English – Vietnamese translation services – High quality – Professional

Tomato service of translation from English into Vietnamese – Professional – Accuracy

Tomato undertakes:

📗 Accuracy up to 100%

📗 Quick translation, suitable writing style

📗 A team of quality translators

📗 Absolute information confidentiality

📗 Transparent, reasonable translation costs

✆ 0938 596 333   ✉ GET A QUOTE

The English – Vietnamese translation services always play an important role in the current development

English – Vietnamese translation services in Tomato currently have been one of the significant translation services earning the trust of countless units and companies. First, it can be mentioned the lingual advantages as English is widely used around the world. There are over 300 million people who speak English as their first language and over 500 million who speak English as a second language. Documents are translated into English for easier understanding and enhanced accessibility to customers and business partners. Therefore, the introduction of English translation also helps to reduce the burden of translation and cultural transfer.

However, customers still face some difficulties when finding English -Vietnamese translation services such as:

  • Need to find a unit providing instant notarized translation services to ensure the legality and completion time as required
  • It is difficult to find a quality and reputable English translation unit among countless translation centers today
  • Confused about choosing a reasonable translation price while maintaining high accuracy compared to the original

With a commitment to punctuality, assurance of the accuracy and competitive prices, Tomato Media is a credible English-to-Vietnamese translation unit receiving the trust from customers.

Accurate English-to-Vietnamese translation services at Tomato Media

Using English-to-Vietnamese translation services in Tomato Media, customers can completely choose from a variety of forms to suit their needs. That is:

1. English translation of all documents

Tomato receives Vietnamese and English translation of all documents, both notarized and specialized. We guarantee punctuality and instant delivery as requested by customers.

📗 Instant notarized English-to-Vietnamese translation service for personal documents:

  • ID cards, passports
  • Residential registration book
  • Commendations
  • Academic degree such as master’s degree, university degree, college degree, intermediate degree
  • Driving licenses (motorbikes, cars)
  • Language certificate
  • Language certificates, vocational degree, etc.
  • Student cards
  • Medical records
  • Marriage certificate
  • Divorce papers
  • Dossier for job application
  • Land use right certificate, land ownership certificate, etc.
  • Payroll, pension book
  • Transcript, school report
  • Application dossier for study aboard
  • Judicial records
  • Temporary residence certificate, temporary absence certificate
  • Birth certificate
  • Wills – Inheritance
  • etc.

📗 Notarized translation services for business documents

  • Dossier for labor export
  • Business registration certificate
  • Building permits
  • Receipts
  • Tax declaration
  • Economic contracts
  • Labor contract
  • Multi-field bid document, tender document
  • Personnel records
  • Accounting receipts
  • Stock certificate
  • Company charter, etc.

📗 Translation of documents for study abroad application

  • Transcript
  • Commendations
  • School report
  • Enrollment form
  • Letters of recommendation
  • Visa application
  • Certificate of volunteering, extracurricular activities
  • Enrolment confirmation letter
  • etc.

📗 Translation of documents, syllabus of over 100 subjects

📗 Translation of projects, theses

📗 Translation of English magazines, books, newspapers, stories

📗 Translation of introduction websites of companies, businesses, etc.

📗 English DTP – Desktop publishing

📗 Translation of MSDS documents, etc.

✆ 0938 596 333 ✉ GET FREE QUOTE

2. Media translation from English into Vietnamese

In addition to the English – Vietnamese translation services for various materials, Tomato also provide accurate, professional Media translation services. We are committed to providing the closet translation to the original in an understandable style with:

  • Recording of advertisements for products, services, novels, poetry stories, historical stories, radio commercial at shopping centers and supermarkets, etc.
  • Dubbing of TV shows, entertainment and music programs, movies, TVCs and advertising products and services, etc.
  • Interpreting, transcription, and translation from English into Vietnamese and vice versa: scientific programs, documentaries, movies, promotional videos, entertainment, sitcoms, vlogs, etc.

