Professional, international quality Portuguese – Vietnamese translation

Portuguese-to-Vietnamese translationQuick Portuguese-to-Vietnamese translation – competitive cost

Tomato undertakes:

📗 Multi-language and multi-form translation

📗 Accurate, comprehensible translation

📗 Professional and dedicated services

📗 Detailed and transparent quotation

📗 100% commitment to information confidentiality

✆ 0938 596 333    ✉ GET A QUOTE

What cautions should one keep in mind when translating Portuguese into Vietnamese?

Dịch tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt cần những lưu ý gì?

The demand for business cooperation and study abroad using Portuguese is increasing day by day, followed by the rapid development of Portuguese – Vietnamese translation units. The Portuguese translation requires accuracy, meticulousness, and cultural relevance. However, this is a difficult language that causes many individuals and businesses seeking Portuguese translation services to:

  • Wonder which credible Portuguese – Vietnamese translation unit is among many companies.
  • Feel concerned about the translation quality and the accuracy compared to the original.
  • Consider the cost of Portuguese-to-Vietnamese translation services is too high compared to the expected budget.

Tomato’s professional Portuguese – Vietnamese translation services will bring out an effective solution to help promote the exchange and cooperation process with this country. We undertake to be a reliable companion to our customers.

Prestigious Portuguese – Vietnamese translation services at Tomato Media

Portuguese-to-Vietnamese translation service

Grasping the increasing demand for translation from Portuguese into Vietnamese and many other languages, Tomato Media has constantly improved to offer the following quality services:

1. Portuguese – Vietnamese translation services for all documents

Dịch tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt tất cả các tài liệu

In order to serve the needs of document translation to help customers capture knowledge and information effectively, Tomato offers comprehensive Portuguese – Vietnamese translation services for all types of documents:


Notarized translation of documents in visa applications, study abroad records, personal profiles, etc.

  • Notarized translation of land use right certificates, land ownership certificates, certificates of inheritance, wills, etc.
  • Notarized translation of birth certificates, marriage certificates, household registration books, etc.
  • Translation of patents
  • Portuguese – Vietnamese translation for copyright registration papers,…

Translation of common and specialized documents

  • Translation of revenue reports, financial reports, market research, business reports, transfer pricing reports, investment analysis, valuation reports, etc.
  • Translation of documents related to company profile, product & service introduction, strategies, orientations, etc.
  • Translation of technical drawings, machine operating instructions, etc
  • Translation of marketing publications, PR, communication, advertising materials, etc.
  • Translation of balance sheets, tax declarations, accounting books, etc.
  • Translation of real estate lease agreements, real estate purchase agreements, etc.
  • Translation from Portuguese into Vietnamese and vice versa for import and export documents
  • Translation of legal documents, circulars, decrees, etc.
  • Translation of magazines, newspapers, stories, books, etc.
  • Translation of academic and professional documents
  • Translation of MSDS documents
  • Translation of DTP – desktop publishing

2. Media translation from Portuguese into Vietnamese

Media translation service at Tomato is performed by a team of skilled translators with the support of modern tools. Therefore, we can offer a wide range of Portuguese – Vietnamese translation services including:

  • Translation from Portuguese into Vietnamese with dubbing, voice-over, subtitles for movies, vlogs, videos, etc.
  • Translation and recording from Portuguese into Vietnamese and vice versa for notifications, voicemails, messages, news, etc.
  • Transcription from Portuguese into Vietnamese and other languages for various genres of movies, video scripts, etc.

3. The Portuguese – Vietnamese localization

Tomato has been serving the following types of localization:

  • Localization of games into Portuguese
  • Localization of websites for company introduction, sales, product landing page, etc.
  • Localization of applications compatible with the operating systems IOS, Android, etc. from Portuguese into Vietnamese and other languages
  • Localization of software using Portuguese
  • Video localization

4. Portuguese – Vietnamese interpreting services

Dịch từ tiếng Bồ Đào Nha sang tiếng Việt và nhiều ngôn ngữ khác

Tomato’s Portuguese translation team will be your effective assistant in negotiations, events, projects, fairs, exhibitions, conferences, seminars, etc. Our interpreting services include:

  • Cabin/simultaneous interpreting using Portuguese
  • Consecutive interpreting
  • Accompanying interpreting using Portuguese
  • Whisper interpreting
  • Interpreting services via phone/video call

5. Translation from Portuguese into Vietnamese and many other languages

With a strong network of personnel possessing lingual expertise, Tomato is confident not only to meet the needs of translation from Portuguese into Vietnamese but also into more than 48 other languages:

English French Arabic
Chinese Taiwanese Spanish
Japanese German Czech
Korean Thai Dutch







6. Multi-field Portuguese translation

Tomato Media’s Portuguese – Vietnamese translation team has not only an in-depth understanding of the Portuguese language and culture but also comprehensive knowledge in various areas, including:

Economy Media – Entertainment Medical – Pharmaceutical
Information technology Banking and finance Education
Environment Oil and gas  Marketing
Tourism Construction Engineering – Manufacturing

Automotive engineering


Life sciences


Electricity – Electronics


Why should you choose the Portuguese -Vietnamese translation service at Tomato Media?

Among many Portuguese – Vietnamese translation units on the market, Tomato is proud to win the trust of countless customers thanks to the following outstanding advantages:

Tại sao nên chọn dịch vụ dịch tiếng Bồ Đào Nha qua tiếng Việt tại Tomato Media?

