Tourism & Hospitality Translations

Tourism & Hospitality TranslationsTourism & Hospitality Translation in Tomato – Quality

Tomato commits to:

📗 Translation process meets ISO 9001:2015

📗 Highly qualified translators

📗 Highly confidential information – NDA

📗 Translation is guaranteed for accuracy

📗 Competitive cost

Why is specialized translation in Tourism & Hospitality important?

Entering the opening phase up to now, the number of foreign visitors to Vietnam has increased sharply in both quality and quantity, so investing in translation services specialized in Tourism & Hospitality is more necessary than ever.

Moreover, for large industries such as tourism, multilingual translation is what travel agencies, individual or corporate customers, hotels and restaurants want to find more than ever. The country is increasingly integrating and exchanging cultures with many countries around the world, so finding multilingual translation companies is also a necessary condition to expand and develop Vietnam’s tourism to the world.

Prestigious – quality specialized translation service in Tourism & Hospitality in Tomato

Tomato Media’s hotel translation service is the most prestigious and quality service among translation companies today. We are currently supporting customers with the following categories:

1. Tomato translates documents specialized in Tourism & Hospitality with high quality

Tomato receives specialized translation of Tourism & Hospitality with the following documents:

  • Documents for notarization of signing transaction contracts
  • Materials for professional training in hotels
  • Manuals for hotel machinery and equipment
  • Information about new tourism project
  • Documentation on improving and improving tour quality
  • Books, textbooks
  • Specialized thesis
  • World newspapers and travel magazines.
  • Materials from websites dedicated to tourism.
  • Sightseeing brochures for international tours, routes and guides.
  • Investment projects in hotels and tourism
  • Marketing materials for hotels, restaurants and tourism

2. Tomato notarized translation specialized in Tourism & Hospitality

With professional notarized translation or instant notarization, customers should contact Tomato Media at any time for the fastest response. Notarized translation specialized in Tourism and Hotel in Tomato mainly about:

  • Labor contract
  • Translation of documents on import and export
  • Notarized translation of economic contracts, financial statements, company profile,…
  • Accounting documents, tax declarations, receipts and payments, etc.
  • Translation of study abroad documents, visa applications, labor export, …
  • Business license
  • Scripts, books, letters…
  • Certificate of ownership of shares…

3. Tomato provides interpretation services specialized in Tourism & Hospitality with native languages

Specialized translation in Tourism & Hospitality at Tomato Media provides interpretation services that are suitable and best suited to the development of the country’s tourism industry in general, companies, organizations, and tourism organizations in particular. . We are currently the translation partner of many major domestic and foreign travel agencies with the following services:

  • Conferences, seminars on tourism and hotels
  • Translating projects on tourism development
  • Multilingual interpretation at tourism and hotel fairs
  • Interpreting in the tour guide session
  • Dialogue about resort construction project
  • Interpreting in the study of a new tourist destination

Tomato Media also provides a variety of translation forms, suitable for each type of topic, content, and nature of the interpretation session.

️🎧 Cabin, simultaneous interpreting
🗣️ Consecutive, following interpreting
👫 Escort interpreting
👥 Whisper interpreting
️💻 Online interpretation, remote interpretation via video call (Google Meet, Skype, Zoom, …)

4. Tomato provides localization service specialized in Tourism & Hospitality

In addition to interpretation services, Tomato’s specialized localization services for Tourism & Hospitality are also very popular with customers for their professionalism and good translation quality. You can choose from the following categories:

Software localization

  • Hotel reservation management software
  • Tour management software

Application Localization – Website

  • Hotel website
  • Travel blog
  • App for booking, booking flight tickets
  • App review of hotels and attractive tourist destinations,…
  • Website promoting famous tourist destinations

Video Localization

  • Video promoting beach tourism, resort, ..
  • Video sharing about travel experiences

5. Tomato translates media specialized in Tourism & Hospitality

At Tomato Media, all travel documents are translated by professional translation experts in the field of tourism and hotel management with the following services:

  • Translation, recording, dubbing, narration and subtitles for videos and movies: introducing tourist destinations, instructions for using hotel equipment, etc.
  • Transcription of audio, video: tour introduction, delicious food of the destination, …
  • Script translation: professional training in the hotel,…

Specialized translation in Tourism & Hospitality with 50+ languages

At Tomato, we provide translation services for the Tourism & Hospitality industry with many popular and diverse languages ​​for your options:








Korean language





Myanmar language


Cambodian/ Khmer





Besides specialized in tourism & hotel, the field of translation at Tomato Media is also very diverse.

Specialized translation costs in Tourism & Hospitality

The cost of specialized translation in Tourism and Hospitality in Tomato translation is optimized with excellent service quality:

  • Tomato received the award “Excellent Product – Service 2021”
  • Tomato applies a globally recognized ISO 9001:2015 certified quality management system
  • Tomato entered the top 150 LSPI – the world’s largest translation and interpretation companies rankings

The following is a reference price list for specialized translation services in Tourism & Hospitality with current popular languages, if you want to request a quote for other languages, please see ‘Detailed translation quote at Tomato’ or contact us directly to request a complete, accurate quote.