3. Online English – Vietnamese localization

Tomato’s English-to-Vietnamese localization service always ensures a smooth translation, keeping the spirit of the original and the standard intonation of the target language. We diversify our services by:

  • Online and offline game localization on many platforms from English into Vietnamese
  • Mobile app localization service for operating systems, game consoles, tablets, smart TVs, etc.
  • Localization services for software including sales management, service introduction, reservation, etc.
  • Localization services for websites of companies, hotels, destination introduction, sales, etc.
  • Localization services for videos, TV series, short films, documentaries, reality TV shows, live videos, game shows, etc.


4. English – Vietnamese interpreting services

Currently, in line with the 4.0 technology development, customers and Tomato Media have also cooperated more easily through online tools such as Skype, Zalo, Google Meet. By high-speed internet connection, we, along with a team of English translators who are fluent in languages, culturally knowledgeable, and flexible, have been providing the best quality English-to-Vietnamese translation services through the following types:

  • Cabin, simultaneous interpreting
  • Consecutive interpreting
  • Accompanying interpreting
  • Whisper interpreting
  • Remote interpreting, interpreting services over the phone – video call

Tomato’s above translation methods will be flexible depending on the client’s requirements and the nature of the interpretation session. Among which can be included:

  • Construction projects, installation of machinery and equipment, production, etc.
  • Conferences, seminars to corporate expansion, joint ventures with foreign companies, etc.
  • Fairs, scientific exhibitions, cultural connections, outstanding specialties, etc.
  • Courts, trials involving foreign plaintiffs or defendants, etc.
  • Events, press releases, movie premiere, awards ceremonies, etc.
  • Negotiations, meetings, contract signing, etc.
  • Workshop, factory, etc.


5. Translation from English into Vietnamese and over 48+ languages

Tomato Media has extensive experience and best meets customers’ needs in terms of multilingual interpreting. Currently, we not only offer many types of English-to-Vietnamese translation services but also expand translation into 48+ different languages including:

English French Arabic
Chinese Taiwanese Spanish
Japanese German Czech
Korean Thai Dutch







6. Multi-field translation from English into Vietnamese

In addition to translation services for the English – Vietnamese language pair and more than 48 other languages along with a team of translators with deep specialized knowledge, Tomato meets the needs of translation in all the fields, including:

  • Education and training
  • Legal
  • Energy – Oil and gas
  • Environment
  • Mechanical and automotive engineering
  • Marketing
  • Electronics
  • Engineering – Manufacturing
  • Ecommerce
  • Finance, banking, economy
  • Life sciences
  • Media, Entertainment
  • Tourism & hospitality
  • Health, medicine, pharmaceutical
  • Construction
  • Textiles
  • Agriculture
  • Information technology


English-to-Vietnamese translation services at Tomato Media with great benefits

Tomato Media is one of the Vietnamese-English translation service provider that has more advantages than some units on the market. Because we always undertake to provide our customers using Vietnamese-to-English translation services with the following benefits:

Tomato Media lọt top 150 LSPI – BXH các công ty dịch thuật lớn nhất thế giới

Tomato is honored to receive an award for the excellent service in 2021

Cooperation with more than 2,500 partners

Established in 2015, Tomato Media Translation has more than 5 years of experience in the field of translation. Over the years, we have always continuously developed and improved our service quality, considering customer satisfaction as a success criterion and a goal to strive for.

Up to now, we have cooperated with more than 2,500 customers and more than 65,000 successful projects. In particular, more than 1 billion pages of documents and extensive translation from English into Vietnamese and more than 50 different languages ​​in most subjects.

Committed to Accuracy

Even if you only require a short verbal or written translation, its accuracy is always guaranteed: up-to-100% accuracy is essential for data, words and terms. That standard in translation must be followed by all translators at Tomato.

Tomato has an ISO 9001:2015 certified quality management system that ensures the best quality for services.