  • The perfect translation quality is brought out by a team of highly qualified personnel with an optimized process, ensuring quality and saving time and effort.
  • Warranty policy for translation products.
  • With the Non-disclosure agreement, Tomato undertakes to keep the tiniest information confidential from consultation, translation to delivery.
  • Tomato owns more than 100 professionals and 3000 collaborators globally to provide translation services in both Vietnam and other countries. In addition, we also provide high-quality online Portuguese – Vietnamese translation services.
  • Tomato is confident as a unit that offers competitive pricing in the market and preferential service packages, and promotions to loyal customers. We promise that you will receive quality translations with high satisfaction commensurate with the cost invested.

How much does it cost to translate Portuguese into Vietnamese?

Tomato Media’s Portuguese – Vietnamese translation costs are optimized with excellent service quality:

  • Tomato is honored to receive the “2021 Excellent Product-Service” award.
  • Tomato’s application of a quality management system that has achieved the globally recognized ISO 9001:2015 certificate
  • Tomato is in the top 150 LSPI rankings of the world’s largest translation companies.
Video giới thiệu Tomato Media


The estimated quotation for the Portuguese to Vietnamese translation service is optimized for the best service quality:

*** The quotation is for reference only

The quotation is optimized with excellent service quality

Types of service Quotation
Portuguese to Vietnamese translation services for personal documents 130.000 VND/Page
Portuguese to Vietnamese translation services for common documents * 130.000 – 180.000 VND/Page
Notary service for Portuguese translations – Private notary office Translation fee + 65,000 – 80,000 (VND/Notarized copy)
Notary service for Portuguese translations – Public notary office Translation fee + 120,000 – 160,000 (VND/Notarized copy)
Portuguese consecutive interpreting service (2 working hours – 1 interpreter) Contact
Portuguese consecutive interpreting service (4 working hours – 1 interpreter) Contact
Portuguese consecutive interpreting service (8 working hours – 2 interpreters) Contact
Portuguese simultaneous interpreting service (4 working hours – 1 interpreter) Contact
Portuguese simultaneous interpreting service (8 working hours – 2 interpreters) Contact
Portuguese localization (websites, apps, software, games, etc.) Contact
Portuguese media translation (recording, dubbing, voice-over, subtitling, audio transcription, etc.) Contact

* Common documents are typically estimated at 300 words per page.

To receive an accurate quote for your Portuguese to Vietnamese translation service, contact us immediately or click below to receive a quote:


The process of translating Portuguese into Vietnamese

At Tomato, the process of translating Portuguese into Vietnamese and other languages is built and complied with the international standard ISO 9001: 2015. This helps us bring quality translations and professional service to our customers.

The process of translating Portuguese into other languages


The process of translating Portuguese into Vietnamese and more than 50 other languages

1000++ customers trust Portuguese – Vietnamese translation service

In more than 5 years of operation, Tomato Media has successfully implemented 65,000 projects for more than 2,500 customers. We are always proud to receive the trust and satisfaction of service quality. Some of the clients we have worked with include:

Frequently asked questions about Portuguese to Vietnamese translation services

What are the limitations of Google Translate for translating Portuguese into Vietnamese?

  • Only translating in a literal way, which is sometimes confusing and without emotion, makes the text rigidly inflexible.
  • Don’t understand the exact meaning of a word, a phrase, or even a paragraph without grasping the context.
  • Can’t translate idioms, proverbs, slang words
  • I don’t know the local culture.

What is the Portuguese-to-Vietnamese translation app?

  • Portuguese – Vietnamese Translat
  • Vietnamese Portuguese Translat
  • ITranslate Translator
  • Language Translator app

Are these Portuguese-to-Vietnamese translator apps reliable?

Most Portuguese-to-Vietnamese translator applications are studied, carefully installed, and receive constant updates and improvements, so the accuracy of the vocabulary look-up function is quite high. However, these programs should only be used for lookup and reading comprehension purposes instead of translations, which require professionalism.

What should be noted when translating Vietnamese names into Portuguese?

  • In Portuguese, there is a list of forbidden names that is updated every year (derived from the culture and religions of this country).
  • Portuguese names for boys and girls are usually structured as personal name + mother’s or father’s name (Maria Gomes Silva)
  • Female Portuguese names are usually taken from the Catholic calendar (Saints) or by tradition if they are not on the list of forbidden names.
  • In fact, Portuguese names can be combined with the addition of suffixes, prefixes, etc.

Does Tomato translate Portuguese into English?

Yes. Tomato is proud to be a Portuguese-to-English translation unit selected by many customers thanks to our outstanding advantages, including:

  • Translate into more than 50 languages with 100 + specializations
  • High translation quality with an accuracy of up to 100%
  • The translation is done by a team of highly specialized translators with a standardized workflow, time optimization, and quality assurance.
  • There are warranty policies, translation confidentiality
  • Translation services are provided in every corner of Vietnam and around the world
  • Many preferential service packages, competitive prices, quick quotes

What is the Portuguese-to-Vietnamese translation schedule of Tomato?

The staff at Tomato is always ready to serve customers around the clock. In addition, we also offer online translations to support customers in Vietnam as well as around the world.


Ready to get started?

Have a large project?



Tomato Media Company – High-quality Portuguese – Vietnamese translation service


  • Hanoi Head Office: Room 504, Kinh Do Building, 292 Tay Son, Trung Liet Ward, Dong Da District, Hanoi, Vietnam
  • Branch in Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia
  • Branch in Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand



Hotline: 0938 596 333


Messages Zalo