữu một tên tiếng Nga hay là điều cần thiết. Một cái tên độc lạ, ý nghĩa sẽ gây thiện cảm cho người đối diện và biết đâu sẽ mở ra những cơ hội, tương lai tốt đẹp cho bạn như quan niệm “cái tên vận vào người”.

Có thể dịch từ tên từ tiếng Việt sang tiếng Nga theo phiên âm hay không?

Khác với tiếng Trung, bạn không thể dịch tên từ tiếng Việt sang tiếng Nga theo phiên âm. Để có tên tiếng Nga, cách duy nhất là bạn phải hiểu tiếng Nga, cũng như văn hóa nước Nga.

Cách hỏi tên trong tiếng Nga

Sau đây là 3 cách hỏi tên tương ứng với 3 đối tượng phổ biến:

Как вас зовут? – Bạn tên là gì?
Как её зовут? – Tên của cô ấy là gì?
Как его зовут? – Tên của anh ấy là gì?

Bài viết này, chúng tôi đã chia sẻ đến bạn rất nhiều cái tên tiếng Nga hay và ý nghĩa nhất. Hy vọng rằng đây sẽ là nguồn thông tin tham khảo hữu ích giúp bạn chọn được một cái tên hợp với mình.

Những cái tên tiếng Hàn hay, ý nghĩa, đẹp cho nam và nữ

Tên tiếng Hàn hay, đẹp cho nam và nữ đang là chủ đề được nhiều người quan tâm. Trong thời gian gần đây, việc du học Hàn Quốc đang nổi lên như một xu thế. Hơn nữa việc xuất khẩu lao động sang Hàn Quốc, sang Hàn định cư, lập gia đình cũng ngày càng [...]

Phân biệt tiếng Trung phồn thể và giản thể

Tiếng Trung là một trong những ngôn ngữ có số lượng người sử dụng nó như ngôn ngữ mẹ đẻ nhiều nhất thế giới với hơn 1,3 tỷ người. Lý do của con số khổng lồ này một phần là vì Trung Quốc thuộc top những quốc gia đông dân nhất trên thế giới, một [...]

10 ngôn ngữ dễ học nhất thế giới bạn đã biết chưa?

Có một sự thật rằng số ngôn ngữ được sử dụng trên toàn thế giới nhiều hơn gấp 35 lần số quốc gia trên thế giới. Vậy bạn đã biết đâu là những ngôn ngữ dễ học nhất thế giới hay chưa? Ngoài tiếng Anh thì còn nhiều ngôn ngữ khác cũng được xếp vào [...]

Những câu thả thính bằng tiếng Trung Quốc hay nhất [CƯA ĐỔ CRUSH]

Những câu thả thính bằng tiếng Trung Quốc hay nhất – bỏ túi ngay cho mình những cách thả thính bằng tiếng Trung cực chất dưới đây để nâng cao trình độ thả thính của bạn lên tầm cao mới. Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch tiếng Trung chất lượng [...]

Cảnh báo: giả mạo thương hiệu Tomato Media nhằm lừa đảo tuyển dụng CTV dịch thuật, thu âm

THỦ ĐOẠN LỪA ĐẢO THÊM PHẦN TINH VI >> CHÚ Ý ĐỀ CAO CẢNH GIÁC Thời gian gần đây, xuất hiện các đối tượng lợi dụng thương hiệu TOMATO TRANSLATION để thực hiện hành vi lừa đảo, chiếm đoạt tài sản. Cụ thể phương thức là dùng nick clone, giả mạo danh nghĩa công ty và [...]

Kim từ điển là gì? Kim từ điển hỗ trợ học tập, làm việc, dịch thuật thế nào?

Dù các công cụ dịch thuật tiện lợi đã chiếm lĩnh hầu hết thị trường hiện nay, nhưng khi nhắc đến kim từ điển, không khỏi để chúng ta cảm thán về một giai đoạn hoàng kim của nó. Vậy kim từ điển là gì? Nó có chức năng và lợi ích thế nào đối [...]