Short translation duration

Tomato Media ensures we are always the best and most reliable choice for you. We are proud and honored to have built trust and leave a mark in the hearts of customers in the translation field and received a lot of positive feedback from customers. It’s about the rapid completion time for the Vietnam-to-English translation and assurance of accuracy and the closet translation to the original.

Information confidentiality

We have realized that the confidentiality obligation in translation services is crucial since the establishment of the company, because it is directly related to customers’ interests. Therefore, information confidentiality is the number one factor at Tomato Media before embarking on the project. With the Non-disclosure agreement, you can rest assured that the information and documents you provide will not be leaked.

Competitive and detailed quotation

Tomato Media’s Vietnamese-English translation costs are always the most competitive in the market, ensuring the best quality translation as guaranteed. English translation services are quoted in detail and transparently to customers before making transactions.

Highly qualified translators

As one of the main languages, Tomato has a strong English translation team with more than 100 members and more than 300 collaborators working in many parts of the world. All the translators have 3 – 10 years of experience and get carefully selected and screened.

With Tomato Media, you don’t have to worry about the accuracy of the target document you entrust to us. Our professional translators with proven expertise in many large projects always adhere to the source language in any text, ensuring the integrity and seriousness of the original.

English-to-Vietnamese translation process

The process of the translation from English into Vietnamese and other languages at Tomato: translation, interpretation, media translation – is guaranteed to international quality standards ISO 9001: 2015. It’s also the reason that all translations are appropriate, complete, and accurate to ensure customer satisfaction. Below are 3 processes of translation from English into Vietnamese and more than 48 other languages:


1. Process of translation

  • Step 1: receive the request of the customer immediately after contact and exchange directly or via phone.
  • Step 2: Classify each request to transfer to the translator in charge.
  • Step 3: Check the original and start translating English into the target language with support of advanced tools.
  • Step 4: Upon completion of the translation, we will send it to specialists for review. If no errors are found, the proofreading department will receive the file and perform the proofreading task.
  • Step 5: After proofreading, each translation will be re-formatted as the original or according to the customer’s request.
  • Step 6: The employee in charge of the project makes a final check. If there are no errors, the final will be handed over to the customer.
#High quality

2. Interpreting process

  • Step 1. Receive the interpreting request from customers.
  • Step 2. Select an interpreter in charge and a supporting interpreter.
  • Step 3. Send documents to the interpreter in charge.
  • Step 4: The client and Tomato will conduct a test to check interpreter’s qualifications.
  • Step 5: The interpreter checks information and customer requests
  • Step 6: At the end of the interpreting service, Tomato will response to customer feedback if any.

3. Media translation process

  • Step 1. Receive and check source files, original files from customersStep 2. Analyze customer requests
  • Step 3. Translate content according to the original
  • Step 4. Send translation file to customers for review and editing
  • Step 5. Casting and perform tasks as requested such as recording, dubbing, subtitle translation, etc.
  • Step 6. Implement the Media translation service as requested
  • Step 7. Send the final product for customer approval
  • Step 8. Handle request if there is feedback from customers


Quotation for translation from English into Vietnamese and 48+ other languages

English – Vietnamese translation service at Tomato Media is committed to being competitive in the market and providing transparent quotes to customers. We always guarantee the interests of our customers with reasonable pricing along with the best translation quality. Below is the quotation for translation from English into Vietnamese for reference:

1. Quotation for document translation + notarization of English – Vietnamese translation and other languages:

*** The quotation is for reference only

The quotation is optimized with high quality translation


Language Personal papers,
English – Vietnamese 75,000 (VND/page) 60,000 – 120,000 (VND/Page, about 300 words)
English – other languages Contact Contact

Notarized translation

(Private Notary Office)

From 65,000 to 80,000 VND/notarized copy

Notarized translation

(Public Notary Office)

From 120,000 to 160,000 VND/notarized copy


  • The above English- Vietnamese translation services is for reference only so our customers have a general overview.
  • The quotation can vary depending on the number of words, difficulty levels, and the request for delivery time.