1. The cost of translating documents specialized in Tourism & Hospitality

*** Price list is for reference only

Unit: (VND/Page)

Quotes are optimized with excellent translation quality


A ⇄ B

Hotel Tourist
Vietnamese English 60.000 – 120.000
Vietnamese Chinese 70.000 – 140.000
Vietnamese Japanese 90.000 – 140.000
Vietnamese Korean 90.000 – 140.000
Vietnamese French 120.000 – 170.000
Vietnamese German 120.000 – 170.000
Vietnamese Spanish 120.000 – 170.000

*The above quote is estimated for about 300 words/page document


With the notarized translation service, the cost of notarizing the translation will be added as follows:


*** Price list is for reference only

Notarized translation (private notary office) 65,000 – 80,000
Notarized translation (Judicial Notary Office) 120,000 – 160,000

2. The cost of specialized translation in Tourism & Hospitality

*** Price list is for reference only

Unit: VND

Quotes are optimized with excellent translation quality


02 working hours (01 interpreter) 04 working hours (01 interpreter) 08 working hours (02 interpreters)
1. Following interpretation of tourism & hotel
Vietnamese-English 2.915.000 3.685.000 5.555.000
Vietnamese – Chinese 3.685.000 5.555.000 7.315.000
Vietnam – Japan 5.555.000 7.315.000 10.945.000
Vietnamese – Korean 5.555.000 7.315.000 10.945.000
2. Cabin Interpretation of tourism & hotels
Vietnamese-English 10.945.000 21.725.000
Vietnamese – Chinese 10.945.000 21.725.000
Vietnam – Japan 18.040.000 35.750.000
Vietnamese – Korean 28.930.000 54.450.000

Taiwanese, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Thai, Cambodian, Laotian, Indonesian, Malaysian, Filipino, Czech, Swedish, Dutch, Danish, Norwegian, Ukrainian, Arabic, Burmese, Other……

Contact us for a quote

0938 596 333

3. Cost of localization and media translation (subtitles, dubbing, …) Tourism & Hotel

To know the cost of localization, translation of tourism & hotel media, please contact Tomato to receive a quote in one of the following ways:

Why should you choose translation services specialized in Tourism & Hospitality in Tomato?

Translation services specialized in tourism & hospitality at Tomato Media are highly appreciated not only for the quality of translations, the variety of projects but also for the dedication of the staff.

Tomato received the award “Excellent Product – Service 2021”

Tomato Media entered the top 150 LSPI – the world’s largest translation company rankings

As a reputable translation agency with 65,000 successful projects

With more than 65,000 successful projects and working with 2,500 partners, Tomato Media is one of the reputable translation companies capable of translating over 50 languages ​​and more than 100 fields, we make sure that your documents always accurately translated into many different languages ​​with standard content and meaning.

Commitment to translation quality to ISO 9001: 2015

Recognized by language experts and partners for its expertise in the tourism & hospitality industry, Tomato Media has emerged as one of the leading travel translation agencies in Vietnam and Asia and the leading travel translation agency. prestigious technique with an international standard service quality management system ISO 9001:2015.

quy trình phiên dịch tiếng Anh, phiên dich tiêng anh, phiên dịch tieng anh, phiên dich tieng anh, phien dịch tiếng anh, phiên dịch tiếng anh, phiên dich tiếng anh, phien dich tieng anh quy trình phiên dịch tiếng Anh, phiên dich tiêng anh, phiên dịch tieng anh, phiên dich tieng anh, phien dịch tiếng anh, phiên dịch tiếng anh, phiên dich tiếng anh, phien dich tieng anh

Professional translation team

To ensure the accuracy of each translation and the quality of customer care consulting services, Tomato Media always attaches great importance to the selection, training and coaching of highly qualified personnel. In addition, we work with many domestic translators to translate and proofread documents after translation.

Commitment to reasonable costs

Tomato provides the most competitive and reasonable price list with good translation quality and a commitment to quote the right price, clear as well as no outside costs. This is also the reason that customers always choose Tomato Media in the next cooperation.

Commitment to complete the project on schedule

Through many years of using advanced technology and extensive application of translation memory, Tomato Media always ensures to complete projects on demand and save time for customers. At the same time, we guarantee up to 100% of documents are delivered to customers within the committed time.

Tomato Media Company – Prestigious Tourism & Hospitality Translation


  • Hanoi Head Office: Room 504, Kinh Do Building, 292 Tay Son, Trung Liet Ward, Dong Da District, Hanoi, Vietnam
  • Branch in Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand
  • Branch in Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia



Hotline: 0938 596 333