Technical & Manufacturing Translation

Technical & Manufacturing TranslationProfessional Technical & Manufacturing Translation at Tomato

Tomato commits to:

📗 Close to 100% accuracy

📗 Thoroughly edited, following the sample form

📗 Quality according to ISO 9001:2015

📗 Commitment to project security NDA standard

📗 Transparent, best cost


Technical & Manufacturing requires high accuracy

Translation quality is extremely important in technical and manufacturing translation services. Because translations are frequently linked to the installation, operation, and safety of machinery and equipment in the manufacturing process, which has a direct impact on product productivity. This necessitates the translator or interpreter’s fluency in multiple languages as well as extensive knowledge of the accepted engineering and manufacturing project.

The purpose is to ensure that the translation achieves the following elements:

  • Accurately conveyìn up to 100% of original product content
  • The presentation form is similar to the sample form
  • Technical parameters, symbols, specialized terms of production, etc. must comply with the correct template

To accomplish the above goal, most people who need the specialized translation in Engineering – Production choose professional translation services with high reputation.

Quality technical and manufacturing translation service at Tomato Media

Tomato is one of Asia’s premier translation companies, offering a wide range of high-quality language solutions. Technical and manufacturing translation, in particular, is one of the most popular fields requested by Tomato customers, who typically fall into the following 5 service groups.

1. Tomato translates documents specialized in technical and manufacturing

Books, newspapers, periodicals, research reports, videos, software, and other sources of translation materials on technical and manufacturing abound. The majority of industry documentation, on the other hand, generally comes from businesses that collaborate with foreign countries or employ imported operational machinery systems. These documents include the following:

  • Documentation of production and installation for the automotive industry
  • Books and manuals on electrical engineering
  • Materials for mechanical engineering
  • Research papers, books on cosmetic chemistry, biochemistry
  • Documentation for the cultivation and livestock industry
  • Books and newspapers on construction techniques
  • Documents, books, newspapers, magazines, and research reports on new technologies in the production of food, pharmaceuticals, cosmetics, medical equipment, etc.
  • Technical documents of the garment industry, sewing technology, etc.
  • Documents, books, publications, manuals for equipment, electronic components, etc.
  • Documentation of occupational safety in production at the factory
  • Document on occupational safety during construction at the construction site
  • Legal documents on regulations in labor protection
  • Design drawings of construction works, production systems, water supply, drainage systems, waterways, road transport systems, etc.


2.  Tomato provides the notarized translation in technical and manufacturing

Notarized translation service specialized in technical and manufacturing in Tomato includes papers and documents, such as:

  • Dossier, business registration license, business verification papers
  • Papers, diplomas recognizing national or international inspection standards on production technology, testing machinery, quality management system, etc.
  • Papers, diplomas, invoices for importing equipment and machinery, etc.
  • Registration papers for product quality and ingredient inspection
  • Dossier, contract of purchase and sale of products, machinery, equipment, etc.
  • Labor contract, joint venture cooperation contract, etc.


3.  Tomato provides interpreting specialized in technical and manufacturing

At Tomato, the team of technical and manufacturing interpreters is all brave and experienced individuals in performing many forms of interpretation, including:

️🎧 Simultaneous interpreting
🗣️ Consecutive interpreting
👫 Escort interpreting
👥 Whisper interpreting
️💻 Online interpreting via video call (Google Meet, Zoom, Skype, etc.)

The above forms are often applied in cases such as:

  • Direct interpreting at factories, industrial parks, workshops, and construction sites
    Interpreting at seminars, conferences, exhibitions, fairs in the field of production, technology, safety at work, etc.
  • Interpreting for meetings, discussing the installation process, instructing the use of machinery and equipment, production components, etc.
  • Interpreting at negotiations on cooperation in production or signing contracts for purchase and sale of technical equipment, production technology, etc.
  • Interpreting for cooperation signing ceremonies or awarding events, production technology announcements, etc.



4.  Tomato provides localization services specialized in technical and manufacturing

Similar to other localization services at Tomato, our technical and manufacturing localization usually includes projects:

  •  Localization of production system operating software, product quality control software, logistics management software, etc.
  • Localization of technical applications such as Autocad/ Autocad Electrical, 3DS MAX, SolidWorks, SAP, SketchUp, Cade Simu, Proteus, Altium Designer, etc.
  • Localization of websites in the field of mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, cultivation and husbandry techniques, etc.
  • App localization


5.  Tomato media translation specialized in technical and manufacturing

Media translation at Tomato specialized in technical and manufacturing includes a variety of types, such as:

  • Translating videos
  • Translating and making subtitles
  • Translating and dubbing videos
  • Translating and interpreting videos
  • Transcribing and translating the content of the videos/clips
  • Translating & recording audio, video, etc.
  • Translating media products include:

Instructional video format for installation and operation of machinery and equipment

  • Videos about maintenance, periodic inspection of equipment
  • Videos of courses, manuals for electrical engineering, mechanical engineering, construction, etc.
  • Introduction videos about electronic components, equipment, construction materials, mining engineering, oil and gas, etc.
  • Reportage, research documentaries on production techniques, application of modern technologies in industrial production, agriculture, mining, construction, etc.

