Energy, Oil & Gas Translation

Energy, Oil & Gas TranslationSpecialized translation of Energy – Petroleum in Tomato – High quality

Tomato commits to:

📗 Translation memory updated every day

📗 100% asymptotic accuracy

📗 Strictly adhere to time

📗 Commitment to security and cost

📗 ISO 9001:2015 Quality Management System

Specialized translation of Energy – Oil and gas is necessary?

Oil and gas is considered one of the key economic sectors of our country. Currently, Vietnam is ranked 4th in terms of oil reserves and 7th in gas reserves in Southeast Asia. Annually, the oil and gas energy industry contributes about 20 to 25% of the country’s GDP.

In the coming time, Vietnam is oriented to promote the energy and oil and gas industries. To do this, oil and gas companies need to actively translate foreign documents on research and application.

The specialized translation of Energy – Oil and gas is quite complicated, requiring the translator to be good at foreign languages ​​and have basic knowledge of the industry. Therefore, a reputable and professional translation company like Tomato Media will help your translation have the best quality.

Quality Energy – Oil and Gas Translation at Tomato Media

Staff at Tomato Media can quickly and accurately translate all documents needed by oil and gas energy companies and related fields of Energy – Oil and Gas. Currently, we are making customers 100% satisfied with outstanding services such as:

1. Translation of Energy – Oil and Gas documents

Tomato Media staff is capable of translating all kinds of highly specialized documents such as:

  • Accurate translation of circulars, resolutions and legal documents on the oil and gas industry
  • Translation of all documents related to oil and gas energy products
  • Translation of technical manuals for clean energy exploitation, rig installation techniques
  • Translating all kinds of documents on geological mining industry
  • Translation of user manuals for oil extraction or clean energy mining equipment
  • Translation of various types of oil and gas purchase and sale contracts between Vietnam and the world

With more than 5 years of experience, Tomato Media ensures standard grammar and sentence translation from important notarized documents on Energy – Petroleum such as:

  • Notarized translation of contracts of oil and gas enterprises
  • Notarized translation of oil, gas and energy import and export documents
  • Notarized translation of financial statements, accounting and auditing of the company

Energy, Oil & Gas Translation

2. Localization of Energy – Oil and Gas website

With a staff of well-trained, good at foreign languages ​​and experts from the field of specialized translation in Energy – Petroleum, Tomato Media provides the following services:

  • Website localization
  • App localization
  • Software localization
  • Video localization

3. Interpreting in the field of Energy – Oil and Gas

The translation staff at Tomato Media always ensure a solid foreign language capital, quick processing ability, and the ability to support important working sessions such as:

  • Interpreting working sessions with foreign partners
  • Interpreting at contract signing sessions
  • Interpreting at conferences and seminars of oil and gas enterprises
  • Remote interpretation, telephonic interpretation of meetings with foreign partners
  • Project interpretation on oil and gas energy

Specialized translation of Energy – Oil and Gas in Tomato with 50+ languages

At Tomato, specialized translation services for Energy – Oil and Gas are available in many popular languages ​​such as:







Korean language





Myanmar language


Cambodian/ Khmer





See more fields of translation at Tomato Translation with leading language experts.

The cost of #high quality translation services specialized in oil, gas and energy in Tomato

The cost of specialized translation for oil and gas at Tomato Media is optimized with excellent quality:

  • Tomato received the award “Excellent Product – Service 2021”
  • Tomato entered the top 150 LSPI – the world’s largest translation, interpretation and localization company rankings
  • Tomato applies a globally recognized ISO 9001:2015 certified quality management system

Please contact Tomato immediately to receive an accurate quote for your oil and gas specialized translation project with #high quality, #best cost.

Translation services specialized in Energy – Oil and Gas

5+ years of Prestige – High expertise – 24/7 support

✆ 0938 596 333     ✉ GET A QUOTE

When you sign up for translation services specialized in oil and gas energy at Tomato Media, your costs will be optimized with high quality services thanks to the application of a quality management system that is certified ISO 9001:2015 globally recognized.


Or you can also see the latest updated ‘price list‘ of all services at Tomato Media.

Why should you choose Energy – Oil and Gas translation at Tomato Media?

With more than 5 years of experience in the field of specialized translation in Energy – Oil and Gas, Tomato Media has brought satisfaction to more than 2,500 partners. We have many strengths in oil and gas energy translation.

Tomato received the award “Excellent Product – Service 2021”

Tomato Media entered the top 150 LSPI – the world’s largest translation company rankings

Translation memory updated every day

The oil and gas energy project will have its own translation memory, where we update the exact semantics of specialized terms. Thus, when there is a document to be translated, employees only need to look up to find the most accurate target language. Thanks to that, the project handover progress is always fast and guaranteed on time.

100% asymptotic accuracy

The staff in charge of oil and gas energy translation at Tomato Media are good at foreign languages ​​and have basic knowledge in this field. Therefore, we always know how to properly convey specialized information and are flexible in translation. Documents before handing over to customers are always carefully checked, ensuring 100% accuracy.

Strictly adhere to time

All documents that Tomato Media undertake are committed to completing on time 100%. We own more than 100 full-time employees and 3000 collaborators globally, so we always ensure the progress of work. Although the time to complete the work is shortened due to the urgent need of the customer, Tomato always ensures the accuracy in each translation.

Commitment to information security

All documents in the translation will be kept strictly confidential and will not be provided to third parties. If we violate the above principles, we are ready to take all responsibility before the law as signed. Right in the contract, you can see the words “non-disclosure agreement” – NDA.

Price commitment

The cost of oil and gas energy translation at Tomato Media is always guaranteed at a competitive level in the market. Right from the beginning, we have a transparent and public price list sent to customers. Depending on the thickness of the document, the target language and the completion time, the customer will receive an appropriate price list.

Translation costs are agreed and signed from the beginning, ensuring no additional fees during and after the translation process if the workload and requirements do not change.

5 years of experience with more than 2,500 partners globally

In the field of translation, reputation is always the most important factor. So far Tomato Media has more than 5 years of experience in the industry and has worked with many big partners. Our translation quality is improving over time and makes 99% of our customers satisfied. There have been many customers at Tomato Media who continued to use the service for the 2nd, 3rd time… even becoming key partners.

Khách hàng, đối tác của Tomato Media

ISO 9001:2015 Quality Management System

Tomato Media has obtained the international ISO 9001:2015 certification for Quality Management System, so customers can be completely assured when working with us.

Right from the consultation stage, you have been warmly welcomed, dedicated, 24/7 service. The exchanges took place seriously and professionally. During the translation process, the customer can comfortably monitor the progress of the work and give suggestions.

Tomato Media Company – Prestigious specialized translation of Energy – Oil and Gas


  • Hanoi Head Office: Room 504, Kinh Do Building, 292 Tay Son, Trung Liet Ward, Dong Da District, Hanoi, Vietnam
  • Branch in Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand
  • Branch in Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia



Hotline: 0938 596 333