2. Quotation for interpreting services in English – Vietnamese and more than 40 other languages

*** The quotation is for reference only

The quotation is optimized with high quality translation


02 working hours

(01 interpreter)

04 working hours

(01 interpreter)

08 working hours

(02 interpreters)

Consecutive interpreting | Vietnamese – English 2,915,000 3,685,000 5,555,000
Cabin interpreting | Vietnamese – English 10,945,000 21,725,000
Cabin interpreting, consecutive interpreting | English – Another language Contact Contact Contact

If you would like to receive a detailed quotation for your request, please contact Tomato Media via hotline 0938 596 333 or website https://tomatotranslation.com/ for prompt support. Or you could send documents to E-mail: info@tomatomediavn.com, Tomato’s team will respond quickly about the quotation for the English – Vietnamese translation services based on your documents, and the English – Vietnamese interpreting services as well.

Or get a quote via a direct form:


Valued customers and partners

After 5 years of establishment, Tomato has had effective cooperation with more than 2,500 partners from various fields and over 65,000 successful projects. In English-Vietnamese translation services, a few names can be mentioned like:

  • VinaCapital
  • Coca Cola
  • The Asia Foundation
  • Save The Children
  • World Vision
  • WWF
  • Vinfast
  • FORD
  • Honda
  • Michelin
  • Toyota
  • Mitsubishi
  • Yamaha
  • Coca Cola
  • Naver
  • Frieslandcampina (Dutch Lady)
  • Vietnam Airlines
  • Pepsico
  • Vinamilk
  • Bamboo Airways
  • Vlive,……

Frequently asked questions about English to Vietnamese translation services

How to calculate the volume of a document for English – Vietnamese translation?

The volume of a document can be assessed with the Microsoft® Word counting tool. It allows you to accurately calculate the number of words contained in the document to be translated. Unfortunately, Word forgets certain types of text (footer, for example).

For formats other than Microsoft® Word, you can simply copy and paste the text into a Word document. However, there are other counting systems that we use in more complex cases, for example, websites. In case the document is in a non-editable format, we use OCR (character recognition) software that allows text extraction.

Are my English – Vietnamese translation documents kept confidential?

The confidentiality of documents and information is an absolute obligation to Tomato and all of our collaborators. The information contained in the documents remains strictly confidential and cannot be disclosed under any circumstances to third parties. In the event that you notify us that your information is of a particularly sensitive nature, we may enter into a Non-disclosure agreement that applies additional security procedures.

What factors does the cost of English to Vietnamese translation services depend on?

In general, the price is based on the number of the source words (i.e. of the source text). Other factors may be considered: level of urgency, area of ​​expertise, less common languages, number of images and files – if necessary.

How can I pay for the English to Vietnamese translation service?

You can pay for the English to Vietnamese translation service through:

  • Bank transfer
  • Cash
  • PayPal

Unless specified or otherwise, your invoice will be sent to you by post or e-mail upon delivery of the translation. The expiration date is stated on the invoice and corresponds to the date mentioned on our order form.

How to get a free quotation?

Our estimated quotation is always free: refer to our estimated quotation page. Do not forget to specify the required language pair is English – Vietnamese, and attach the document to be translated and the phone number so that we can contact you.

You can also contact us on 0938 596 333. And to make it even easier for you, you can fill out our online form, and we will contact you as soon as possible.


Ready to get started?

Have a large project?



Tomato Media – Credible notarized English-to-Vietnamese translation services


  • Hanoi Head Office: Room 504, Kinh Do Building, 292 Tay Son, Trung Liet Ward, Dong Da District, Hanoi, Vietnam
  • Branch in Bangkok: 362 Krungthep, Nonthaburi 2, Bangkok, Thailand
  • Branch in Jakarta: 12th Floor, Wisma 46 Tower, Karet Tengsin, Jakarta, Indonesia

Website: tomatotranslation.com

Email: info@tomatomediavn.com

Hotline: 0938 596 333


Messages Zalo