Technical and manufacturing translation with 45++ languages ​​at Tomato Media

At Tomato, we specialize in technical and manufacturing with a variety of popular languages ​:












Myanmar language


Cambodian/ Khmer





Tomato Media, one of Asia’s premier translation agencies, also offers 100+ more high-quality translation categories.

Specialized translation costs for # high-quality production techniques

The cost of specialized translation in Production Engineering at Tomato translation is optimized with excellent quality:

  • Tomato received the “2021 Excellent Product & Service” award
  • Tomato entered the top 150 of LSPI – A ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies
  • Tomato applies a globally recognized ISO 9001:2015 certified quality management system

The following is a reference price list for translation services specialized in Production Engineering with popular languages ​​today. If you would like to request a quote for other languages ​​please see the ‘Detailed translation quote at Tomato’ or contact us directly to request a complete and accurate quote.

1. Cost of translating documents specialized in technical and manufacturing

*** Price list is for reference only

Unit: (VND/Page)

Quotes are optimized with excellent translation quality


A ⇄ B

Document *
Technical and manufacturing
1.1.  Chi phí dịch thuật tài liệu
Vietnamese English 60.000 – 120.000
Vietnamese Chinese 70.000 – 140.000
Vietnamese Japanese 90.000 – 140.000
Vietnamese Korean 90.000 – 140.000
Vietnamese French 120.000 – 170.000
Vietnamese German 120.000 – 170.000
Vietnamese Spanish 120.000 – 170.000
1.2. Notarized translation costs = Documents translation costs (1.1) + Notarization fees for the following translations:

Notarized translation

(Private notary office)

65,000 – 80,000 (VND/copy)

Notarized translation

(Judicial Notary Office)

120,000 – 160,000 (VND/copy)

*  The above quote is estimated for about 300 words/page document

Or get a detailed quote for your service:


2. Cost of interpreting in technical and manufacturing

*** Price list is for reference only

Unit: VND

Quotes are optimized with excellent translation quality


02 working hours

(01 interpreter)

04 working hours

(01 interpreter)

08 working hours

(02 interpreters)

1. Serial interpretation Production engineering
Vietnamese – English 2.915.000 3.685.000 5.555.000
Vietnamese – Chinese 3.685.000 5.555.000 7.315.000
Vietnam – Japan 5.555.000 7.315.000 10.945.000
Vietnamese – Korean 5.555.000 7.315.000 10.945.000
2. Interpreter cabin Production engineering
Vietnamese – English 10.945.000 21.725.000
Vietnamese – Chinese 10.945.000 21.725.000
Vietnam – Japan 18.040.000 35.750.000
Vietnamese – Korean 28.930.000 54.450.000

Taiwanese, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Thai, Cambodian, Laotian, Indonesian, Malaysian, Filipino, Czech, Swedish, Vietnamese Dutch, Danish, Norwegian, Ukrainian, Arabic, Burmese, etc.

Contact for a quote

0938 596 333

Or get a detailed quote for your service:


3. Cost of localization (website, application, etc.) and media translation (subtitles, dubbing, etc.) – Technical and manufacturing

To know the cost of localization, media translation in technical and manufacturing, please contact Tomato to receive a quote in one of the following ways:

Why should you choose technical and manufacturing translation services at Tomato?

The quality of technical and manufacturing translation services at Tomato is guaranteed for the following reasons:

Tomato received the “2021 Excellent Product & Service” award

Tomato Media entered the top 150 of LSPI – A ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies

Professional staff, knowledgeable in technical terms

Tomato employs over 100 specialists and over 3,000 professional collaborators who provide translation services in over 50 languages. Each translator has at least 5 years of experience, is a university bachelor’s degree holder, and has a number of foreign language credentials from famous international organizations.

As a result, Tomato’s technical and manufacturing translation team not only has extensive background knowledge, but many of them are also leading experts in fields such as mechanics, construction, vehicles, electronics, and information technology.

ISO 9001:2015 international quality management system

With a quality management system that meets ISO 9001:2015, our customers always achieve the highest satisfaction in terms of project completion time, quality of translations and translators.

NDA standard security commitment

According to the needs of our customers, the information about our partners’ projects is guaranteed to be 100% confidential by the NDA.

Transparent quotation, saving costs for customers

Depending on the request, the project quote is always calculated at the most reasonable level and listed in detail and transparently in the contract, in order to help optimize the customer’s cost efficiency.

24/7 customer support

Tomato’s customer care team is always ready to advise and answer your questions all days of the week, including Saturday and Sunday.

A reliable partner of many individuals, organizations and businesses

Khách hàng, đối tác của Tomato Media


Ready to get started?

Have a large project?



Tomato Media – Prestigious Translation Specialized in Technical and Manufacturing


  • Hanoi Head Office: Room 504, Kinh Do Building, 292 Tay Son, Trung Liet Ward, Dong Da District, Hanoi, Vietnam
  • Branch in Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand
  • Branch in Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia



Hotline: 0938 596 333